Chào Vietnam - Vamos a ello

Julio 2014

Aún en el aeropuerto en Alemania, me entero por correo electrónico que no tengo una habitación de hotel solo para mí como estaba planeado, sino que la compartiría con Marta, una colega española. No es que tenga un problema con compartir una habitación con desconocidos, pero la idea de vivir durante seis meses en una pequeña habitación de hotel mientras ambos tenemos el mismo trabajo, no me gusta en absoluto. Algo molesta, también por la típica carrera en el aeropuerto de Frankfurt, que se vuelve especialmente estresante por la llegada tardía de Linh, subo al avión. Mi estado de ánimo no mejora cuando el sistema de entretenimiento solicita mi tarjeta de crédito, en lugar de simplemente hacer lo que se espera y ofrecerme entretenimiento durante el vuelo de diez horas.

Probablemente fue el momento estresante justo antes de mi vuelo lo que hizo que la anticipación de lo que estaba por venir nunca se sintiera realmente. Preparativos para la mudanza durante el fin de semana, el lunes el último examen y justo después, la mudanza a Solingen. Volver a ordenar todo allí y empacar. Aquí y allá una reunión de despedida. De alguna manera, me sentí completamente insensible durante todo este tiempo.

Después de la llegada, me sorprende ver en la cinta de equipaje lo que los vietnamitas importan de Alemania. La cinta parecía como si hubiera llegado en un avión de carga. Un enorme paquete tras otro. Además, una variedad de máquinas de café y juegos de ollas; Linh, por cierto, también trajo uno. Cuando finalmente llego a la sala de llegadas con mi equipaje, llego aproximadamente dos horas tarde. Sin embargo, veo de inmediato a un hombre con un cartel de 'Bienvenida Caro Vogt' frente a su cabeza. El trayecto dura unos 30 minutos y no tengo ganas de hablar. En algún momento, el conductor intenta iniciar una conversación, pero no logro entenderlo debido a su acento vietnamita y entonces se rinde.

Al llegar al hotel, me dicen que no puedo entrar a la habitación hasta las 11. La habitación doble en la que Marta y yo nos mudaremos aún no está libre. En realidad, mi plan era ducharme de inmediato y dormir, y no vagar por la ciudad durante dos horas y media, agotada...

Finalmente, puedo entrar a la habitación con Marta sin esperar. Ella, sorprendentemente, no está en el trabajo. La hermosa española me recibe con sueño, pero muy amablemente, y después de que ambas nos duchamos y estamos más o menos despiertas, salimos a comer. Como 'Bun Cha', la comida favorita de Marta, solo se puede conseguir al mediodía, primero vamos a una panadería. Aquí hay delicioso pan oscuro y desde ahora soy cliente habitual, abasteciéndome regularmente de leche, pan, bollería o macarones.

Alrededor de mediodía, comemos Bun Cha y la sopa con pequeñas albondigas, fideos, verduras y hierbas se convierte, a partir de ahora, en mi plato vietnamita favorito. Además, tomamos Tra da, el típico té vietnamita, preferiblemente con hielo.

Ahora estoy contenta de que Marta esté aquí. Ella trabajó un mes en APT Travel y ahora ha dejado el trabajo porque se sentía muy sola en Hanoi. En una semana se va de regreso a Málaga. Sus experiencias son un poco desalentadoras y ya estoy planeando mentalmente mis alternativas en caso de que, después de unas semanas, ya no tenga ganas. Pasamos el fin de semana caminando mucho y bebiendo Tra da.

La comida es generalmente buena, hasta ahora no he tenido problemas con ello. He encontrado una excelente tienda de cupcakes y justo enfrente del hotel hay deliciosos batidos de frutas. Hay un bonito lago, pero hasta ahora no he encontrado nada donde pueda reclinarme cómodamente con un libro.

Vemos el partido de Alemania en el bar 24/7 'Puku' justo enfrente del hotel. El ambiente es genial y también hay algunos alemanes entre los huéspedes. Aunque preferiría haber celebrado la gran final en casa, es bueno que esté en el bar, ya que conozco a Dani. Dani es de Sudáfrica y trabaja aquí como profesora de inglés. Tiene mi misma edad y me lleva a una fiesta en casa el sábado. Y, de paso, ¡también queremos quedar de vez en cuando para comer! Estoy feliz de haber encontrado ya una amiga que viva aquí. También intercambio contactos con un inglés que estará unos días más en la ciudad para quedarnos, pero al final no se da nada.

Mi primer día de trabajo: voy caminando a la oficina. El tráfico es un horror, pero si apagas el miedo, puedes cruzar la calle sin problemas. Llego a la oficina y me piden que espere, ya que mi supervisora aún no ha llegado. Media hora más tarde llega la señorita Cathy, pero yo sigo esperando, ya que debo ser presentada al jefe, quien se comunicará cuando tenga tiempo. Estoy tan cansada que me quedo dormida en mi escritorio, y tras unas dos horas de espera, me dan un itinerario en inglés que debo traducir al alemán. Finalmente, vamos a ver al jefe. Él me recibe amablemente, dice que se alegra de que esté con ellos y que siempre estaré bienvenida de nuevo a trabajar con APT. Me preguntan sobre mis expectativas, ya que todos debemos beneficiarnos mutuamente. La pregunta de si puedo viajar una semana en septiembre con mi hermana la acepta y dice que siempre puedo tomarme un tiempo libre para viajar, preferiblemente con APT. Debo saber qué les estoy vendiendo, así que eso también es parte de la pasantía. Sin embargo, no tengo intención de exagerar y prefiero hacer viajes de fin de semana. Si alguna vez me voy entre semana, planeo recuperar los 'días perdidos' los sábados, llevando trabajo al hotel o, si es necesario, añadir una semana al final. Porque aunque lo veo como parte de la pasantía, no sé qué dirá la universidad al respecto :D

Los colegas en el trabajo parecen bastante desinteresados. Por lo tanto, paso la mayoría de las pausas para el almuerzo sola. Solo el martes comí con un colega español que conozco de la ITB, pero realmente no puedo hablar mucho con él. Además, es la peor comida que he probado aquí hasta ahora.

