来自Eva：退隐的时光

通常，在新年之前和之后的日子里，我们都会利用一些时间来退隐，蜷缩在一起，整天待在家里......也就是所谓的神秘夜晚。

当我们在12月24日与大象相遇时，我脑中短暂地闪过一个问题，那就是为什么在“今年”没有这样的退隐，而在没有寒冷和雪的情况下，也没有这种需求。好吧，似乎我的问题引发了更广泛的思考。答案在泰国南部的Trang显现出来 - 从12月26日以来我们一直在这里。这里的最后几波雨季使我们时不时被“迫使”保持安静。此外，我还得一天“假”。孩子们和度假村的经营者Philipp在沙滩上，我则在泰式按摩（好吧，这听起来可能比实际情况更放松）。因此，我们在某种程度上仍然忠于我们的年度节奏，享受这里的假期。

对我来说，旅行时的假期意味着不打包，能够在一个地方感到有点像家。对孩子们来说，这意味着能再次看德语电视，睡懒觉（Valentin），玩游戏，以及不用在三晚后再次跟狗狗说再见......（这里有Bubi, Sissi, Van, Tuktuk - 她在一次事故中只有三条腿 - 当然还有那个年轻、笨拙的顽皮者Walter）。

在接下来的几小时或几天内，这里预计将会有一场更大的风暴到来。到目前为止，整天都在下雨。我们可能会把充气床垫带到小木屋里，以便在接下来的几个小时可以在场地上漂浮。

Maggie的女儿Katog今天没有学校，因为预计会有洪水，而她的学校大楼通常受到严重影响。目前一切都还不错，但她刚刚得知，缺课的那天得在下周末补上“允许”......这种情况下，学校在某些方面竟然如此灵活——而且在世界的其他地方也是如此。