La Banda Verde 2019

Planificación

A finales de 2018, leímos un artículo sobre un viaje en bicicleta a lo largo de la antigua frontera interior alemana en una revista especializada. La decisión de comenzar a planificarlo fue rápida. La búsqueda de lecturas adecuadas para el viaje resultó algo complicada. En 'Rutas en bicicleta por La Banda Verde' de Steffan Esser y en la guía de viaje 'Ruta ciclista germano-alemana' encontramos lo que necesitábamos. El material cartográfico correspondiente también fue encontrado en el Kompass 'Cartas de bicicletas y montañeras'. El viaje debería realizarse con equipaje y las pernoctaciones estaban planeadas en pensiones u hoteles. Las rutas se introdujeron en Komoot, y la herramienta de planificación también servirá para la navegación durante el viaje.

Dado que nuestro tiempo es algo limitado, no recorreremos toda la frontera, sino que nos limitamos a la ruta de Hof hasta más allá del Harz con el objetivo de Wernigerode. Al final, habremos recorrido aproximadamente 800 km.

Primer día.

¡Ahora comenzamos!

Puntualmente el lunes por la mañana partimos. Tomamos el transporte público de Metzingen a Stuttgart. Hicimos transbordo al tren a Núremberg, lo cual fue un desafío, ya que alrededor de 15 bicicletas querían entrar en el compartimiento.

Al final, todos cabían, y todos con destino a Núremberg. Así que todo fue tranquilo. En Núremberg hicimos transbordo al RE hacia Hof.

La ruta es hermosa, ya que serpentea mayormente a lo largo de la Pegnitz. En Hof, hicimos una breve visita a una farmacia, ya que el estómago daba algunos problemas. Esperemos que no sea nada dramático. Luego, pedalearon los primeros 5 km hasta el Lago Untreusee, y allí recibimos nuestra llegada con una bebida fresca.

Después del check-in, tomamos nuestros trajes de baño y nos dimos unos cuantos largos en el lago templado. ¡Maravilloso!

Después, visitamos el restaurante del hotel, que desafortunadamente no pudo convencer en lo culinario. Terminamos la noche con un trago al borde del lago en temperaturas veraniegas.

Segundo día

De Hof a Bad Steben

El día comenzó con un refrescante baño en el Lago Untreusee antes del desayuno. Este resultó ser bastante espartano, pero aún así supo bien. A las nueve en punto finalmente comenzamos, con el primer día de viaje de un total de once. Planificamos aproximadamente 70 km con cerca de 950 hm. Después de algunos kilómetros, hicimos nuestro primer contacto con la frontera y una primera piedra conmemorativa.

Conscientemente no planificamos la ruta por los caminos de columnas previamente, ya que se considera que son difíciles de transitar. Pero cuando llegamos al primer camino de este tipo, se despertó la ambición, y queríamos probar los primeros 3 km. La prueba resultó ser un desastre ;). Los caminos son de hecho difíciles de transitar y decidimos no tomarlos a menos que sea absolutamente necesario.

El camino continuó a través de Vogtland, que en este tramo está bastante influenciado por la agricultura. Pasamos la 'Piedra de los Tres Estados' y alcanzamos el famoso Museo al Aire Libre Germano-Alemán en Mödlareuth.

Continuamos por el hermoso Saaleradweg, que abandonamos en Blankenstein para doblar hacia el Höllental y alcanzar nuestro objetivo diario Bad Steben.

Tercer día.

Bad Steben - Windheim

Cuando por la mañana se oye un retumbar de truenos y un persistente golpeteo, no hay que pensarlo demasiado: está lloviendo. Lo mejor que se puede hacer es volverse a dormir un rato más. Después de todo, llega el momento de levantarse. Al final esto lo endulzaron con un super desayuno.

El extenso desayuno valió la pena, ya que la lluvia disminuyó considerablemente, y pudimos (cuidado con el juego de palabras) comenzar nuestra etapa de hoy con 'neumáticos secos'.

El camino nos llevó por innumerables caminos temáticos, a menudo por el Rennsteig, a través de la cordillera de pizarra y principalmente por el Bosque de Franconia.

Edificios en ruinas en Oertelsbruch

Una señal de camino privado no nos detuvo de recorrer este camino. Pasamos por algunas casas colapsadas y cubiertas de vegetación que pertenecen a la antigua extracción de pizarra y al cercano campo de concentración Lehesten. Enlace interesante:

https://www.geocouch.de/beitrag/lost-place-oertelsbruch/

El Rennsteig, presente una y otra vez

Después de tener un largo período soleado, la lluvia regresó, y 'tuvimos' que hacer una pausa forzada, que nos endulzamos con un 'Maxi-Windbeutel'.

