Ottawa + Senators vs San Jose Sharks
Hoy nos despertó el despertador de forma brusca. Empacar las maletas, correr rápidamente al Café Olympico para tomar un chocolate caliente y comprar unos croissants para el viaje,...


Publicado: 18.03.2026
































Hoy hemos comenzado el día de manera muy relajada. Poco después de las 7 me desperté. Revisé los horarios de la piscina y fui directamente allí. Bueno, primero di una o más vueltas por el segundo piso, siguiendo siempre la ➡️ piscina, pero sí, quien puede leer 😅 La dirección era correcta, solo que era el 5to piso 🤷🏼♀️ Quizás era un poco temprano por la mañana. Bueno, después de buscar, encontré la piscina. Es realmente bonita aquí. Una piscina pequeña y agradable con vista. Y☝🏼, tuve la piscina completamente para mí sola durante casi tres cuartos de hora. Hice algunas vueltas y cuando un padre llegó con sus 2 niñas, regresé a la habitación.
Después de ducharme, desayuné en la cama. Tenía que deshacerme de los croissants que sobraron de ayer. Más tarde fue hora de empacar de nuevo. Todo muy relajado. Poco después de las 10 hicimos el check-out y caminamos por el ByWard Market para ver qué opciones de desayuno había. Elegimos Cora breakfast y lunch. Una rápida consulta con Andi y Mücke y poco después nos encontramos allí. Todo estaba bien, solo que nuestro 'miembro-de-la-ganga-por-tatuajes-en-el-cuello' no estaba contento con la velocidad del servicio. Mücke aún no había terminado, cuando él ya le había quitado el plato y luego le preguntó si estaba listo. Encuentra el error 😅 Sucede cuando te condenan a un año social no voluntario en el servicio, como bien dijo Mücke... En cualquier caso, nos reímos mucho y también tuvimos un buen desayuno.
Dado que teníamos tiempo antes de ir nuevamente al aeropuerto, dimos otra vuelta por el centro histórico de Ottawa. Algunas fotos turísticas, luego fuimos a un último trago en Ottawa en TheLaff. La taberna más antigua de Ottawa. Ya me pareció genial cuando estaba con Sandra y no ha cambiado. Un bar agradable, buena gente, buenos tragos. Poco después de las 14 horas nos pusimos en camino de regreso al hotel. Recogimos nuestro equipaje y ya estaba allí nuestro transporte al aeropuerto. Un corto viaje al aeropuerto, check-in juntos y Jörg y yo, claro, en la fila con la dama que era excesivamente precisa 🙄 La amable Jill se molestó con la ö. Que de Götze en el eTa se convirtiera en Goetze estaba bien, pero que de Jörg se convirtiera en Joerg, eso no estaba bien en absoluto. Pasó una eternidad con eso. En las otras ventanillas todo iba rápido, Mücke y Andi solo mostraron el pasaporte y listo, pero nosotros con Jill 🙄🙄🙄 Su colega del mostrador de al lado dijo varias veces, “hey, ellos pertenecen al grupo alemán, está bien así”. Pero no, Jill sabía mejor. No es como si este Joerg Goetze hubiera llegado de Alemania a Canadá el jueves. Después de que la amable Jill se aseguró con su supervisor de que el eTa para Joerg Goetze realmente pertenecía a Jörg Götze, pudimos finalmente registrar nuestro equipaje y hacer el check-in.
Antes de pasar por seguridad, una Subway. Tenía un poco de hambre, pero todos pensamos: 'vamos a pasar por seguridad y comemos tranquilos dentro'. Si tan solo hubiéramos ido a Subway. Porque después aún había algo, pero nada que realmente nos gustara y todo al triple del precio. Así que si van a volar desde Ottawa, vayan a comer antes de pasar por seguridad ☝🏼
Así que solo hubo unos nachos con una pequeña Coca Cola de 0.5l 😂
Ahora estoy en el avión intentando poner el blog al día. Hoy solo tengo que escribir sobre 3 días 😅
Tengo tiempo. La amable Jill nos hizo un check-in tan bueno, los hombres están juntos, yo lejos, con otra pareja de nuestro grupo. No hay TV y mi libro está fuera de alcance.
De alguna manera, logré pasar las 4 horas.
Al aterrizar en Calgary todo fue muy rápido. Las maletas llegaron en un abrir y cerrar de ojos, nuestro autobús de traslado también y nos dirigimos al hotel. Allí nos recibieron dos viejos conocidos, Stefan y Andi, los guías de la otra grupo de viaje de SportFanReisen en Canadá. Aquí en el Residence Inn by Marriott Calgary Downtown/Beltline District ahora hay 118 locos por el hockey de Alemania hospedados 😅 Esto puede ser interesante 😅
En nuestro último viaje, ya habíamos estado aquí. Un hotel realmente bonito, en una ubicación excelente.
Poco después de las 9:30, solo subimos las maletas a la habitación y nos reunimos de nuevo en el vestíbulo. Consultamos rápidamente a Google sobre qué restaurantes cercanos estaban abiertos con cocina caliente y nos dirigimos a la Local Public Eatery. Cuando entramos, esto: “Oh, aquí ya hemos estado antes” 😅 Tuvimos suerte, llegamos justo antes del último llamado y todavía conseguimos algo de comer.
Un poco cansados y, sobre todo, queriendo estar en forma para la excursión a Banff mañana, regresamos al hotel directamente después de comer.
Nota: Aquí en el hotel tenemos la mejor grifería de ducha de todas nuestras visitas a EE. UU. y Canadá. Nunca había sido tan fácil ajustar la ducha. Un solo botón y ¡listo! Tan impresionante, que es digno de ser la portada 😂
