Día 35 (para español desplácese hacia abajo)

Hoy fue un día completamente zen, de esos que te hacen sentir vagamente iluminado. Me inscribí en un Tour de Meditación y Jardín en el Templo Zen Tofukuji, que incluía un almuerzo tradicional Sho-jin (totalmente vegetariano, por supuesto). Nuestro encantador guía, Yutaka, llevó a un pequeño grupo de siete personas por el recinto del templo, compartiendo algunas perlas de sabiduría de templo. Incluso tuvimos la oportunidad de conocer al monje, quien nos introdujo en la meditación Zazen. Afortunadamente, logré asegurar un lugar en la parte de atrás de la sala, lo que me permitió apoyarme en la pared mientras luchaba por cruzar mis piernas de una manera que se sintiera remotamente zen.

Lo mejor de todo fue que el monje caminaba con un palo de madera, que usaba para “animarnos”, a pedido, a mantenernos alerta. Y, créanlo o no, ¡pedí que me golpearan! Nunca pensé que optaría voluntariamente por un golpe en la espalda, pero allí estaba yo, todo en nombre de la paz interior. Oh, qué extremos alcanzamos por un momento espiritual!

El complejo Tofuku-ji es realmente impresionante y contiene edificaciones que datan de principios de 1300, incluyendo el San-mon de 22 metros, la puerta principal Zen más antigua de Japón. Paseamos por el Tsuten-kyo, o “Puente hacia el Cielo”, que cruza un valle lleno de arces a punto de volverse rojos. El paisaje tenía una calidad casi hipnótica. También visitamos la sala Hojo, con su jardín de piedras y musgo, tan increíblemente sereno.

El almuerzo fue una deliciosa comida vegetariana, y cuando el tour concluyó alrededor de las 3 de la tarde, me sentí inspirado para ir a ver el Torii de Fushimi Inari-taisha. Es un camino zigzagueante de 4 kilómetros, alineado con miles de puertas de santuarios de un brillante color rojo, que asciende por la ladera boscosa de la montaña. Al comienzo, estaba lleno de gente, pero la mayoría se dio por vencido a mitad de camino, dejando solo a los verdaderamente comprometidos para disfrutar de la atmósfera misteriosa de la cumbre. En resumen, un día realmente agradable, lleno de zen. ¡De vuelta a mi momento Zazen!

*********************33

Hoy fue un día absolutamente zen, de esos que te hacen sentir vagamente iluminado. Me había reservado para un Tour de Meditación y Jardín en el Templo Zen Tofukuji, completo con un almuerzo Sho-jin tradicional (completamente vegetariano, por supuesto). Nuestro encantador guía, Yutaka, llevó a un pequeño grupo de siete de nosotros por el recinto del templo, compartiendo pequeñas joyas de sabiduría del templo. Incluso tuvimos la oportunidad de conocer al monje, quien nos introdujo en la meditación Zazen. Afortunadamente, logré conseguir un lugar en la parte de atrás de la sala, dándome una pared para apoyarme mientras luchaba por cruzar mis piernas de una manera que se sintiera remotamente zen.

Ahora, lo mejor de todo: el monje caminaba con un palo de madera, que usaba para “animarnos”, a petición, a mantenernos alertas. Y, créanlo o no, ¡pedí ser golpeado! Nunca pensé que optaría voluntariamente por un golpe en la espalda, pero allí estaba, todo por el bien de la paz interior. ¡Oh, qué extremos alcanzamos por un momento espiritual!

El complejo Tofuku-ji es verdaderamente impresionante, con edificios que datan de principios de 1300, incluyendo el San-mon de 22 metros, la puerta principal Zen más antigua de Japón. Paseamos por el Tsuten-kyo, o “Puente hacia el Cielo”, que cruza un valle lleno de arces a punto de volverse rojos. El paisaje tenía una calidad casi hipnótica. También visitamos la sala Hojo, con su jardín de piedras y musgo, tan muy, muy sereno.

El almuerzo fue una deliciosa variedad vegetariana, y cuando el tour terminó alrededor de las 3 p.m., me sentí inspirado para ver el Torii de Fushimi Inari-taisha. Es un camino serpenteante de 4 kilómetros, bordeado de miles de puertas de santuarios brillantes en rojo, que asciende a través de la ladera boscosa de la montaña. Al principio estaba repleto de gente, pero la mayoría se dio por vencido a mitad de camino, dejando solo a los verdaderamente comprometidos para disfrutar de la atmósfera misteriosa en la cumbre. En resumen, un día bastante alegre, lleno de zen. ¡De vuelta a mi momento Zazen!