Desde un punto de vista técnico, el día fue una excelente combinación de caminos forestales, caminos solitarios y senderos sencillos.

La torre Altvater en el Wetzstein en el Bosque de Franconia

Burg Hanstein

Windbeutel XXL durante la pausa de lluvia

La conclusión de la noche la hicimos en Windheim (donde demonios está Windheim), en nuestra alojamiento actual, la pensión Löffler, disfrutando de schnitzel a la gitana (sí, así está en el menú) con el espléndido sol en la terraza. Para todos los interesados, ¡la cerveza se ofrece aquí por 2 (en palabras 'dos') euros!

Aquí está el enlace al recorrido en Komoot

https://www.komoot.de/tour/82718154?ref=wtd

Quinto día

De Hildburghausen a Bad Königshofen

Hoy la etapa estuvo marcada por mucho asfalto. Hubo uno que otro inconveniente respecto a la señalización.

Después de algunos kilómetros, llegamos a la fortaleza de Heldburg. Sacamos 14€ y realizamos una visita. Una bonita fortaleza que además alberga el Museo Alemán de Castillos.

Frente al castillo tuvimos un agradable encuentro con Michael de Laos, que está de vacaciones en Alemania. Lidera tours en bicicleta de montaña con bicicletas impresionantes allí 😅. ¡Alimento para la próxima planificación vacacional! ;)

Luego continuamos por el sendero europeo de la cortina de hierro, que es patrocinado por la UE y, como el nombre indica, serpentea a lo largo de la frontera interior alemana. Sin embargo, sin utilizar senderos espectaculares.

Característico de la zona son estos sótanos de tierra, de los cuales pasamos numerosos.

Pasamos por la antigua ciudad alfarera de Ummerstadt, que es realmente digna de ver con sus numerosas casas de entramado bien conservadas. Después de una pequeña merienda, seguimos rápidamente.

Impresionante otra locura del gobierno de la antigua DDR, los llamados 'pueblos desmantelados'. Demasiado cerca de la frontera, eran un dolor de cabeza para los superiores. Los residentes fueron reubicados a la fuerza y las casas fueron destruidas. Tampoco se detuvieron ante las iglesias.

Relativamente pronto llegamos a nuestro punto final Bad Königshofen. Allí primero buscamos la plaza del mercado, la encontramos, y disfrutamos de una bebida fría, con las cálidas temperaturas del día. Algo preocupante eran los muchos coches que dominaban la imagen de la plaza, lo que disminuyó un poco el placer. ¡Aquí hay potencial para reducir el tráfico!

Poco después de nuestra llegada y durante la cena, comenzó a llover intensamente. La lluvia luego cesó, por lo que pudimos hacer una pequeña visita turística. Interesante una exposición de piedras históricas de frontera que fue iniciada por el alcalde a.r.

Aquí está el enlace en Komoot.

https://www.komoot.de/tour/t83195409?ref=atd

Sexto día

De Bad Königshofen en Grabfeld a Fladungen

El tiempo por la mañana después de la gran lluvia de la noche anterior era inestablemente malo :( . Nubes oscuras dominaron el cielo por la mañana, y tuvimos que salir con ligera lluvia.

Después de unos kilómetros de pedalear levemente, llegamos al hermoso castillo de agua en Irmelshausen. Desafortunadamente, es de propiedad privada, así que solo pudimos admirarlo desde fuera.

Hoy también tuvimos que luchar con la señalización. Con buenos mapas y una herramienta electrónica, llegamos a otro museo de frontera. Para no ser evidente en las imágenes, el clima había mejorado considerablemente, y pudimos continuar con ropa veraniega.

Bonita idea de los trabajadores forestales 😀

Siempre interesantes descubrimientos en el interior. Casa de baño judía del siglo XVII.

Un punto obligado en la ruta es la Henneburg. Después de una subida muy empinada, fue una gran sorpresa encontrar un grupo de chicas scouts en su campamento de verano. Desde arriba, había una hermosa vista hacia el Bosque de Turingia, Röhn y en dirección a Grabfeld.

Un hermoso lugar para nuestra pausa de almuerzo en el embalse Schwickershausen.

Luego continuamos hacia el Parque de Esculturas Deutsche Einheit, que fue diseñado por Jimmy Fell.

Para evitar un retorno a Henneberg, intentamos tomar un corto sendero. Eso salió muy mal, y tuvimos que 'abstenernos' por el bosque.

Después de unos 5 horas de viaje, alcanzamos nuestra meta de hoy Fladungen.

