Época navideña y la ciudad de Nueva York

Las próximas dos semanas han sido un poco difíciles para mí. Se volvió tan aburrido 'solo' ver a Gerry todo el día. No es que sea un niño aburrido, ni que no fuera divertido. Nos divertimos mucho. Es solo tan diferente. Puedo imaginar que una vez que empiece a trabajar, también me parecerá aburrido. En la universidad, mi horario cambiaba cada pocas semanas y era simplemente muy diferente. Y en la escuela también me aburría del horario después de unas semanas.
Tuvimos la primera nieve el 8/12 y conocí a algunos amigos el 9. Además, vi todo tipo de decoraciones navideñas durante estas dos semanas.

The next two weeks were somehow hard for me. It became so boring taking care of Gerry all day long. Not that he is a boring kid or that it wasn’t fun. We had a lot of fun. It’s just so different. I can imagine that when I start working, I will also find it boring. At university, my schedule changed every few weeks and it was just so different. And in school, I also got bored after a few weeks of the new school year.
We had the first snow on 12/8 and I met up with a few friends on the 9th. Besides, I saw a lot of beautiful decorations for Christmas in those two weeks.

Molly estuvo fuera durante la primera de estas dos semanas y Kevin quería sorprenderla cuando regresara, así que pidió este enorme muñeco de nieve inflable que llamamos 'Frosti'.
Molly estuvo fuera por la primera de esas dos semanas y Kevin quería sorprenderla cuando regresara, así que encargó este enorme muñeco de nieve inflable que llamamos 'Frosti'.

El fin de semana siguiente fui a la ciudad de Nueva York por un día. Reservé un autobús alrededor de las 8, que salió alrededor de las 8:30 porque sobrevendieron el autobús y no pudieron tomar una decisión al respecto. El problema se resolvió porque dos chicas decidieron abandonar el autobús y reservar otro. Pasé un gran momento en la ciudad de Nueva York. Fue hermoso y realmente lo disfruté. El problema fue el viaje de regreso. Primero no tenían un autobús, luego no tenían un conductor. El problema fue que hacía mucho frío en la ciudad de Nueva York y tuvimos que esperar afuera. Creo que mi temperatura corporal estaba más baja de lo habitual y estaba bien abrigado. Tomó un tiempo calentarme en el autobús, alrededor de 1.5 a 2 horas. El chico al azar en una de las fotos es un 'real' australiano.

El fin de semana siguiente fui a la ciudad de Nueva York por un día. Reservé un autobús alrededor de las 8, que salió alrededor de las 8:30 porque sobrevendieron el autobús y no pudieron decidir al respecto. El problema se resolvió porque dos chicas decidieron dejar el autobús y reservar otro. Pasé un buen rato en Nueva York. Era hermoso y realmente lo disfruté. El problema fue el viaje de regreso. Primero, no tenían autobús, luego no tenían conductor. El problema era que hacía mucho frío en Nueva York y tuvimos que esperar afuera. Creo que mi temperatura corporal estaba más baja de lo habitual y estaba abrigado. Me tardé un tiempo en calentarme en el autobús, unas 1.5 a 2 horas. El chico al azar en una de las fotos es un 'verdadero' australiano.