31 hasta Katy Wróclawskie

Ruta: 106 kilómetros, acumulado: 2‘866 kilómetros | Metros de altitud: 320, metros de altitud acumulados 10’350 metros, distancia desde casa: 764 kilómetros (línea recta)

Como se esperaba y se predijo, hoy fue otro día hermoso y soleado. Aunque más tarde llegaron algunas nubes, las considero nubes de buen tiempo. También la temperatura fue muy agradable.

En principio, mi viaje va en dirección suroeste. Sin embargo, Komoot me envía en la dirección opuesta. ¿Qué sucedió? En el siguiente pueblo, la carretera hace una gran curva; después, mi geografía volvió a estar correcta. Comenzó de manera muy agradable por caminos secundarios y con poco tráfico. Sin embargo, de repente me encontré en una carretera nacional, que no estaba indicada como tal en Komoot. Pero como había un bonito arcén durante mucho tiempo, me sentí cómodo y seguro. Más tarde eso cambió, cuando de repente llegó mucho más tráfico. A través del mapa busqué una alternativa. Encontré una en forma de caminos forestales y un considerable desvío. Sin embargo, aquí me sentí bien y disfruté de la tranquilidad.

Pero pronto llegó Wroclaw, o en alemán Breslau. Otra gran ciudad polaca que tenía que atravesar. Sentí que estuve casi dos horas luchando a través de la ciudad, similar a lo que había experimentado anteriormente, con mucha concentración y estrés. Siempre que fue posible, me uní a otros ciclistas que conocen la ciudad mejor que yo. En particular, aquellos que entregan comida se conocen muy bien. Así que, eventualmente, llegué al final de esta enorme ciudad que hasta ahora no conocía ni de nombre.

Cuando finalmente volví a estar en una zona rural, encontré algunos tramos con suelo suelto, lo que fue, en parte, muy difícil de manejar. La bicicleta eléctrica pesada y el mucho equipaje no hacen que equilibrar sea más sencillo.

Por simplicidad, decidí quedarme en un hotel que queda directamente en mi camino. Con unos pocos kilómetros de desvío, podría haberme hospedado en un castillo. Estando a cinco kilómetros por encima de la previsión de Komoot, tuve suficiente, ya que mañana tendría que volver a recorrer parte de esa distancia.

---

**Español:**

Como se esperaba y se predijo, hoy fue otro día hermoso y soleado. Aunque más tarde llegaron algunas nubes, las considero nubes de buen tiempo. También la temperatura fue muy agradable.

En principio, mi viaje va en dirección suroeste. Sin embargo, Komoot me envía en la dirección opuesta. ¿Qué sucedió? En el siguiente pueblo, la carretera hace una gran curva; después, mi geografía volvió a estar correcta. Comenzó de manera muy agradable por caminos secundarios y con poco tráfico. Sin embargo, de repente me encontré en una carretera nacional, que no estaba indicada como tal en Komoot. Pero como había un bonito arcén durante mucho tiempo, me sentí cómodo y seguro. Más tarde, eso cambió, cuando de repente llegó mucho más tráfico. A través del mapa busqué una alternativa. Encontré una en forma de caminos forestales y un considerable desvío. Sin embargo, aquí me sentí bien y disfruté de la tranquilidad.

Pero pronto llegó Wroclaw, o en alemán Breslau. Otra gran ciudad polaca que tenía que atravesar. Sentí que estuve casi dos horas luchando a través de la ciudad, similar a lo que había experimentado anteriormente, con mucha concentración y estrés. Siempre que fue posible, me uní a otros ciclistas que conocen la ciudad mejor que yo. En particular, aquellos que entregan comida se conocen muy bien. Así que, eventualmente, llegué al final de esta enorme ciudad que hasta ahora no conocía ni de nombre.

Cuando finalmente volví a estar en una zona rural, encontré algunos tramos con suelo suelto, lo que fue, en parte, muy difícil de manejar. La bicicleta eléctrica pesada y el mucho equipaje no hacen que equilibrar sea más sencillo.

Por simplicidad, decidí quedarme en un hotel que queda directamente en mi camino. Con unos pocos kilómetros de desvío, podría haberme hospedado en un castillo. Estando a cinco kilómetros por encima de la previsión de Komoot, tuve suficiente, ya que mañana tendría que volver a recorrer parte de esa distancia.

---

**Inglés:**

Como se esperaba y se predijo, hoy fue otro día hermoso y soleado. Aunque más tarde aparecieron algunas nubes, me refiero a esas como nubes de buen tiempo. La temperatura también fue muy agradable.

Básicamente, mi viaje se dirige hacia el suroeste. Sin embargo, Komoot me envía en la dirección opuesta. ¿Qué estaba pasando? En el siguiente pueblo, la carretera hace una gran curva; después de eso, mi geografía estuvo de nuevo en el camino correcto. Comenzó de manera muy agradable por carreteras secundarias y con poco tráfico. Sin embargo, de repente, me encontré en una carretera federal, que no estaba indicada como tal por Komoot. Sin embargo, como había un bonito arcén durante mucho tiempo, me sentí cómodo y seguro. Más tarde, eso cambió cuando de repente apareció mucho más tráfico. Busqué una alternativa en el mapa. Encontré una en forma de senderos forestales y un considerable desvío. Aún así, me sentí bien aquí y disfruté de la paz y tranquilidad.

Pero pronto llegó Wroclaw, o en alemán, Breslau. Otra metrópoli polaca que tenía que cruzar. Durante lo que sentí como dos horas, luché a través de la ciudad, igual que antes, con gran concentración y estrés. Siempre que fue posible, me uní a otros ciclistas que conocen la ciudad mejor que yo. En particular, aquellos que entregan comida son bastante conocedores. Y así, eventualmente, llegué al final de esta enorme ciudad, que antes ni siquiera conocía por su nombre.

Cuando finalmente se volvió rural de nuevo, había algunos lugares con suelo suelto, que eran, a veces, muy difíciles de navegar. La pesada bicicleta eléctrica y el considerable equipaje no hacían que el equilibrio fuera más fácil.

Por conveniencia, decidí quedarme en un hotel que está directamente en mi ruta. Con solo unos pocos kilómetros de desvío, podría haberme quedado en un castillo nuevamente. Habiendo superado la previsión de Komoot por cinco kilómetros, tuve suficiente, especialmente porque mañana tendría que recorrer parte de esa distancia de nuevo.