04.11.2021 Regreso a Belém y avería del coche / Viagem de regresso a Belém e avaria do carro

En el regreso de Mosqueiro a Belém hicimos lo mismo que en la ida: Márcia y Garilson tomaron de nuevo el autobús y el resto de la familia el coche. Pero apenas pasamos el cartel de bienvenida de Mosqueiro, una pieza de plástico del embrague se rompió y apenas logramos llegar a un pequeño taller unos metros más adelante. Nuevamente fue admirable la disposición de ayuda que mostraron las personas aquí. El mecánico comenzó de inmediato a buscar la causa y también retiró la pieza defectuosa. Con la moto y sin casco nos dirigimos a buscar una pieza de repuesto. Por supuesto, el distribuidor no tenía una pieza nueva en stock, así que pasamos por el desguace y compramos una pieza usada por 10 Reales (aproximadamente 1,60 Euros!!).

De vuelta al coche, el mecánico instaló inmediatamente la pieza y pudimos continuar nuestro viaje poco tiempo después. ¡Gracias a Dios!

Al llegar a la casa de Déby, todos se prepararon para visitar a la familia de la madrina de Déby. La noche fue de nuevo muy divertida y ¡nos divertimos mucho! ¡La comida y el postre también estaban muy ricos!

*******************************************

En la viagem de regresso de Mosqueiro a Belém, fizemos o mesmo que na viagem de ida: Márcia e Garilson apanharam novamente o autocarro e o resto da família o carro. Mas assim que passamos o sinal da cidade de Mosqueiro, uma parte de plástico da embraiagem partiu-se e chegámos a uma pequena oficina a poucos metros de distância. Mais uma vez, foi admirável a ajuda que as pessoas aqui tiveram. O mecânico começou imediatamente a encontrar a causa e também a remover a peça defeituosa. Com a mota e sem capacete, partimos para obter uma peça de substituição. Claro que o revendedor não tinha uma peça nova em stock, por isso passámos pelo ferro-velho e comprámos uma peça usada por 10 Reais (cerca de 1,60 Euros!!!).

De volta ao carro, o mecânico instalou imediatamente a peça e pudemos voltar a conduzir pouco tempo depois. Graças a Deus!

Chegando à casa de Déby, todos se prepararam para visitar a família da madrinha de Déby. A noite voltou a ser muito divertida e voltámos a divertir-nos muito! A comida e a sobremesa também eram muito saborosas!