2017年1月26日与Mzu的镇区之旅（www.imzutours.co.za）

从一开始我们就知道，我们在开普敦一定会想去一次镇区之旅。对此的看法各异，常常在谈论时伴随着“黑暗旅游”一词，因为他人的苦难被作为一种吸引力进行市场营销。当然，每个人都必须自行决定这是否在道义上是可接受的，而我们认为这非常令人印象深刻，认为这是南非重要的一部分。我甚至可以说，如果不体验镇区，根本无法真正了解南非。

我们很幸运，在一个游客信息中心得到了很好的建议，预订了与Mzu的这次旅行。他在Khayelitsha镇区长大，并且至今仍居住在那里。他进行的小规模导览，每次最多四人，这自然比20人的旅游团可以让人有更亲密、更深入的了解。我们从Langa（在南非的isiXhosa语中意为“太阳”）开始，这是南非最古老的镇区。参观完游客和文化中心后，我们进行了“住房”参观。在Langa，两户5-6口的家庭共享一个集装箱。想象一下吧……

这个集装箱中间被一面薄墙隔开，因此一侧正好放下一个床和一个小厨房。孩子们通常睡在地板上，由于没有足够的空间放置衣柜，整个家庭的衣物都堆在一把椅子上。当然，正常的烹饪、学习、玩耍或休息都是不可能的。多个家庭共享一个卫生间，而这个卫生间可能会非常遥远。但经常也会面临没有卫生设施的情况。更糟糕的是，许多人被迫住在金属棚屋，这些棚屋极不稳定且非常危险，因火灾风险很高，火灾可以迅速蔓延，因为由于空间不足，这些棚屋都是挨在一起建造的。在我们访问前，Khayelitsha的一大部分因一起火灾而被摧毁，因为一名男子忘记关闭炉灶。人们推测他是醉酒的。酒精和药物滥用在镇区中是一个大问题。每年无数人因此失去生命。

(关于上述居住条件的小备注：在镇区，如同其他地方一样，有下层、中层和上层阶级。上述提到的住房属于下层阶级，占镇区的大部分。中层阶级则拥有带水和电的小房子，然而通常会有2-3个家庭在狭小的空间中共同生活。上层阶级是收入较高的家庭，他们不搬走是为了能负担得起更好更舒适的房子)

总的来说，在镇区的生活是危险的。这是从身边的问题开始的，比如帮派竞争、一般的犯罪和高HIV感染率。但是，也有许多“平常”的事情。例如，许多人在镇区周围的交通信号灯上盗电，以便获得电力。这造成了无数的死亡。然而，这甚至不是什么特别实用的电源，因为只有在信号灯变绿时，它们才会提供电力（不知道这是怎么回事……）。

在参观完这些住宅区后，我们还有机会看到一家传统酒吧。自酿的啤酒在那儿用桶盛着，总是围着传递，直到喝完为止。我们坐在一起，得以品尝，味道还不错！酒吧本身是上面提到的金属棚屋之一，给人留下非常阴沉的印象。地面因雨水泥泞而变得湿滑，附近的火焰所散发的烟雾飘入房间。现在想象这是一个娱乐的地方仍然很困难……

参观完Langa后，我们前往Khayelitsha（“新家”）。它是在1985年种族隔离时期建立的，是南非面积最大的镇区。幸运的是，Mzu给我们沉重的心灵带来了一点轻松，带我们参观了一所学校，这让我们感到非常愉快！

他的导览始于学校的厨房，在那里有几个人志愿者每天三次做饭和洗碗。半岛学校供餐协会（www.psfa.org.za）募集资金，使孩子们能够享用三餐，因为显而易见，空腹是无法好好学习的。

我们试着像非洲的女人那样，把装水的罐子平衡在头上，尽管他们特意给我们盛了一个较小的桶，但显然我们做得并不好。

随后我们参观了一个幼儿园。尽管班级人数很大，但设施给人非常良好的印象。孩子们在四岁时就通过玩耍结识字母，唱歌和欢笑也很多。可能这是一个不常接待白人游客的班级，孩子们非常好奇和依恋，他们一再接触我们，用惊讶的眼神看着我们。

参观完学校后，我们感到稍微舒心。教育上的乐观以及寄予的希望让我们受到了鼓舞，甚至稍感宽慰。知道这些镇区的情况并非完全绝望是一件好事！

目前预计，还需要100多年才能使白人与黑人之间的差距缩小。真是悲剧，黑人中产阶级及以下生活在镇区，而没有一个白人居住在那里。虽说种族隔离在1994年结束，但镇区是南非仍然不平等的最好例子，许多黑人实际上只在纸面上是自由的。

总的来说，这里的人们让我们深感震撼。这些人一无所有，却仍愿意与我们分享他们的啤酒。他们友好、开放，并对游客感到高兴，因为这样他们也能够促进相互理解，这简直是一种美好的态度！

幸运的是，这次与Mzu的镇区之旅大多数时间都在步行，许多公司提供巴士旅游。对此我们一点也不推荐，因为与人们互动才真正清晰地展示了镇区问题的严重程度。

总之，这可能是我迄今为止最深刻的经历，我真的感觉自己学到了很多，也改变了自己对许多事情的看法。