18 a Kuldiga

Ruta: 84 kilómetros, acumulados: 1,569 kilómetros | Metros de altitud: 340, metros de altitud acumulados: 5,840, distancia desde casa: 1,492 kilómetros (en línea recta). 

No fue fácil para Glücki y para mí despedirnos de nuestro castillo. Después de todo, fuimos los únicos habitantes de este edificio histórico durante toda la noche. Hoy encontramos un alojamiento económico, y eso por 7 euros menos. Así que solo 41 en lugar de los orgullosos 48 en el castillo. 😂 Pero dejando de lado las bromas, verdaderamente fue un hallazgo especial y un bonito recuerdo de mi recorrido por los Países Bálticos.

Durante la noche, las temperaturas bajaron a -2° y había escarcha en los bancos del jardín. Sin embargo, el sol brillaba, aunque no brindaba mucho calor.

Dado que en mi ruta planificada la mayoría de los kilómetros debían hacerse por una carretera nacional, busqué alternativas durante un buen tiempo y al menos encontré algunas en la primera parte. Quería ver el resto cuando llegara el momento.

Así que salí, nuevamente atravesando hermosos paisajes y la mayor parte del tiempo por caminos naturales. Me sentí muy a gusto. Pero luego llegó la carretera nacional y no había alternativa a la vista. La carretera no tenía arcén, pero, oh sorpresa, prácticamente no había tráfico. ¡Así que me lancé! Recordé una situación similar en España y comencé a disfrutar del viaje relajado aquí también. Después de todo, aún quedaban casi 40 kilómetros hasta el destino mínimo planeado. Si era posible, añadiría otros 20 kilómetros.

Sin embargo, eso no fue finalmente posible; el viento en contra se volvió cada vez más fuerte y racheado, lo que pesaba bastante en las baterías y en mi energía. Pero como no había reservado alojamiento, era libre de quedarme aquí en Kuldiga. Después de cruzar el puente sobre el Venta, ya no pude avanzar y tuve que ir a pie al hotel, ya que hoy había un gran mercado.

Más tarde, cuando di un corto paseo, estaban empezando a desmontar. Así que me concentré en las atracciones de la ciudad. Aquí hay, por ejemplo, una cascada cuya altura es ridícula. Sin embargo, se destaca por su ancho de 240 metros, convirtiéndose así en la cascada más ancha de toda Europa. Se dice que es especialmente impresionante después del deshielo, cuando caen grandes cantidades de agua.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2190960206?ref=itd

——

**Español:**

A Glücki y a mí no nos fue fácil despedirnos de nuestro castillo. Después de todo, fuimos los únicos habitantes de este histórico edificio durante toda la noche. Hoy encontramos un alojamiento económico, y eso por 7 euros menos. Así que solo 41 en lugar de los orgullosos 48 en el castillo. 😂 Pero dejando de lado las bromas, realmente fue un hallazgo especial y un bonito recuerdo de mi tour por los Países Bálticos.

Durante la noche, las temperaturas bajaron a -2° y había escarcha en los bancos del jardín. Sin embargo, el sol brillaba, aunque no calentaba mucho.

Como en mi ruta planificada la mayoría de los kilómetros debían hacerse por una carretera nacional, busqué alternativas durante un buen tiempo y al menos encontré algunas en la primera parte. Quería ver el resto cuando llegara el momento.

Así que salí, nuevamente a través de hermosos paisajes y mayormente por caminos naturales. Me sentí muy a gusto. Pero luego llegó la carretera nacional y no había alternativa a la vista. La carretera no tenía arcén, pero, oh sorpresa, prácticamente tampoco había tráfico. ¡Así que me lancé! Recordé una situación similar en España y comencé a disfrutar del viaje relajado aquí también. Después de todo, aún quedaban casi 40 kilómetros hasta el destino mínimo planeado. Si era posible, añadiría otros 20 kilómetros.

Sin embargo, eso no fue finalmente posible, el viento en contra se volvió cada vez más fuerte y racheado, lo que pesaba bastante en las baterías y en mi energía. Pero como no había reservado alojamiento, era libre de quedarme aquí en Kuldiga. Después de cruzar el puente sobre el Venta, ya no pude avanzar y tuve que ir a pie al hotel, ya que hoy había un gran mercado.

Más tarde, cuando di un corto paseo, estaban empezando a desmontar. Así que me concentré en las atracciones de la ciudad. Aquí hay, por ejemplo, una cascada cuya altura es ridícula. Sin embargo, se destaca por su ancho de 240 metros, convirtiéndose así en la cascada más ancha de toda Europa. Se dice que es especialmente impresionante después del deshielo, cuando caen grandes cantidades de agua.

——

**English:**

No fue fácil para Glücki y para mí despedirnos de nuestro castillo. Después de todo, fuimos los únicos habitantes de este edificio histórico toda la noche. Hoy encontramos un alojamiento asequible, y eso por 7 euros menos. Así que solo 41 en lugar de los orgullosos 48 en el castillo. 😂 Pero dejando de lado las bromas, fue verdaderamente un hallazgo especial y un lindo recuerdo de mi tour por los Países Bálticos.

Durante la noche, las temperaturas bajaron a -2° y hubo escarcha en los bancos del jardín. Sin embargo, el sol brillaba, aunque no daba mucho calor.

Como en mi ruta planificada la mayoría de los kilómetros tuvieron que hacerse por una carretera federal, busqué alternativas durante un buen rato y al menos encontré algunas en la primera parte. Quería ver el resto cuando llegara el momento.

Así que partí, nuevamente a través de hermosos paisajes y mayormente por caminos naturales. Me sentí muy cómodo. Pero luego llegó la carretera federal y no había alternativa a la vista. La carretera no tenía arcén, pero, oh sorpresa, prácticamente no había tráfico. ¡Así que me lancé! Recordé una situación similar en España y comencé a disfrutar del viaje relajado aquí también. Después de todo, aún quedaban casi 40 kilómetros hasta el destino mínimo planeado. Si era posible, añadiría otros 20 kilómetros.

Sin embargo, eso no fue finalmente posible; el viento en contra se volvió más fuerte y racheado, lo que pesaba bastante en las baterías y en mi energía. Pero como no había reservado alojamiento, era libre de quedarme aquí en Kuldiga. Después de cruzar el puente sobre el Venta, ya no pude continuar y tuve que ir a pie al hotel, ya que hoy había un gran mercado.

Más tarde, cuando di un corto paseo, estaban comenzando a desmontar. Así que me concentré en las atracciones de la ciudad. Aquí hay, por ejemplo, una cascada que tiene una altura ridícula. Sin embargo, se destaca por su ancho de 240 metros, convirtiéndose en la cascada más ancha de toda Europa. Se dice que es especialmente impresionante después del deshielo, cuando grandes volúmenes de agua caen.