El viaje comienza (versión en inglés)

Después de esperar casi un año, hoy (14.06.2019) ha llegado el momento, ¡nosotros (Naschti y Nessi) volamos a África! Más concretamente a Ciudad del Cabo para recoger nuestro vehículo de alquiler de Bushlore y recoger a nuestros dos compañeros de equipo, Lena y Bea. Las dos ya han pasado una semana en Ciudad del Cabo y solo están esperando por nosotros.
En el aeropuerto de Frankfurt todavía estamos relajados y el primer vuelo a Estambul sale a tiempo, tuvimos un gran servicio y una deliciosa comida. Desafortunadamente, en el aeropuerto de Estambul descubrimos que nuestro próximo avión tiene un retraso de tres horas. Algo me dice que no deberíamos llegar a Ciudad del Cabo antes de las 4 pm. Porque en realidad ya habíamos reservado otro vuelo para ir a Ciudad del Cabo, que cancelamos nuevamente, ya que el vuelo de continuación fue cancelado por la aerolínea y habríamos llegado siete horas más tarde de lo que queríamos. Ahora estamos en Estambul y esperando, el aeropuerto es completamente nuevo y muy grande, recogemos un vale para nuestro catering en el mostrador de Turkish Airlines. Y luego preguntamos por un lugar para dormir, lo cual funciona genial, porque hay áreas de descanso gratuitas con salones. Desafortunadamente, estas están llenas o ocupadas con maletas, esto me recuerda inmediatamente a unas vacaciones en la playa, pero estos no son alemanes...
Después de unas horas de sueño, como se anunció, abordamos el avión con tres horas de retraso, que luego sale una hora más tarde, debido a problemas de carga. ¿Cómo podría ser de otra manera?! De todos modos, eso no se puede cambiar ahora, todo saldrá bien. Probablemente llegaríamos los últimos y perderíamos el registro, así como la cena y el briefing que son obligatorios. Nuestro nombre de equipo ya es un programa, Maestros de los desastres. Después de todo, el avión no está lleno y ambos tenemos dos asientos disponibles.
El 15.06.2019 a las 4:30 pm ponemos pie en suelo sudafricano. Aunque han pasado doce años desde que estuve aquí por última vez, se ve exactamente igual y me siento bien de inmediato. Nuestro conductor Pietress nos recoge y vamos al coche. Y de hecho, otro equipo ha aterrizado con nosotros y no somos los últimos. Al llegar a la agencia de alquiler de Bushlore tenemos que lidiar con el papeleo y luego recibimos un briefing de dos horas para el coche. Mientras tanto, Lena y Bea fueron recogidas por un conductor de Uber en su albergue y traídas hacia nosotros.
A las 7 pm partimos, primero a repostar ... 120 litros, ¡wow, este coche tiene sed! Y nos vamos al primer punto de control. ¡Juhuuu, lo logramos, la rally puede comenzar!