Aufgesattelt 13
Queridos hermanos, familia y amigos, Aunque estamos llegando poco a poco al final de nuestro viaje, aquí les dejamos una pequeña señal de vida. Hemos pasado en total una semana...


Publicado: 18.08.2019
Queridos hermanos, familia y amigos,
un signo de vida desde Astracán, en el delta del Volga. Aquí llegamos el último sábado, 10 de agosto, después de una breve estancia en Atyrau y nuevamente en el tren nocturno, clase tres.
Dado que ya habíamos estado aquí, nos orientamos rápidamente y esta vez terminamos en un pequeño hostel en el otro extremo de la ciudad. La propietaria vivió mucho tiempo en Alemania y así no hay problemas de idioma. Los otros huéspedes son rusos, la mayoría trabaja aquí durante la semana y regresa a casa los fines de semana.
Astracán nos emocionó nuevamente, y esta vez hicimos muchas excursiones por la ciudad, descubrimos nuevos lugares, nos sentamos en cafeterías y recorrimos los canales y las paseos del Volga sin parar.
Nos encontramos dos veces con Mary, a quien conocimos en mayo y fue un bonito reencuentro. Habla bien inglés y nos ayudó a reservar una buena excursión al delta.
Estuvimos completamente ocupados durante dos días con nuestro viaje de regreso Moscú - Berlín - Mannheim. Como siempre, tenía mi idea romántica de un tren, con coche cama para dos, un buen restaurante y pura relajación. Sin embargo, esto no es posible, ya que nuestras bicicletas con el equipaje no pueden ser transportadas.
Ahora hay que cambiar de planes, y vamos a viajar en un tipo de Flixbus. De Moscú a Riga y de allí a Berlín y luego Mannheim. Comenzamos nuestro viaje en bus, y así probablemente lo terminaremos. No estamos muy felices por eso, pero se dice que Riga es bellísima, y eso es un pequeño consuelo.
Dos momentos destacados en Astracán fueron, por un lado, una visita al museo en el Museo Memorial Hlebnikov. Una hermosa casa de madera antigua, que fue construida en el siglo pasado por un comerciante que hizo de ella un pequeño museo artístico que se puede visitar hoy. Lo especial de este acogedor museo es que se puede ver todo en media hora, no solo la casa, sino sobre todo a los empleados del museo. Con amor gestionan esta joya, fuimos guiados con orgullo por dos personas - sin una sola palabra en inglés - a través de las salas. Estas dos personas hicieron el museo encantador, y dejamos este lugar armonioso junto con sus empleados muy felices.
El segundo momento destacado fue nuestra excursión al delta del Volga. Por la mañana primero tomamos un bus durante una hora fuera de la ciudad, luego un bote hacia el delta. En una estación base hicimos una pequeña pausa, y con un bote aún más pequeño navegamos por pequeños canales hacia campos de flores de loto. El cielo estaba azul radiante, no había viento de cambio, y disfrutamos del tranquilo recorrido por la naturaleza. Pudimos ver algunas águilas marinas, grúas y peces saltando, hasta que llegamos a los enormes campos de loto. Donde miramos había flores de loto, botones y hojas gigantes. Comimos los núcleos de loto, que sabían a guisantes, así como las semillas, que sabían un poco a coco. Desafortunadamente, había pocas aves u otras plantas. Sin embargo, nos gustó mucho esta excursión, ya que disfrutamos de la tranquilidad y la naturaleza.
De regreso en la estación base tuvimos un almuerzo, una deliciosa sopa de pescado y albóndigas de pescado, y luego relajación en la piscina o en la terraza.
Hoy, viernes 16 de agosto, es momento de empacar, reparar y limpiar las bicicletas. Como espero medicina de Alemania, tenemos que esperar hasta que llegue. Si llega hoy, mañana saldremos, con suerte con viento a favor, por el Volga, donde estimamos que nos llevará 8 días llegar a Volgogrado. Desde allí volveremos a ponernos en contacto.
¡Sí, eso pensamos! Pero la medicina de Alemania no llegó, así que tuvimos que extender nuestra estancia en Astracán.
Primero tuvimos que dejar nuestra habitación en el hostel y se suponía que debíamos mudarnos a una habitación compartida como sustituto. A Stephan no le gustó esto. El jueves conocimos a Anna a través de Mary. Ella vive con su esposo en un apartamento justo en el centro, y nos invitaron espontáneamente a quedarnos con ellos.
Con Anna y Sergej caminamos el sábado por la noche a lo largo del paseo del Volga, donde se estaba desatando un furor: un evento de baile público con al menos 40-50 parejas bailando salsa. Estábamos muy emocionados y habríamos bailado si hubiéramos podido. Además había mucha música, en restaurantes y bares se llevaban a cabo eventos de baile, y los niños andaban en pequeños coches y patinetes eléctricos.
Anna trabaja en el teatro de marionetas municipal y pudimos ver una obra con ella el domingo. Se presentó - Un ojo, dos ojos y tres ojos - claro, en ruso y en una versión un poco diferente. Pero nos gustó mucho, mucho. Esta noche invitamos a los dos a una cena de pescado como un pequeño agradecimiento por su muy cálida hospitalidad.
Ahora esperamos que el lunes llegue el paquete con la medicina y podamos continuar nuestro viaje.
Les deseamos todo lo mejor y esperamos verles a todos el 27 de octubre en el brunch.
Los ciclistas
Corrina y Stephan