日本的优雅在于京都。游戏厅也是。

从大阪继续前往京都。虽然大阪代表着快乐、热情和温暖的日本，但京都则是日本优雅的体现。这里的礼节生活已发展到完美的境地，曾是日本的政治中心：至少京都曾是天皇的居住城市，几百年来也是日本的首都。这种自信现在依然在城市及其居民身上表现出来。

让我们感到相当惊讶的是（在大阪时就已经察觉到）：与我们三年前的最后一次访问相比，许多人都能说英语。不仅如此，几乎所有标识都是英文的，餐厅里有英文菜单。我们对此感到有些遗憾：很多魅力都在这过程中流失了，还有一些轶事。我们想起2016年在一家烤串餐厅的经历，当时我们点了套餐，服务员问我们：好的，您还想要什么？这让我们在各方面都困惑不已，导致我们点了非常奇怪的食物组合，而自己却不知道到底点了什么……这样的情况肯定还会继续发生，但极多的餐厅和酒吧已经转向使用英语。可能会越来越多。

我们在京都有些无目的地散步，为什么我们没有做一个计划呢？这可能是因为我们感到有些疲惫。因此我们最终走过了祇园，这个古老的艺伎区。

我突然想起这里有一家按摩店，我已经为我迫切需要的按摩挑选好了，希望他们还能临时接待我们。他们没有，但已经预订了4月24日的时间，耶！现在我们又无所事事，去吃点东西。之后我们突然想去一家游戏厅，那里面有七层楼的街机游戏、飞镖、保龄球和其他设备，还有必备的卡拉OK。这里有很多年轻人独自出行，似乎在游戏中度过数小时。我们也尝试了那些设备，玩飞镖、复古风的雅达利网球，以及跟着J-Pop歌曲比赛打鼓。挺有趣，但对早已在隐隐作痛的头没什么帮助。