XXVIII. 苦咖啡,甜蜜的告别
现在我终于要结束关于家庭探访的报告了。从马萨亚出发,我们去了莱昂,我未来的、现在的家。我们在那里度过了一些美好的日子,参观了这座壮观的城市及其众多教堂,了解了惊心动魄的革命背景,在泳池边放松,享用美味的食物。 未来(很快就会!)关于莱昂的内容会更多,所以我更想写写我们在12月31日去Las...

已发布: 02.03.2017















我决定为Berrinche专门写两篇博客文章。而且不久后还会有一个视频出来。因此,终于在这里:这个Berrinche究竟是什么鬼?人们都在做些什么?总体而言,给所有人介绍一下——稍后我会分享我自己在节日上的经历。因为没有人能理解那些不知道这个该死的Berrinche到底是什么的人。
这个节日的全名是: '国际街头艺术节,环境Berrinche'
这句话并不能完全翻译,但它的名字中包含了三个重要元素:国际性、街头艺术(Arte callejero)和自然(Ambiental)。这个节日已举办了八年,每年都在第一轮满月的那一周进行。

今年大约有150位来自不同领域的艺术家在这个马戏学校交流。很大一部分人都是小丑、杂技演员,或者说是马戏爱好者,还有许多音乐家、涂鸦艺术家等参与其中。
这一群人都在营地里住帐篷,我们在1月16日至22日期间经历了一周的丰富节目。该从哪里开始呢?从头开始。
1月15日,星期日
当天第一批艺术家、表演者、嘉宾,也就是接下来文本中的Berrincheros陆续到达。每个人的包里都装满了球、轮子、棍子、火把、服装、吉他等等。很多人相识多年,通常只在Berrinche期间见面,因此气氛十分温馨感人。Toni在其中,心里同感着“这将会很精彩。”(剧透:她是对的。)
1月16日,星期一
万事开头难。大家一起吃早餐,然后一小队(包括我)前往尼加拉瓜湖准备上午的活动。日程表上安排了很多游戏,以便让大家放松心情,增进了解。那真是太好玩了,而对于我来说,最精彩的部分是在结束时大家一起跳入湖中,进行水战、堆人类金字塔(在这么多有才华的马戏表演者面前还有谁能够逃脱?)以及拍有趣的照片。


之后我们湿漉漉地回到马戏学校享用午餐,并为下午的活动做准备。计划中有个大型市中心游行,最后的活动将在这里进行首个展演。所以准备好服装和相机,出发!


非常开心!每个人都在演奏乐器、表演杂耍,或者以各种方式与格拉纳达的居民互动。


最后我们到达了接下来几天将作为我们舞台的广场,表演开始了。


现场人很多,演出很精彩,照片和视频数不胜数,掌声如雷。下午的活动可以说是这样的总结。最后大家留了会儿,再一次表演杂耍、拍照,尤其是享受这美好的氛围。

(Jan,如果你看到这篇文章,这张照片专门送给你 ;))
然后大家一起乘坐巴士回到马戏学校——这时“派对巴士”这个词有了全新的含义——享用晚餐,并为晚上在Palapa(马戏帐篷)的演出做准备。
那场演出也非常精彩!整个Palapa挤满了人,Berrincheros和几乎整个社区,气氛热烈且出色。

1月17日至19日
星期二、星期三和星期四可以很好地总结,因为程序非常相似。早上八点大家一起吃早饭,然后小组中的一部分前往格拉纳达的一些公园,为各自社区的孩子们提供工作坊和小型表演。
马戏学校也为社区的孩子们提供工作坊,同时还为Berrincheros提供了专属的工作坊。我参加了好几个小丑工作坊,学习如何画漫画等等。总的来说,大家的目的都是分享自己所拥有的技能,学习尚未掌握的东西。

