Where have you been lately ...?

Nuestro plan de hacer una parada en Nueva York/Manhattan comenzó con ciertos altibajos y no con ruedas realmente rotando ... Nuestra planificación minuciosa decía que teníamos...

Nuestro día de traslado a New Haven nos trajo dos momentos destacados al final. El primer momento destacado fue nuestra habitación de hotel en el Hyatt Place. Aquí teníamos una...

Nuestro último día en P-Town ha llegado. Eso significa más bien, las últimas horas. Una última caminata por Commercial Street y luego nos vamos a New Haven. Una última mirada al...

Hoy nos vamos al Atlántico. Con 'Capt'n John & Son IV' zarpamos. Durante más de tres horas surcaremos el mar en búsqueda exitosa de las ballenas jorobadas de hasta 25 metros...

Hoy el clima se ha enfriado un poco al menos por la mañana, después de que llovió anoche. Después del desayuno, vamos al Parque Nacional Seashore, para pagar los 20 dólares...

Nuestro nuevo hogar temporal es el Snug-Cottage en Provincetown. Una casa acogedora que corresponde al estilo de muchas de las casas aquí en el centro de la ciudad. Muy bien...

Our breakfast at 'Hyannis Travel Inn' was something special. The continental breakfast was set up in the indoor pool area. As there was already a muggy humidity outside the...

¡Suficiente del Día de Canadá! Con miedo al inminente Festival Stampede, el despertador suena a las 4:30 de la mañana en el excepcionalmente acogedor hotel del aeropuerto de...

Después del día de relax de ayer, hoy nos hemos despertado temprano y hemos vuelto a la carretera. Esta vez solo teníamos que recorrer unos 100 km: de Canmore a Calgary. Con un...

Hoy no hemos vivido comparativamente nada. Hemos tomado un día de descanso y nos hemos ocupado de dormir mucho, de un 'Büddchen Bunt' y de cortes de cabello. Además, hemos...

Si pensábamos que ayer nos habíamos levantado temprano para estar en el glaciar Athabasca antes que los turistas, hoy nos hemos esforzado aún más: A las 6 en punto suena el...

Para adelantarse a todos los turistas alrededor del glaciar Athabasca, hay que levantarse temprano, y como nuestro alojamiento estaba a unos 50 km de distancia, eso significaba...

... y el marmota siempre saluda ... ¿Cómo podría ser de otra manera? Por supuesto, esta mañana volvió a llover y las nubes bajas obstruían la vista hacia arriba ... Después de...

La mañana en Valemount no parecía muy prometedora para el transcurso del día. Justo hoy, el clima seco y, en el mejor de los casos, un poco soleado sería deseable, especialmente...

Después de pasar la noche en lo que probablemente es la habitación de hotel más pequeña al oeste del Misisipi, partimos hacia nuestro siguiente destino: el Parque Provincial...

After a sunny arrival day in Whistler, a rainy night followed, resulting in a cool morning. Saying goodbye wasn't particularly difficult because the clouds hung equally in the...

El ferry de Victoria a Horseshoe Bay, al norte de Vancouver, sale puntualmente a las 11:05. Con un clima radiante, nos dirigimos al mar. El ferry está reservado solo a la mitad,...

del punto más al sur al punto más al oeste del viaje por Canadá Después de un desayuno realmente real en el mejor ambiente inglés, el viaje continúa. En el recorrido por la...

Después de una noche de recuperación, al siguiente día fue de nuevo momento de empacar las maletas y prepararse para la salida. Una última galleta en la mano y una taza de café...

... y de nuevo a Günther le ha dado. Después de una noche no muy tranquila, la mañana llega demasiado pronto. Dolores en las articulaciones y de cabeza, así como fatiga dicen...

(debido a problemas de salud de la redacción, pedimos disculpas por la demora en el tiempo ...) El segundo día estuvo dedicado principalmente a la naturaleza. La ruta nos llevó...

Quien haya llegado hasta aquí sin haberse dormido sobre el texto, debe ser recompensado. A partir de ahora, no se pagará por golpe o palabra, sino por imagen ... Desde casa nos...

Quien crea que ambos han creado esta página para contar sobre unas vacaciones más agradables, en realidad será enviado mucho más lejos al comienzo del viaje de lo que algunos...