Enlace al recorrido en Komoot:

https://www.komoot.de/tour/t83435604?ref=atd

Séptimo día

Día de descanso

Nos concedemos un día de descanso en el Hotel Sonnentau en Fladungen después de aproximadamente 400 km y cinco días de viaje. Sí, podría ser peor 😜, pero hay que darse algún gusto.

Exploramos brevemente el pueblo después de un extenso desayuno, antes de visitar el Museo al Aire Libre Franconio.

Aquí hay imágenes del día, que terminamos tras una excelente comida, relajándonos en una hamaca entre los árboles frutales, con vista a Fladungen, disfrutando de vino y cerveza fría.

Octavo Día

De Fladungen a Süna (Hotel Celta)

Después de un muy buen desayuno en el Hotel Sonnentau, continuamos con el sexto día de viaje. La noche anterior brilló con un cielo despejado, pero la mañana sorprendió nublada, aunque aún seca.

Después de una subida considerable, subimos a la 'Larga Rhön', hacia el 'Moor Negro' allí.

El 'aún seco' luego se convirtió en un buen aguacero, que, gracias a Dios, rápidamente cesó. Nuestro almuerzo lo disfrutamos nuevamente bajo el sol y con temperaturas estivales.

Un lugar para almorzar con maravillosa vista

En el camino: leyenda del hombre de fuego

Impresionados por el paisaje de la Rhön, que es muy diferente al de los días anteriores, entramos en otro estado, Hesse, en el punto más occidental del Pacto de Varsovia: 'Point Alpha'.

Luego seguimos rápidamente a lo largo del valle de Ulster, con un corto desvío a nuestra ubicación actual, 'Keltenhotel Süna'.

Impresionante y dudoso al mismo tiempo, el Monte Kali se levantaba frente a nosotros.

Por la noche disfrutamos de una deliciosa cena en la terraza del hotel y una cerveza fría de vez en cuando.

Salud 😇

Enlace al recorrido

https://www.komoot.de/tour/84064120?ref=wtd

Noveno Día

de Süna a Obersuhl

Si alguien se preguntó por qué demonios alguien se queda a dormir en un hotel temático en un lugar apartado, tiene razón 😏

La razón es bastante simple de explicar, pues hoy estaba programada una visita a la mina de sal en Merkers. Y dado que la visita guiada comienza a las 9:30, tiene sentido reservar alojamiento no muy lejos. Dado que la selección de alojamiento es bastante escasa a lo largo del Werratal, elegimos este hotel.

Puente de la unidad alemana

Partimos temprano y cruzamos en Vacha el puente de la unidad alemana, por el cual también Napoleón tuvo que volver al oeste hace unos años ;)

Después de una breve introducción, comenzó la visita a la mina. Con el ascensor descendimos 500 m, y allí fuimos transportados en camiones hacia los respectivos puntos de interés. El camino fue un viaje salvaje por túneles a veces bastante estrechos. Es sorprendente cómo los conductores se orientan en este laberinto de 440 km de longitud.

Fue bastante impresionante la sala de conciertos donde vimos un increíble espectáculo de luces láser.

También fue bastante impresionante la gruta de sal y la pequeña exposición sobre la colección de oro y obras de arte que los nazis, poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial, habían llevado a cabo en la mina para ponerla a salvo.

El resto de la ruta hacia nuestra actual alojamiento se acortó considerablemente debido a la visita a la mina. Sin embargo, los pocos kilómetros en las estribaciones de la Rhön fueron hermosos de recorrer.

Iglesia redonda histórica en Untersuhl

Enlace al recorrido:

https://www.komoot.de/tour/84259275?ref=wtd

Décimo día

De Obersuhl a Eschwege

Los gorriones ya lo silbaban desde los tejados, que hoy sería un día realmente malo. Y así fue (los gorriones siempre tienen razón). La gira tuvo que comenzar bajo una fuerte lluvia.

Lo que algo reconciliaba, era el trayecto del recorrido. Este iba completamente a lo largo del río Werra y era, por lo tanto, bastante plano.

Pequeña pausa de respiro bajo un puente

Por el camino, pasamos por la ladera occidental del Bosque de Turingia y, al mismo tiempo, por el inicio o el final del Rennsteig (dependiendo desde qué perspectiva se le mire).

La lluvia, que en su momento fue torrencial, fue disminuyendo cada vez más, hasta que alrededor del mediodía, pudimos despojarnos de las ropas de lluvia.

El valle del Werra era, en cuanto a la densidad de bares, completamente diferente a los muchos días anteriores, y así resultó que hoy pudimos hacer varias pausas para café.

Esto incluyó el puerto de Wanfried, donde era un placer sentarse.

Después de algunos kilómetros recorridos de manera relajada, alcanzamos nuestro punto final de hoy: Eschwege.