这里是我与节日上最喜欢的发现在一起:一个可以旋转并在空中抛的布,就像比萨饼的面团一样。
午餐后大家都有自由活动时间,换句话说,大家又练习不同的马戏技能、闲聊,不知道哪里有刺青机不停在运作,然后是Berrinche广播,播放音乐—诸如此类的事。
每天16点在市中心都有表演,我当然从不缺席,晚餐后紧接着就是当天第二场演出在Palapa。

1月20日,星期五
星期五,也就是节日的倒数第二天,日常安排与之前相似,只是添了一点小变化。因为星期六有一个大型的闭幕演出,在市中心进行,所以必须进行准备!大致计划已经确定,现在要为四个场景各找一名导演,还要分配所有的艺术家。
当我们所有人坐在一起,清楚地了解到缺少一名导演时,虽然没有提到我的名字,但却很明确且坚持地让我意识到这正是一个适合我的工作——因为这正是我将来想做的事情!
于是,我最终便在一群小丑(职业选手)和其他马戏表演者的包围中,试图让我们的场景混乱中理顺一些秩序。这简直太酷了,我对最终的结果感到无比骄傲!下午所有导演聚在一起讨论各自的计划,我们将各个场景都调整了一下。之后再次回到市中心,晚上又回到Palapa。那晚也迟迟睡不着,事后我真想不出自己是怎么在平均四小时睡眠的情况下坚持下来的 ;)
1月21日,星期六
星期六上午我们准备并排练了闭幕演出。这个小剧的故事如下:
在第一个场景中,可以看到母亲大自然与众多快乐的人在舞台上跳舞,但她被捕获,建造了一台由各种马戏元素组成的机器。在第二个场景中,这台机器生产出“完美”的普通人。不过在过程中,这台机器也出现了错误,产生了一个错误产品——小丑。在一小组小丑成立后,部分人也坐在观众席上和我们一起,他们尝试抗击这台机器。这发生在我当导演的第三个场景中。起初,小丑们尝试用羽毛玩具挠这台机器,但并没有奏效。之后他们发现每当有人笑时,火把就会闪烁。因此大家都开始大笑,并鼓励观众一起参与,以便借助火焰表演者发起第二次攻击。然而,这次行动也被工厂挫败,抓住了两个小丑,夺走了他们的所有道具和小丑鼻(!!!)。随后小丑们情绪低落,看来没有希望。可是当两个小丑拥抱时,母亲大自然在她的笼子里突然动了一下,小丑们明白,解决这个问题的答案是爱。每个人都选择了从观众中找一个人,大家一起把一朵花扔给母亲大自然。结果是四处飞舞的五彩纸屑,机器分崩离析。最后第四个场景是庆祝工厂结束的一场盛大派对,和观众、霹雳舞者和杂技演员一同举行。
演出大获成功,大家愉快地回到马戏学校参加最后一场演出。接着便是盛大的派对,其实我根本已经没有力气了。不过我依然在舞池待到最后一曲,最后倒在床上。
1月22日,星期日
马戏学校里充满了告别的气氛。一些艺术家早早就启程回家,但绝大多数人则开始了一项节日的传统:在阿波约湖过夜。正如你们可能已经知道的,这是我在尼加拉瓜最喜欢的地方。大多数人住着帐篷,而我则在蚊帐里挂着的吊床上。晚上我聊了很久,之后有一场火表演,最后我就睡觉了。

夜晚非常美妙。首先,我能够享受到久违的几小时安稳睡眠,其次,我在清晨醒来时正好,与日出不期而遇,静静欣赏这个自然奇观,半个小时里没有动一下,从吊床上重新入睡。早餐是我最爱的榛子谷物。在经过美好的一天后,我不得不与所有亲爱的朋友道别,回到格拉纳达。我希望能够留下更久,但第二天我得搬到莱昂去!
这篇博客真是篇长篇大论!向所有读到这里的人致敬。在下一篇博客中,我将讨论对我来说Berrinche最重要的方面,然后就前往莱昂。
再见!
