2.2. Archivo Goethe-Schiller

La siguiente parada de nuestro recorrido en bicicleta fue en el 'Archivo Goethe y Schiller'. Lo primero que nos llamó la atención fue la impresionante vista de Weimar. El edificio era muy grande y antiguo, pero por dentro todo parecía brillante y moderno. Esta decoración no cumplía del todo con nuestras expectativas. ¿No debería haberse visto más antiguo? Esta pregunta nos llevó a pensar que, cuando se modernizan las casas, ¿tal vez también hay una edición actual de 'Faust'? Después de investigar un poco, encontramos la edición histórico-crítica de 'Faust'. Esta fue escrita entre 2009 y 2015. Filólogos, informáticos y muchos otros trabajaron en la obra. Las 2000 páginas manuscritas fueron revisadas en Frankfurt y hoy son una edición híbrida, es decir, una combinación de diferentes formas. Combina la reproducción fiel con el medio electrónico. En forma de libro son tres volúmenes extensos, mientras que electrónicamente es solo un libro largo. Nos parece bien que ahora sea más fácil acceder a la versión comentada y no tener que lidiar con tres gruesos volúmenes. Sin embargo, a través de estos comentarios se pierde el encanto histórico y se te lleva fuera del mundo ficticio. Para las personas que prefieren este tipo de información adicional, seguramente es una versión que se recomienda.

Ahora haremos una breve pausa y recargaremos energías :).

Fuente: http://beta.faustedition.net/