Al investigar un alojamiento en Eschwege, nos preguntamos por qué no encontramos casi ninguna oferta allí. La razón fue rápidamente encontrada, ya que allí se está llevando a cabo un gran evento. El festival open flair tiene lugar aquí todos los años, y tiene el estatus de un festival Southside en el sur.

Supongo que las fotos son intercambiables entre festivales ;)

El breve desvío al terreno del festival fue realmente interesante. Después de un breve camino de regreso a nuestra pensión, disfrutamos tranquilamente de una copa de vino en la terraza.

Enlace a Komoot:

https://www.komoot.de/tour/t84620022?ref=atd

Undécimo Día

Día de descanso en Eschwege

Se debería pensar que un día de descanso sirve para relajarse.

Más bien lo contrario. Como nos alojábamos en un apartamento de vacaciones, y no incluía desayuno, tuvimos casi estrés para encontrar un buen lugar para desayunar. Lo conseguimos en la jardinería local (no broma) y disfrutamos del 'desayuno de placer'.

Bismarkturm en Leuchtberg

Fortalecidos, escalamos el monte local (por supuesto con la bicicleta - Modo turbo, ¡día de descanso!) desde donde teníamos una vista fantástica de la zona de Eschwege.

Inspirados por tanta claridad, descendimos lentamente por el monte, pero de repente nos detuvimos en medio del descenso.

No pudimos resistirnos al letrero que indicaba la 'Waldschänke'. Con una hermosa vista, saciamos nuestra primera sed.

Al llegar al apartamento, realizamos el mantenimiento técnico que hacía falta en las bicicletas. Se tuvo que cambiar algún que otro freno, y las cadenas pedían a gritos unas gotas de aceite.

Después completamos nuestro recorrido por Eschwege, que habíamos comenzado el día anterior y nos enamoramos del encanto de la ciudad.

Luego fuimos nuevamente al terreno del festival y nos dejamos llevar un poco.

actuación en la calle

Hubo un montón de actividades paralelas durante el festival.

Para finalizar la noche, tuvimos un último trago en el hermoso jardín de la pensión.

Duodécimo Día

De Eschwege a Duderstadt

Después de levantarnos y empacar, nos dirigimos hacia el pueblo hacia la panadería de nuestra confianza. El desayuno consistió en 'Dulce' y 'Clásico'. Al aire libre, junto a los madrugadores (o trasnochadores) del festival.

Fortalecidos, tomamos los primeros kilómetros por hermosos caminos a lo largo de la Werra.

en Bad Sooden-Allendorf

Salimos de Hesse, nos adentramos en Baja Sajonia y a través de bonitos pueblos de entramado de madera.

La ruina del castillo de Hanstein fue nuestro siguiente objetivo. Durante la DDR no estuvo muy cuidada, pero desde la reunificación, una asociación se ocupa de su conservación y ofrece algunos eventos culturales, como mercados de bufones o cine al aire libre. El castillo también fue, entre otras cosas, el escenario original para la película 'El médico'.

Un poco antes, habíamos dejado el hermoso (y llano) valle de Werratal y rápidamente nos encontramos ante la primera pendiente significativa en dos o tres días.

Las comarcas cambiaron una y otra vez

Desde el castillo bajamos bruscamente al valle del Leine, que rápidamente dejamos, para desviarnos de nuestra ruta principal en el idílico valle del Steinbach. Allí había un espectacular 'cruce de río' y, al mismo tiempo, un bonito lugar para nuestra pausa de almuerzo.

Un poco accidentado, rápidamente llegamos hacia nuestro objetivo: Duderstadt.

Pasamos por el bosque y, de repente, nuestra vista se abrió hacia nuestro objetivo final, el Harz, que pudimos ver por primera vez.

Duderstadt nos recibió con sus hermosos fachadas de entramado de madera. El impresionante centro de la ciudad ofrecía muchas cervecerías al aire libre y cafés.

La hermosa atmósfera de entramado la disfrutamos por la noche en la 'italiana' de la esquina. La lluvia que comenzó durante la cena no nos detuvo.

Enlace a Komoot:

https://www.komoot.de/t84929124?ref=atd

Decimoquinto Día

Último día en Wernigerode

Antes de que emprendamos el camino de regreso a casa, queríamos disfrutar un día más en Wernigerode. Vale la pena quedarse en el centro histórico repleto de casas de entramado de madera.

Por la mañana hacíamos una pequeña caminata hacia el castillo, donde descubrimos que ya habíamos hecho una visita en nuestro último viaje con nuestros hijos. Por lo tanto, cambiamos de plan, cancelamos la visita y disfrutamos de un