维罗纳第六天:贝尔加莫
贝尔加莫 - 这是我们在意大利语成人教育课程上读过的一部犯罪故事的发生地:博物馆中的伊特鲁里亚链条被盗 - 自那时起我就想去那里。我有一个空闲的周末,威尼斯本来是另一个选择,但是那里实在是太过旅游化,让我没有太多的兴趣。贝尔加莫的老城区,位于小丘上,是阿尔卑斯南部末端的一个当地地标,而新城区或下城区则在它的脚下延伸至波河平原。...

已发布: 13.02.2022
在圣彼得山上的散步:在美好的天气下,半个维罗纳的人都在城市中闲逛,缆车站(铡刀缆车)前排起了长龙,但奇怪的是,最上面没有人。山顶上是被树木、草地、墙壁残骸和常春藤覆盖的城堡残骸。人们可以欣赏到城市和平原的壮丽景色,我在那里坐了很长时间,阅读或享受阳光与悠闲的时光。
与此同时,我也明白了为什么我在听意大利语时理解得如此困难:在德语中,各种可能的关联都被凝聚在名词构造中,学习德语的人可能会对此感到沮丧:干果包装质量标准或内河航运船长培训中心。
而意大利人则将动词和代词合并在一起:ricordati di darmi/dammi - 记得给我 - un bacio / i soldi / un fazzoletto di carta - 一个吻 / 钱 / 一张纸巾。更糟糕的是:不要忘记把它给我变成了ricordati di dammelo。三个词,尽可能快速地说出 - 哎呀,如果不注意可就要倒霉了...
