Chengkan & Huizhou

今天，我们将在一位司机的帮助下，前往程坑和徽州这两个村庄。程坑是一个保存得不太好的村庄，因此据说吸引的游客相对较少。我们在第一眼似乎无法同意这一点，但过后发现，与其他村庄相比，这确实是事实。

这两个村庄都始建于明朝，因商人和富裕家族的财富而变得非常繁荣。许多建筑仍可追溯到那个时期，尽管大部分都经过了彻底的修复，但村庄里依然有人居住。我们时不时会看到内院里晾晒的床单和内裤，旁边是16世纪的精美木雕窗户。这个组合让中国显得独特！

程坑值得一游，但徽州让我们感到更害怕，而不是喜欢。并不是说老城区没有同样美丽的建筑，但那些恐怖的商店却让人退缩。那些老房子里常常出售廉价衣物，或是偶尔有一些可疑的小吃摊。总之，古老与现代之间似乎没有任何和谐，这个城市令我们感到不快。经过一顿丰盛的午餐，这一严厉的评价稍微减弱了。

我自己正在努力适应的是，我 CONSTANT 地被人盯着看。这不是凝视，但中国女性、男性和孩子们持续而难以理解的目光让我感到非常不自在，我总是能感觉到这些目光在我身上。

在去塘月的装饰桥一趟后，我很高兴能从这一天的繁忙中得到一点放松。

晚上我们去吃一种火锅，但对具体要订什么毫无头绪（谷歌翻译并没有像我们想象的那样有效）。不过味道确实不错！其他顾客点的汤底辣得让人打喷嚏和咳嗽，而我们也时不时得因空气中的辣味而咳嗽。中国人真是疯狂...