2.5 Teatro Nacional Alemán

Durante nuestro recorrido, llegamos al teatro nacional alemán. Sin embargo, de alguna manera no encontramos la entrada, o más bien, no descubrimos ninguna puerta abierta. Tal vez cerraron las puertas especialmente por nosotros, después de todo, no somos tan malvados, ¿verdad :( ? Como el personal del teatro, o quienquiera que estuviera allí dentro, no quiso dejarnos entrar, nos sentamos frente al lugar. Si bien no pudimos obtener impresiones del interior del teatro, sí tuvimos una buena vista del edificio y, por lo tanto, de la arquitectura. Volviendo a nuestra conocida obra Faust, supimos que hubo algunas preocupaciones y problemas con la presentación. Un problema fue, sobre todo, que Goethe escribió en contra de todas las convenciones de la época. Habría sido necesario resumir la obra, de lo contrario, la representación se alargaría demasiado, ¿quién se queda dos días en el teatro y puede concentrarse? Además, reescribir las escenas fue distorsionando cada vez más la obra correcta, en términos de humor y contenido intelectual. Sin embargo, esta reescritura y reescritura habría sido necesaria para poder presentar Faust al público como una obra de teatro. Porque Faust contiene ciertas escenas moralmente objetables que habrían causado una gran conmoción. La Noche de Walpurgis es el ejemplo perfecto para esto. No podría haberse representado sin cortes, en consideración al público. Este sacrificio habría costado demasiado del libro original. También las escenas masivas fueron muy problemáticas debido al número de actores. Nuestra idea para solucionar estos problemas incluye un resumen del mensaje central. A pesar de todo, los personajes principales del libro deberían actuar, para evitar malentendidos en el desarrollo de la trama. El mayor problema fue que Goethe, para la época, iba en contra de los valores de las personas. Abordaríamos esta dificultad con un narrador. El narrador presenta todas las escenas que eran demasiado exigentes o controvertidas para la representación en el escenario. Es un buen compromiso para el público, ya que no perciben todas las influencias como imágenes y sonidos, sino solamente al narrador y la literatura.

Actualmente estamos en la cama, pero queremos terminar esta actualización. Esto está hecho y mañana les informaremos sobre nuestro último día. También leerán algo sobre el campo de concentración de Buchenwald.

Buenas noches, hasta mañana:).