24 hacia Kalvarija

Recorrido: 81 kilómetros, acumulado: 2‘098 kilómetros | Metros de altitud: 320, metros de altitud acumulados: 7’610 metros, distancia desde casa: 1’333 kilómetros (línea recta)

Salir de Kaunas en bicicleta no es tan fácil si no se conocen las circunstancias. Si uno no tiene este conocimiento, solo queda tomar el camino tal como venga. Así que es cuestión de ser cauteloso por un lado y tener un poco de valentía por el otro. Con esta mezcla, todo fue bien, incluso crucé el puente donde ayer todavía estaba empujando la bicicleta eléctrica. Aun así, tomó un tiempo, ya que la ciudad es muy grande.

Luego, un carril bici seguía a lo largo de la carretera federal hasta que terminó y también tuve que entrar a esta carretera muy transitada. Después de un vistazo rápido al mapa, encontré una buena alternativa. Solo que fue desafortunado que mi opción estuviera cerrada. Sin embargo, había otra posibilidad de cruzar las vías cerca de la estación. Intentaron detenerme con un cartel, pero el respeto y el miedo hacia la carretera federal eran demasiado grandes, además habría sido un desvío de al menos 2 kilómetros. A pesar de que había muchas vías, no vi ningún tren ni al cruzar ni en ningún otro momento. Me pregunté cómo llegan los residentes a la estación si no hay manera de llegar allí.

Tuve que acceder a la carretera federal solo al final, con menos tráfico, pero durante 20 kilómetros en contra de un viento fuerte. Este viento merece ser admirado, es tan flexible en todo momento que cambia de dirección de tal manera que generalmente viene de frente. En la planificación de ayer, todavía tenía en mente recorrer unos 130 kilómetros hoy y ya estar en Polonia. Afortunadamente, encontré este alojamiento en Kalvarija a tiempo, ya que mi batería no habría soportado más de 20 kilómetros adicionales.

En el camino, descubrí un divertido museo al aire libre al lado de la carretera. Por favor, mira las fotos, alguien ha creado algo divertido con mucha imaginación. Me encanta vivir momentos así, que no se pueden planificar ni prever.

Hice una pausa más larga en Marijampolé. Me sorprendió ver los hermosos edificios y espacios que había allí. Pero luego me sentí impulsado a seguir para no llegar tarde a mi alojamiento.

Fui recibido muy amablemente por la anfitriona y, para mi sorpresa, en alemán. Aunque es de aquí, ya había aprendido alemán en la escuela y también había trabajado en Alemania. Su marido no habla tan bien alemán, pero sí muy buen inglés. Y tuve conversaciones muy agradables con él, ya que ha hecho muchos grandes viajes en bicicleta. Y eso a nivel mundial con una bicicleta de turismo normal sin asistencia motorizada. Ahora me está ayudando a trazar la ruta hacia Praga. Conoce Polonia muy bien, ya que ha vivido toda su vida a solo 20 kilómetros de la frontera.

En las fotos también puedes ver en qué bonita casa con jardín viven. Y aquí también puedo quedarme una noche y sentirme a gusto.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2211054269?ref=itd

---

**Español:**

Salir de Kaunas en bicicleta no es tan fácil si no se conocen las circunstancias. Si uno no tiene este conocimiento, solo queda tomar el camino como venga. Entonces, con precaución por un lado y un poco de valentía por el otro. Con esta mezcla, todo salió bien, incluso crucé el puente donde ayer todavía estaba empujando la bicicleta eléctrica. Sin embargo, tomó un tiempo, ya que la ciudad es muy grande.

Luego, un carril bici iba a lo largo de la carretera federal hasta que se terminó y yo también debería entrar en esta carretera muy transitada. Después de echar un vistazo rápido al mapa, encontré una buena alternativa. Pero solo era tonto que mi opción estuviera cerrada. Sin embargo, había otra posibilidad de cruzar las vías cerca de la estación. Con un cartel intentaron detenerme, pero el respeto y el miedo a la carretera federal eran demasiado grandes, además habría sido un desvío de al menos 2 kilómetros. A pesar de que había muchas vías, no vi ningún tren ni al cruzar ni en ningún otro momento. Me pregunté cómo llegan los residentes a la estación si no hay posibilidad de llegar allí.

