Quién soy... (Who I am...)

Mi nombre es Nicole y nací en enero de 1975 en un país que ya desde mi nacimiento me mostró límites.

Las murallas y los cercas fronterizas de la República Democrática Alemana (RDA) se interpusieron en mi curiosidad por el mundo ya en mi juventud, así que la Estatua de la Libertad en Nueva York se convirtió relativamente pronto en un símbolo de libertad para mí. Nunca entendí por qué no podía ver el mundo y que, a lo sumo, Rusia debería ser accesible para mí, y eso solo si lo entendía y me presentaba como una ciudadana leal al partido.

Muchas personas, especialmente los mayores, en mi antiguo país, la RDA, aún hoy lloran por los viejos tiempos y desean que la muralla vuelva; para mí, la reunificación de los dos estados alemanes fue y sigue siendo una bendición, pues solo a través de esto puedo ahora dar mis pasos en todas las direcciones del mundo.

Presencié la caída del muro a la tierna edad de casi 15 años y todavía recuerdo el sentimiento de que el mundo se abriría ante mí, acogedor, con los brazos abiertos, esperándome.

Éramos las primeras clases de graduación que podían viajar al extranjero capitalista, y así nuestro viaje de graduación de 10º grado se realizó a Italia. 10 días en Rimini con excursiones de un día a Florencia, San Marino y Venecia; hasta hoy, son destinos de ensueño para personas de todo el mundo.

Durante mi aprendizaje, se formó una primera y diminuta lista de deseos en mi cabeza:

- ver alguna vez mi símbolo de libertad, la Estatua de la Libertad en Nueva York
- alguna vez ver las pirámides en Egipto, de las que nuestra maestra siempre hablaba con tanto entusiasmo durante mi formación
- alguna vez ver Sri Lanka, que tanto me había entusiasmado en un reportaje de televisión.

Quería ver estos tres lugares antes de morir, así que visité a mi amiga Anja en 1997 durante su año como au pair en Boston, pero no sin hacer una parada en Nueva York.

Después de esta gran aventura, siguieron años en las dolorosas cadenas de la vida cotidiana con trabajos mal remunerados, relaciones complicadas, pérdidas personales y extensas crisis de sentido.

En 2012, a la edad de 37 años, decidí conscientemente transformar mis sueños adolescentes en recuerdos reales durante una fase muy oscura para mí -

¡Muere con recuerdos, no con sueños!!!
______________________________________________

Mi nombre es Nicole y nací en enero de 1975 en un país que ya me mostró límites desde mi nacimiento.

Las murallas y los cercas fronterizas de la República Democrática Alemana (RDA) se interpusieron en mi curiosidad por el mundo ya en mi juventud, así que la Estatua de la Libertad en Nueva York se convirtió relativamente pronto en un símbolo de libertad para mí. Nunca entendí por qué no podía ver el mundo y que, a lo sumo, Rusia debería ser accesible para mí, y eso solo si lo entendía, me presentaría como una ciudadana leal al partido.

Muchas personas, especialmente los mayores, en mi antiguo país, la RDA, aún hoy lloran por los viejos tiempos y desean que la muralla vuelva; para mí, la reunificación de los dos estados alemanes fue y sigue siendo una bendición, pues solo a través de esto puedo ahora dar mis pasos en todas las direcciones del mundo.

Presencié la caída del muro a la tierna edad de casi quince años y todavía hoy recuerdo el sentimiento de que el mundo se abriría ante mí, acogedor, con los brazos abiertos, esperándome.

Éramos las primeras clases de graduación que podían viajar a países extranjeros capitalistas, así que nuestro viaje de graduación de 10º grado a Italia tuvo lugar. 10 días en Rimini con excursiones de un día a Florencia, San Marino y Venecia; hasta hoy, son destinos de ensueño para personas de todo el mundo.

Durante mi aprendizaje, se formó una primera y diminuta lista de deseos en mi cabeza:

- alguna vez ver mi símbolo de libertad, la Estatua de la Libertad en Nueva York
- alguna vez ver las pirámides en Egipto, de las que nuestra maestra siempre había hablado con tanto entusiasmo durante mi formación
- ver alguna vez Sri Lanka, que tanto me había emocionado un reportaje en televisión.

Quería ver estos tres lugares antes de morir, así que visité a mi amiga Anja en 1997 durante su año como au pair en Boston, pero no sin hacer la parada en Nueva York.

Después de esta gran aventura, siguieron años en las paralizantes cadenas de la vida cotidiana con trabajos mal pagados, relaciones complicadas, pérdidas personales y extensas crisis de sentido.

En 2012, a la edad de 37 años, decidí conscientemente transformar mis sueños adolescentes en recuerdos reales durante una fase muy oscura para mí -

¡Muere con recuerdos, no con sueños!!!