周报

从26.08到01.09。

上周在El Rancho由于大量降雨出现了洪水。因为现在雨季已经开始，而且这里的人们已经经历过几次洪水，大家或多或少都做好了准备，所以水可以迅速排出。对于客人们来说，这当然有些可惜，因为因此一些活动无法进行。

我的工作周与上周类似：厨房、客房服务和活动。这次我担任岩壁攀爬的指导员，真的很开心能激励孩子们，并且在攀爬的同时教他们一些舞蹈。 :)

周末我和其他四个人去了日间公路旅行。我们在8月31日（星期六）早上出发，路过Wairarapa湖和一个名叫Martinborough的城市（因其葡萄酒而闻名），中途停留。我们真的很幸运，因为天气很好，我们几乎开出了云层。终于能看到更多的新西兰，进行第一次真正的公路旅行（尽管只是一次日间旅行），呼吸新鲜的太平洋空气，真是太好了！我和大家度过了美好的时光！我真的没有意识到我身处新西兰。日常生活感觉相当正常（从积极的角度来看），我只是在尽可能地体验一切。这种旅行让一切变得非常特别。

顺便提一下，今天是9月1日，新西兰的官方第一个春天。

Tine