Tuve que entrar en la carretera federal solo al final, con menos tráfico, pero 20 kilómetros contra un viento fuerte. Este viento merece ser admirado, es tan flexible en todo momento que cambia de dirección de tal manera que generalmente viene de frente. En la planificación de ayer, todavía planeaba recorrer aproximadamente 130 kilómetros hoy y ya estar en Polonia. Afortunadamente, encontré esta alojamiento en Kalvarija a tiempo, porque mi batería no habría soportado más de 20 kilómetros adicionales.

En el camino, descubrí un divertido museo al aire libre al lado de la carretera. Por favor, mira las fotos, alguien ha construido algo divertido con mucha imaginación. Me encanta vivir momentos así, que no se pueden planear ni prever.

Hice una pausa más larga en Marijampolé. Me sorprendió ver los hermosos edificios y espacios que había allí. Pero luego me sentí impulsado a seguir, para no llegar tarde a mi alojamiento.

Fui recibido muy amablemente por la anfitriona y, para mi sorpresa, en alemán. Aunque es de aquí, ya había aprendido alemán en la escuela y también había trabajado en Alemania. Su marido no habla tan bien alemán, pero sí muy bien inglés. Y tuve conversaciones muy agradables con él, ha hecho ya muchos grandes viajes en bicicleta. Y eso a nivel mundial con una bicicleta de turismo normal sin apoyo motorizado. Él me está ayudando a trazar la ruta hacia Praga. Conoce Polonia muy bien, ya que ha vivido toda su vida a solo 20 kilómetros de la frontera.

En las fotos también puedes ver en qué bonita casa con jardín viven. Y aquí también puedo quedarme una noche y sentirme a gusto.

---

**Inglés:**

Salir de Kaunas en bicicleta no es tan fácil si no se conocen las circunstancias. Si no tienes este conocimiento, solo queda la opción de tomar el camino como venga. Así que, con precaución de un lado y un poco de valentía del otro. Con esta mezcla, todo salió bien, e incluso crucé el puente donde ayer estaba empujando la bicicleta eléctrica. Aún así, tomó un tiempo ya que la ciudad es muy grande.

Luego, un carril bici corría junto a la carretera federal hasta que terminó, y tuve que entrar en esta carretera de mucho tráfico. Después de un vistazo rápido al mapa, encontré una buena alternativa. El único problema fue que mi opción estaba cerrada. Sin embargo, todavía había una manera de cruzar las vías cerca de la estación. Intentaron detenerme con un cartel, pero el respeto y el miedo hacia la carretera federal eran demasiado grandes, y hubiera significado un desvío de al menos 2 kilómetros. A pesar de que había muchas vías, no vi un solo tren ni al cruzar ni en ningún otro momento. Me pregunté cómo llegan los residentes a la estación cuando no hay manera de llegar allí.

Tuve que caminar en la carretera federal solo al final, con menos tráfico, pero durante 20 kilómetros contra un fuerte viento de frente. Este viento merece admiración, es flexible en todo momento, cambiando de dirección de tal manera que generalmente viene de frente. En la planificación de ayer, todavía planeaba recorrer unos 130 kilómetros hoy y ya estar en Polonia. Afortunadamente, encontré esta alojamiento en Kalvarija a tiempo, ya que mi batería no habría durado más de 20 kilómetros adicionales.

En el camino, descubrí un divertido museo al aire libre al lado de la carretera. Por favor, echa un vistazo a las fotos; alguien creó algo divertido con mucha imaginación. Me encanta experimentar momentos así que no se pueden planear ni prever.

Hice una pausa más larga en Marijampolé. Me sorprendió ver los hermosos edificios y plazas allí. Pero luego me sentí impulsado a seguir, para no llegar tarde a mi alojamiento.

Fui recibido calurosamente por mi anfitriona y, para mi sorpresa, en alemán. Aunque es de aquí, aprendió alemán en la escuela y también trabajó en Alemania. Su esposo no habla alemán tan bien, pero habla muy buen inglés. Y tuve conversaciones muy agradables con él; ha hecho muchos grandes tours en bicicleta. Y eso a nivel mundial con una bicicleta de turismo normal sin asistencia motorizada. Ahora me está ayudando a bosquejar la ruta hacia Praga. Conoce Polonia muy bien, habiendo vivido toda su vida a solo 20 kilómetros de la frontera.

En las fotos, también puedes ver en qué bonita casa con jardín viven. Y aquí también puedo quedarme una noche y sentirme cómodo.