El miércoles me senté en un restaurante de la calle con un anciano. No pudimos hablar, pero él fue amable. Luego, en algún momento, un par de hombres de otra mesa me llamaron y pude conversar un poco con ellos. Uno hablaba de manera aceptable alemán; parece que vivió diez años en la DDR. También querían que regresara al día siguiente, pero no quería prometer nada.

Después del trabajo, me pierdo y, por casualidad, paso por un gimnasio. Lo reviso y hago una cita para una clase de prueba. Tiene 2 salas de yoga y 2 salas de clases normales, una enorme área de equipamiento, sauna, jacuzzi, golf virtual y cuesta más que Fitness First o Health City. Cuando le cuento a Linh, dice que es un gimnasio de 5 estrellas, el mejor de la ciudad. Bueno, puedo ir a la clase de prueba y luego le diré que no puedo permitirme 80 € al mes y que solo puedo gastar entre 30 y 40 €. Aunque no creo que él acceda a eso, vale la pena intentarlo. De todas formas, también he encontrado un lugar donde puedo hacer yoga. Allí solo pagas por hora. Creo que terminará siendo eso.

El jueves llueve tanto que no quiero ir a la oficina y le pido a mi jefa que me dé tareas que pueda hacer desde casa. Desde mi Mac es mucho mejor de todos modos, ya que tiene el teclado y la corrección en alemán que me faltan en la oficina. Aparte de eso, en la oficina no es interesante. Dado que es el último día de Marta en Hanoi, cuando la lluvia cesa, tomo una pausa de almuerzo demasiado larga para ir con ella a la ciudad. Por la noche, traduzco los últimos textos. Me encantaría trabajar así, al menos mientras solo tenga que traducir, porque esa es actualmente mi única tarea. Inglés a alemán. Sin embargo, por un lado, el inglés es malo y, por el otro, tengo que buscar constantemente los lugares de interés y ciudades en Google, que en alemán a veces tienen nombres muy diferentes, para saber qué debo escribir. Por lo tanto, el proceso se alarga un poco. Sin embargo, ahora también puedo trabajar a menudo con 'Copiar y Pegar', ya que los viajes a veces tienen contenidos similares. Una vez que eso termine, creo que será interesante, porque entonces se diseñará el sitio web y se hará el marketing.

¡Hablando de marketing! El miércoles, una colega vino y me preguntó si podía ir un momento, ya que estaban grabando un spot de televisión para APT y debía actuar como si fuera una turista que había hecho un tour y contar sobre ello. Si entendí correctamente, pronto apareceré sin maquillaje en la televisión vietnamita. Que le dije a un cliente que me preguntó cuánto me pagarían por eso, que era empleada, les pareció un poco demasiado honesto :D

¡Los cheques de viajero son completamente inutilizables aquí! He estado en casi todos los bancos. Primero me enviaron de un banco a otro y recorrí toda la ciudad para poder escuchar en los últimos dos bancos que en general no es posible cambiar esos cheques en Vietnam. ¿No debería ser tarea del banco decirme eso antes de que obtenga cheques de ellos específicamente para Vietnam?!

Después de que Marta me dijo que no había tenido problemas con los mosquitos y que aquí aparentemente no hay o casi no hay, no me preocupé en absoluto al respecto. En los primeros días realmente no había ninguno, pero en la noche del miércoles al jueves, algo había en nuestra habitación, porque me desperté en algún momento porque mis piernas picaban mucho. Ahora tengo las piernas llenas de enormes picaduras de mosquitos.... Al menos en lo que respecta a la malaria y el dengue, no parece haber problemas en la ciudad, me dijeron Dani y su colega.

Siempre pospongo la clase de prueba. Primero por el último día de Marta y luego porque quiero reunirme con Kimberly y Jochen. Los dos alemanes los conocimos el jueves por la noche y me citaba con ellos para el viernes. Nos encontramos después del trabajo y vamos a cenar. Los dos vienen de Bali, donde hicieron un semestre en el extranjero. Después de cenar, tomamos un taxi y vamos a su albergue. El taxista nos estafa completamente y conduce totalmente mal. Cuando le mostramos en un mapa dónde está nuestro destino, sonríe con desfachatez. Quiero bajarme, pero los otros dos no. No cambiaría mucho. La tarifa del taxi es 5 veces más alta de lo que debería, pero no decimos nada, porque no es una buena idea hacer que el conductor se enfade.

En el albergue hay una fiesta de taifuno. A las 21:30 vamos al albergue vecino y a las 23:00 a un club. Creyendo que debo estar en la oficina el sábado a las 9, me voy a casa alrededor de la 1.

¡El sábado por la mañana me entero de que como pasante tengo libre los sábados!