24. 标签 - 第24天（更多英文翻译请向下滚动）

今天我们计划去纳瓦霍印第安人的故乡进行一次短途旅行，特别是前往羚羊峡谷。三天前，我在旅行指南中读到，访问此美丽峡谷之前应该提前预定，因为这里通常会提前几个月满员。于是我迅速上网查找，果然——到八月底都已售罄，但在八月三日早上九点还有9个名额空着！耶——我们太幸运了！我立即预定了名额，并确认没有退款政策——无论如何都不能退款。昨天我在接待处无意中听到一段对话，似乎羚羊峡谷因洪水危险而关闭了！那实在太遗憾了！我迅速向上天祈祷，看来他听到了我的请求（可能也是因为我们在佩奇数到了11座（！）教堂，而这里大约有7000名居民！）我们早早抵达了集合点，登上开放式吉普车，穿越橘色的沙漠。这本身就相当酷，但等待我们的场景却令人叹为观止！这个峡谷的形状和颜色真的是无与伦比。我们有一位非常火爆的印第安向导，他长发飘逸，知晓我们的手机所有功能，还为我们拍了最精彩的照片。九点钟时，壮观的“光束”（阳光透过峡谷的缝隙洒下）并未出现，但这丝毫没有减少我们的惊叹。超级无敌的！图片胜于千言万语。
然后我们回到酒店，整天在泳池旁放松。根据瑞士时间，下午3点时Zoë过生日——所以她希望去“大约翰的烧烤”享用现场乡村音乐的晚餐。于是我们出发了。由于我在这里没有太多机会为Zoë策划一个完美的生日派对，我抓住了所有可以利用的机会。我悄悄走到服务员那里，说Zoë今天16岁了，看看我们能做些什么。她回答：当然——你等着看！我不安而又略显紧张地回到桌子上。不久之后，乐队领队询问看台上是否有一位刚满16岁的Zoë，能否请她上台。这时Zoë想要立刻消失，而我的判决已签下……她被给予了一把摇铃，乐队和观众开始唱“生日快乐”！在又一首额外歌曲后，她便被允许离开。最后事情并没有那么糟糕，她还得到了一个热腾腾的布朗尼配香草冰淇淋作为赠品——美好的日子就这样结束了……

今天我们计划去纳瓦霍印第安人故乡进行一次短途旅行，特别是去羚羊峡谷。三天前我读到，最好提前预订，因为这个美丽的峡谷通常会提前几个月售罄。我迅速上网查找，果然——到八月底都已售罄，但在八月三日早上九点时，有9个地方是空着的！耶——我们太幸运了？！我迅速预定了名额，并确认无法退款——无论什么理由都不可以。昨天我在接待处无意中听到的谈话说羚羊峡谷因洪水危险而关闭！那真是可惜啊！我向上帝祈祷，似乎他说我们被听到了（可能也是因为我们在佩奇数到了11座（！）教堂，而这里大约有7000名居民！）我们一大早就到达集合点，乘坐开放式吉普车迅速穿越橘色沙漠。这本身就已经相当酷，但等着我们的美景使我们为之屏息！这个峡谷的形状和颜色真是无与伦比。我们有一位非常火爆的印第安向导，长黑发飘逸，他熟知我们的手机所有功能，还为我们拍摄了很棒的照片。早上9点时，没有壮观的“光束”，但这却没有减少我们的敬畏。超级无敌！图片胜于千言万语。然后我们回到酒店，整天在泳池玩得很开心。根据瑞士时间，Zoë下午3点过生日——所以她希望去享用现场乡村音乐的“大约翰的烧烤”晚餐。于是我们出发了。因为在这里我没有太多机会为Zoë安排一个完美的生日派对，我利用了所有出现的机会。我走到女服务员那里，告诉她Zoë今天16岁了，看看我们能做些什么。她说：当然——你等着看！我有点不安和心里不舒服，回到桌子上。不久后乐队领队问台下是否有一位刚满16岁的Zoë，可以请她来台上。这时Zoë真想立刻消失，而我已笼罩在死亡的判决之下……他们给了她一个摇铃，乐队和观众开始唱“生日快乐”！过了另一首歌，她就被释放了。最后，事情并没有太糟糕，她还得到了免费的热布朗尼配香草冰淇淋——一个美好的日子就这样结束了……