南非 - 乌班图

嗨，各位，首先祝大家圣诞快乐（在30度的阳光下穿着比基尼躺在沙滩上，真难以记得圣诞节即将来临）。

我们自10月3日起便在南非/开普敦，确切地说是在诺德霍克的卡普里村。我们享受了八周的乌班图。'乌班图'意为人道，值得我们深思，永远不要忘记。我们在贫民窟与孩子们的志愿工作充满乐趣。我们大多是和他们玩耍、手工或者一起做作业。幼儿园的设施、与孩子们的互动以及他们的生活环境起初都令人震惊，但随着时间的推移，我们学会了应对这些情况。用语言形容一些孩子在年幼时所经历的事情是困难的，但让这些孩子微笑，给予他们爱是我们的首要任务。上午我们照顾8个月到6岁的孩子；下午则对待较大的孩子，主要是青少年，我们能够用英语与他们交流。为了这些下午的孩子们，专门建造了一个中心，让他们可以尽情玩耍，无论是打鼓、玩泥巴还是跳舞。大楼也必须修复，有些日子我们要进行园艺或修理工作。在过去几周里，我们体验了非洲人丰富多彩、喧闹的文化，无疑没有比这次更好的机会了。由于在我们项目期间与20位其他志愿者一起与当地居民共同生活，我们已经成为这个大家庭的一部分。周末也从未感到无聊。音乐节、卡拉OK酒吧、探索开普敦、攀登桌山、满月时在狮头山远足、在众多市场购物以及在隆街派对都不容错过。

在此再一次感谢Candy和Sidney，感谢你们让我们住在你们家。

感谢Amy，没有你，我们的舞会不会那么有趣。

Max和妈妈Charlotte，请保持你们的样子，你们是两位绝对的女强人。

亲爱的问候，来自你们的埃格尔女孩们

嗨，大家好，首先祝大家圣诞快乐（在沙滩上享受30度的阳光时，很难记得圣诞节就要到了）。

自10月3日起，我们就在南非/开普敦，准确地说是在诺德霍克/卡普里村，度过了八周的乌班图。乌班图意味着人道，这一理念我们常常思考，请不要忘记。我们的志愿工作与孩子们的互动非常有趣。通常我们和他们玩耍，或者一起做作业。儿童的环境、与孩子们的接触以及他们的生活方式最开始都让我们感到震惊，但随着时间的推移我们学会了处理不同的情况。很难解释有些孩子在年幼时所经历的事情，但让他们快乐或给予他们爱是我们的首要任务。午餐前我们照顾8个月到6岁的孩子。下午我们与较大的青少年互动，或者最重要的是为他们做饭。对某些孩子来说，我们所提供的食物是他们一天中第一餐和最后一道菜。一个组织还建立了一个中心，让他们可以玩耍，而我们必须照顾这个大楼。所以有些日子我们在花园工作或粉刷地板。在志愿服务期间，我们和20位其他志愿者与当地人一起住。这是一种了解非洲丰富多彩的文化的绝佳方式。我们都成为了一个紧密的团队。

因为这个周末我们一起享受了开普敦，参加了音乐节，徒步爬到桌山或在满月下的狮头山，去市场购物，在隆街庆祝，生活从不无聊。

顺便说一下，感谢Candy和Sidney为我们敞开大门。

谢谢Amy，没有你一切都将变得无聊。

Mac和妈妈Charlotte，请保持你们的样子。美丽的女强人。

最诚挚的问候，埃格尔女孩们