Las cosas avanzan y me siento bien…!

¡Un nuevo día con nuevas oportunidades! Un té junto al mar, una ducha reconfortante - luego hablaré con Cam sobre los próximos pasos. Ella ha hecho un gran trabajo y me presenta el plan: primero hoy ir a la policía, donde debo solicitar un documento sobre la causa de muerte de Udo, y con eso al 'Oficina del Distrito de Koh Phangan', donde (con suerte) recibiré otro documento que autoriza la cremación. Luego, iré mañana al servicio de emergencias, y de allí al templo para la cremación. Ella incluso se encarga de las flores necesarias…! Me desaconseja encarecidamente invitar a la propietaria y su familia a la ceremonia como ellos desean, y a tener contacto nuevamente… Así que tendré que enterrar mi deseo de aprender más sobre el tiempo de Udo aquí. Mi miedo de verme envuelta en situaciones desagradables es demasiado grande: ya me he sentido muy incómoda rodeada de la familia de la propietaria exigiendo dinero…

Me duele mucho, me había imaginado esto de otra manera: había soñado que sería recibida con calidez, quizás incluso alquilara un lugar donde mi padre biológico pasó sus últimos días, y por las noches me contarían historias sobre él mientras disfrutaba de una cerveza fría. Sin embargo, esa esperanza se vio disminuida cuando los huéspedes allí respondieron a mi pregunta: “¿Eran amigos de Udo?” con un relativamente poco entusiasta “Bueno, nos conocíamos…”

He acordado con David y Cam quedarme una semana más, me siento demasiado cómoda aquí - y no sé si podría resolver todo lo demás sola si me mudara mañana…

Una vez más en la policía, me reciben bastante amablemente y me envían arriba - ya me conocen, incluso me dejan esperar en una de esas sillas de plástico rosa neón (¿liquidación? ¿Medida anti-agresividad? No me atrevo a preguntar…). El 'Capitán Cem' que se ocupa de mi caso no está en la oficina, está fuera por un “turista muerto” - o quizás solo está fuera y en general se encarga de turistas muertos, no logro descifrarlo completamente, la comunicación aquí también es difícil. Pero debo sentarme y esperar, una vez más, queda claro…

Un oficial que no conocía hasta ahora entra a la oficina, escucha mi caso, revisa los documentos disponibles y hace varias llamadas largas. Se va, vuelve y luego pregunta: “¡Ah, eres su hija?!” Sí, como mencioné varias veces, soy la hija de Udo, ¿por qué parece siempre tan sorprendente?! Vuelve a llamar, un segundo colega (¿superior?) se une, ambos revisan documentos apilados en otra mesa… Sigo esperando, pero esta vez la atmósfera es más amigable. Esto nunca va a funcionar para estar a las 14:00 en la Oficina del Distrito (plan de Cam) si sigue así… ¡Extraño de nuevo mi trabajo de ganchillo!

Además, debo estar realmente atenta: cuando me hablan, lo hacen en un inglés tan “coloreado” que a menudo solo me doy cuenta en la segunda o tercera ocasión que se refieren a mí…

El colega se disculpa, el funcionario responsable está en Surathani, y regresará el lunes a la oficina, debo volver - crisis interna media por mi parte. Con la ayuda de la aplicación de traducción (¡indispensable!) le dejo claro cuánto tiempo ha pasado y cuánto anhelo una cremación lo más rápido posible. Pido y ruego, y ahí está, “¡Te entiendo!”, él llama, se sienta en la computadora y me imprime el documento - ha logrado contactar a su colega, quien le dijo dónde está guardado… ¡Allí vamos a la Oficina del Distrito (o al lugar que según el GPS debe ser - aquí no puedo leer nada de nuevo!). En la