Griaß di Ecuador
Griaß di Ecuador
vakantio.de/griass-di-ecuador

Bienvenido - ¡Herzlich Willkommen!

Publicado: 01.11.2018

¡Hola amigos en Austria!


Finalmente nos atreveremos a comenzar nuestro blog...

Después de cuatro días, nos consideraríamos de nuevo capaces de razonar.

El largo viaje, la altitud, el sol ardiente y toda la anticipación/emoción nos han dejado exhaustos.

¿Quién hubiera pensado que realmente podríamos dormir tantas horas seguidas, varias veces al día?

El domingo, 28 de octubre, nuestro día comenzó a las 4 de la mañana en Viena y terminó después de 22 horas a las 8 de la noche, hora local, en Guayaquil, Ecuador, en la cama matrimonial de dos personas que nos eran bastante desconocidas. Willi, el diácono y mediador del proyecto, fue tan amable de organizarnos una posibilidad de alojamiento con su sobrino Ángel y su esposa Paula.

Bienvenido a Ecuador – vamos a sumergirnos de inmediato en la vida ecuatoriana original.

La hospitalidad se escribe aquí con letras mayúsculas – la cena consistió en pollo, arroz y salsa de frijoles, que Ángel compró en el puesto de comida al lado.

Al día siguiente, nos dirigimos en autobús a nuestro verdadero destino >>>> CUENCA

¡Arriba! Desde 5 hasta 2600 m de altitud en 3 horas, el aire se siente notablemente más delgado.

Llegada a nuestro nuevo hogar

A pesar de la falta de información sobre la llegada de los dos voluntarios austriacos, fuimos bien recibidos en el monasterio.



Como si ya lo hubiéramos olfateado en Guayaquil, llegamos puntuales para el almuerzo.

En nuestra habitación personal, que literalmente se describe como un DORMITORIO, hay una cama aventurera con un colchón de resortes y somier que nos brinda el máximo lujo.



Mi casa es su casa – esta frase la hemos escuchado varias veces en los últimos días. Aquí en el monasterio, no es solo una frase vacía, sino que realmente se vive.

Muy diferente a lo que esperábamos (comida monótona y demasiado grasosa), cada día disfrutamos de comida realmente deliciosa y saludable. – A lo largo de las próximas semanas y meses, vendrán muchas más fotos y descripciones, ¡PROMETIDO!

Lo genial es que ya en este corto tiempo, hemos podido conocer alimentos completamente nuevos y extraños para nosotros como Haba, Mote, Granadilla, la bebida similar a la cerveza pero sin alcohol llamada Chicha, etc. ¡Así que no tenemos que preocuparnos por nuestra línea! Y la cocina en el monasterio se muestra extremadamente amigable para vegetarianos. ¡Muy bien!

El punto culminante de cada comida es nuestra querida hermana Rosa, también conocida como Gordita (alias Gordito), con sus geniales intervenciones y chistes, que no son raros en contener obscenidades. No olvidemos que esta señorita tiene orgullosamente 80 años. Le gusta aprovechar nuestra barrera lingüística y encuentra muy divertido aparentemente burlarse de nosotros.

¿Cómo lo sabemos? La expresión en su rostro y las risas de los demás lo delatan todo.

Imagínense algo así... una persona súper pequeña, una cara llena de arrugas y una mesa absolutamente demasiado alta!

Por cierto, ¿mencionamos ya nuestra panadería en el monasterio? Sí, ¡han leído bien! Siempre fresca y en la cantidad que queramos. Lo que llama la atención es que el típico “pan” tal como lo conocemos en casa no existe aquí. Se asemeja más en sabor a un croissant desmenuzado o brioche. Pero eso no quita el hecho de que aquí el pan dulce también se consume con sopas picantes y platos contundentes.




Las instalaciones sanitarias se pueden comparar con el estándar austriaco de 1970. PERO hay agua corriente, la mayoría de las veces caliente y está suficientemente limpia. Sin embargo, el camino nocturno hacia allí resulta algo desafiante, ya que solo hay un pasillo oscuro que va desde nuestra habitación hasta el baño/aseo.

