Etiqueta 19 y 20 - ¡Muchas gracias por las flores!

Estimados señores y señoras,

nos gustaría darles una cordial bienvenida a nuestro curso "Introducción a la historia y cultura eslovena". ¿Y en qué debería basarse más que en la capital Ljubljana?

Después de haber estado casi 10 días vagando sin rumbo por este pequeño pero encantador país, fue un verdadero placer ampliar y conectar nuestro conocimiento fragmentario sobre Eslovenia a partir de lo que hemos visto, escuchado y leído. En dos días en Ljubljana, pudimos aprender muchas cosas curiosas e interesantes sobre esta hermosa ciudad y su país, que ahora queremos compartir con ustedes.

De pie en el casco antiguo de Ljubljana, uno tiene la sensación de haber aterrizado en un pequeño pueblo austriaco. Las influencias italianas y austriacas en la arquitectura y el arte se pueden encontrar en el ayuntamiento, las iglesias y en realidad en todos los edificios antiguos e impresionantes. Sin embargo, hay mucho que hace de Ljubljana una ciudad única. Por ejemplo, que todo el centro de la ciudad es una única zona peatonal y que no hay coches que profanen la imagen de las acogedoras casas y puentes alineados. También es interesante que casi todos los puentes y prácticamente todos los edificios del siglo XX fueron diseñados por un único arquitecto, Jože Plečnik, después de que grandes partes de Ljubljana fueran destruidas por un terremoto, permitiendo así que surgiera una imagen urbana muy homogénea. O el suburbio de Krakovo, que parece un pueblo en medio del casco antiguo y es conocido por su popular sauerkraut exportado mundialmente. Esta imagen idílica se complementa con universidades y colegios, y el centro está poblado por estudiantes que dan a los cafés y bares un aire hipster berlinés. Y sobre todo eso, la fortaleza vigila - pero de la ciudad, que se encuentra entre Viena y Venecia, no esperábamos menos. (Y sí, Eslovenia es realmente tan pequeña.)

Pero ahora, sobre la historia de Ljubljana. Después de los primeros asentamientos por los celtas y otros, fueron los romanos quienes hicieron crecer la ciudad, que en ese entonces se llamaba Emona, y aprovecharon su ubicación favorable al comercio a orillas del río. Tras la caída del Imperio Romano, los eslavos se establecieron allí, compartiendo el río Ljubljanica y así evitando el peligro de inundaciones y poblando la otra orilla. Por lo tanto, una parte del casco antiguo de Ljubljana es, técnicamente hablando, una isla, que todavía hoy está conectada con el resto de la ciudad a través de muchos puentes.

Más tarde, la ciudad y la mayor parte de la actual Eslovenia estuvieron bajo el dominio de los Habsburgo, lo que finalmente explica por qué constantemente nos hablaban en un sorprendentemente buen alemán - hasta el siglo XIX, muchos alemanes vivían aquí. Solo después del final de la Primera y Segunda Guerra Mundial, en esta última Ljubljana estuvo ocupada por Italia y Alemania, y tras algún tiempo como parte de la República Yugoslavia, Eslovenia pudo finalmente declarar su independencia en 1991 (y eso comparado con Croacia o Bosnia sorprendentemente poco espectacular).

Antes de eso, Ljubljana ya era el centro de la identidad eslovena, especialmente en el arte y la literatura. Cabe destacar que el esloveno se convirtió en lengua oficial por primera vez bajo el dominio de Napoleón. Sin embargo, esto ocurrieron junto con una conscripción para el ejército francés y altos impuestos. Los eslovenos han compensado a Napoleón por esta circunstancia entonces y ahora con un "¡Muchas gracias por las flores!", lo que se vuelve aún más irónico considerando que él de hecho ordenó la creación del jardín botánico en Ljubljana.

Y con esto concluimos la excursión de hoy. Esperamos que ustedes en las filas de atrás no se hayan dormido de aburrimiento. En cualquier caso, estamos muy impresionados por cuánta historia, cuánta cultura y arte, cuánta sufrimiento y perseverancia hay en esta pequeña ciudad.

Y además, es un lugar excelente para pasear, fotografiarse y sentirse bien. Finalmente tuvimos la oportunidad de probar la comida eslovena tradicional, algo que había sido un problema antes debido a la cocina bastante carnívora. El Bograc vegano y los Dödöle, una especie de torta de patata, ciertamente no solo alegran por su nombre y los recomendamos encarecidamente. Al igual que el museo de la ciudad, la vista desde el castillo sobre la ciudad y la impresionante biblioteca universitaria.

Por último, otra noticia completamente diferente, pero quizás también la más feliz del día. ¡Nuestro nuevo cargador fue enviado! Aunque no a Ljubljana como estaba planeado, sino a Trieste, justo detrás de la frontera italiana, donde podremos recogerlo en una semana. ¡Wuhu!

La noche pasada, por cierto, tuvimos nuestro primer encuentro con la policía eslovena. No nos dimos cuenta de que el lugar de estacionamiento en un camino de campo pertenecía a una propiedad privada. Pero el shock se digirió rápidamente, sobre todo porque los policías eran muy amables. No se mencionó el camping salvaje ilegal y pudimos comer en paz antes de buscar refugio en un área de campers (bajo una lluvia intensa). Aprendimos de esto y en el futuro mantendremos aún más distancia de todos los pueblos y no volveremos a visitar el mismo lugar de estacionamiento.

Ya que en los próximos días volveremos a escalar, esperamos que la búsqueda de lugares de estacionamiento sea más fácil que aquí en la capital. Ya era suficiente educación por un tiempo y ahora solo los aburriremos aún más con descripciones de la calidad de la roca.

¡Manténganse curiosos y sigan explorando!