El tiempo

Hablemos un poco sobre la oscuridad. A partir de las 6 de la tarde, el sol se despide durante 12 horas, las otras 12 horas nos honra con toda su intensidad junto con nubes gruesas alternas y algo de lluvia. Hasta ahora hemos esquivado bien la humedad; solo el sol ha tenido una pelea con Michi. El pobre, tras casi una hora al sol (no hacía calor en absoluto), ha quemado sus entradas, su pequeña nariz, su grueso cuello y sus musculosos brazos. Para su defensa, esto no es un comportamiento imprudente, ¡porque el sol es realmente agresivo – incluso los lugareños se protegen con protector solar, ropa larga y bonitos sombreros!


Una y otra vez, los lugareños nos advierten que nos mantengamos alejados de ciertos barrios o que solo crucemos acompañados (es decir, solo nosotros dos juntos). Hasta ahora hemos estado dos veces en el centro – absolutamente sin problemas. A unos 30 minutos a pie del monasterio, se encuentra el interesante y culturalmente rico centro de la ciudad. Todavía no sabemos mucho al respecto, ¡PERO tenemos bastante tiempo aquí! Es increíble cuántas iglesias se encuentran aquí, realmente fascinante. El símbolo de la ciudad, la “Nueva Catedral de Cuenca” (¡la foto vendrá!), es una de las más grandes catedrales de América Latina. A los ecuatorianos les tomó orgullosamente 100 años para finalizar la construcción.

Para todos los amantes de la cerveza, Ecuador también tiene algo bueno que ofrecer. Uno de los primeros puntos de programa aquí fue localizar varios bares potenciales y acogedores cafés. Hasta ahora, semisatisfactorio, ¡pero eso cambiará!


Ahora, sobre el tema de por qué estamos aquí, los niños alias los niños.

Nuestra labor comenzará la próxima semana – en combinación con un curso de español en la ciudad. Sin embargo, para poder tener un pequeño vistazo de lo que nos espera en los próximos meses, ya se nos permitió hacer una pequeña visita al jardín de infantes, nos presentaron a los cuidadores y tuvimos la oportunidad de ir al parque con alrededor de 25 niños. Oh Dios, solo en español, Simone no entendía nada, una sobrecarga sensorial de la especialidad, una desesperación interminable. Pero el salvador Michi traduce diligentemente y eficazmente. Ya es un héroe en la industria de los jardines de infancia, que está fuertemente dominada por mujeres.

Impresiones sobre impresiones... en resumen, realmente encajamos bien, nos sentimos cómodos y estamos emocionados por la aventura. Lo único que a mí, Simone, me causa algo de ansiedad es el idioma. Estuvimos sentados juntos todas las noches practicando vocabulario, tiempos y frases. Sin embargo, tan pronto como una de las hermanas me habla, hay una total falta de planificación y vacío en mi cabeza. Es alarmante cuán limitante puede ser la ausencia de un idioma. ¡Qué ganas tengo de contar más sobre mí y preguntar cosas, pero desafortunadamente no funciona tan bien aún! :) Pero como dice el refrán en español – poco a poco.


En este sentido, ¡hasta pronto y cuídense!



P.D.: Antes de que comenzara nuestra aventura, tuvimos la oportunidad de hacer una sesión de fotos increíblemente divertida y genial con la fotógrafa magnífica Franziska Bittermann.

> https://www.instagram.com/fotografie_franziskabittermann/

> https://www.facebook.com/FotografieFranziskaBittermann/


Respuesta (4)

Ulrike
Hallo Simone und Michi, tolle erste Eindrücke von euch, muj bien. Ich kann mich noch gut an meine wunderschönen Tage in Cuenca vor 40 Jahren erinnern!!! Es hat sich sicher viel verändert, aber die Stadt hat mir sehr gut gefallen und die Leute waren auch damals irre gastfreundlich!!! Wir haben damals in einer evangelischen Pfarre gewohnt!!! Ich freue mich schon auf weitere Berichte von euch. LG ausm Wald4tel. Ulli und Hermann

Doris
Hallo ihr zwei🤗

Doris
Das klingt ja schon sehr gut,ich hoffe ihr habt eine schöne Zeit und tolle Erlebnisse.Gglg Doris

Alexander
Ahoi aus Tirol. Thx for sharing! Ich kann mir vorstellen, dass es den Ortsansässigen wurscht is, dass die Kommunikation nit so gschmeidig läuft. Die freuen sich vielmehr über euren Besuch und eure Hilfe. Das wird aber von Tag zu Tag aber sowieso besser. Also, keep smiling and talking (und wenns nur Bruchstücke sind ^^). Ich freu mich auf schon auf die nächsten Berichte (übrigens sehr schön geschrieben!). Cheers, Alex