短暂假期

在这个博客中，我将记录短暂的假期、一日游，以及我在这个春天到秋天计划的多日旅行。

旅行 1

2017年4月14日

从南半球的葡萄园出发，前往南德意志(Baden)美丽的葡萄酒之路。我一整周关注天气的变化，最终选择了复活节星期五作为最佳的出游日。虽然气温还没有超过20度，但是在这个漫长的冬季之后，终于可以多待在户外，还是很开心的。

我们在下午早些时候出发，慢慢享受了咖啡和早餐。

我们的旅程从沃尔姆斯(Worms)开始，经过弗菲德斯海姆(Pfeddersheim)、蒙斯海姆(Monsheim)、格伦施塔特(Grünstadt)、博本海姆(Bobenheim)、温悉海姆(Weisenheim)、莱施塔特(Leistadt)、巴德迪尔克海姆(Bad Dürkheim)、福尔斯(Forst)，到达新城(Neustadt)。

在路上发现了有趣和创意的东西……

到处都是人们在户外，无论是在酒吧、徒步旅行，或者是在“时尚”的葡萄酒酒吧中，看人与被人看。春天终于来了……太美了……赶紧去享受大自然。

我们在哈德特城堡(Haardter Schloss)和汉巴赫城堡(Hambacher Schloss)停留喝了咖啡，到了17点我们又回家了，因为气温渐渐下降。短暂的假期，无需费大劲抛开日常生活，有时候就只需要这样。

旅行 2

迷人的阿尔萨斯，

今年我们几乎去到每一个有葡萄酒的地方🍷

一个漫长的周末即将到来，天气也不错，而在家里我们什么都没有错过。要去阿尔萨斯的美好短途旅行，沿着阿尔萨斯葡萄酒之路，去福戈山，科尔马，或许斯特拉斯堡，但可能也不会，因为那儿人流密集，我们并不喜欢。

我们在下班后就直接出发，尽量不浪费时间，以便第二天一早就可以精神抖擞地开始。

目的地是位于奥本纳(Obernai)的“沃斯河酒店”，位置相当不错，简单但舒适，车站就在家门口，可以前往斯特拉斯堡。

今天早上我们没有浪费时间在早餐上，去街角的面包店，快速喝了咖啡并带了一份三明治当午餐。我们在8点出发，接着就前往我们的第一个目的地，位于福戈山东边海拔763米的蒙特圣欧迪尔修道院(Monte Saint Odile)。修道院仍然由修女居住，这里也可以隐居，因为有酒店。这里是一个美丽、安静、宁静的地方，实在美丽。

环绕修道院的一圈步道，能极好地俯瞰平原。

然后沿着葡萄酒之路前往查特诺瓦(Chatenois)，我们在那里的街边咖啡馆喝了第二杯咖啡，我还享用了一份闪电泡芙（Eclair）。我最爱这些小点心……

我们稍微充了电，前往下一个目的地，霍亨可宁斯堡(Haute Koenigsburg)。

这座260米长的建筑凭借757米的高度矗立在福戈山东边的坚固红砂石岩石上，是阿尔萨斯最高的城堡之一。它与位于山脊对面的德魏登堡（Ödenburg，Petit-Königsbourg）的遗址形成了一组城堡群。这座城堡得到了重建，正因如此才保存得如此完好，并成为大型的旅游胜地。但如果在工作日来造访，这里会显得十分悠闲，门票为每人9欧元，可通过走廊和塔楼游览这座错综复杂的建筑。

我更喜欢那些小而隐蔽的景点，那里人不多，恰好让我享受“卡卢娜花园”(les Jardins de Callunes)。这是一个精心布置的花园，里面有许多杜鹃、绣球花、百合、柳树和一位当地艺术家的雕塑，以及一个睡莲池。一个很适合悠闲驻足的美丽地方。从远处我们听到了雷声，我们独自穿行在花园中，真是美妙。

我们继续穿越迷人的小镇巴尔(Barr)和米特尔贝克海姆(Mittelbergheim)，一路沿着葡萄酒之路，直到我们又在一个程序的节点停留，位于斯泰格的努斯包梅尔酒厂(Distillerie Nusbaumer)。他们生产超过30种不同的水果和野生浆果蒸馏酒，我也忍不住带走一两瓶。你还可以试饮波特酒，并得到很好的建议。

在这个阳光明媚且温度为32度的美丽日子后，我们非常高兴能回到酒店，随即决定在“酒庄餐厅”内好好用餐。当天气预报中提到的风暴未能如期而至，经过一杯美酒和丰盛的晚餐后，我们计划了第二天的安排。

斯特拉斯堡并没有成为我们的目标，而是去一个被我们的服务员推荐的地方，回想起来，这个建议非常好。

在酒店享用早餐后，我们大约10点出发，今天是星期五，街上更为繁忙，我们遇到了一些老式车辆，驾驶这些车的人备好地图去兜风。非常华丽的汽车，真是令人梦寐以求。

沿着葡萄酒之路，类似于前一天的路线，首先我们抵达胡阿维尔(Huawihr)。那里有一个蝴蝶馆，真的值得一看，与老城镇完全不同。

可爱的小蝴蝶在你身边翩翩起舞，有很多只，观看和拍摄它们非常有趣。

这绝对是儿童的一个亮点，主页上指出，建议为参观预留1小时，而我们呆了两个小时，我难以自拔，肩上挂着相机不停追逐，这可需要一些时间。

在停车场，我们迎接到一只鹳的问候……

然后我们告别，因为要前往位于福戈山脚下的美丽小镇里克维尔(Riquewihr)，大约在科尔马的西北方向12公里。这个小镇拥有非常美丽的16世纪古董市镇，其古老的风貌保存完好，被评选为法国最美丽的村庄之一。

咖啡馆与餐厅比比皆是……

晚上我们在奥伯奈的一家法式薄饼餐厅悠闲地结束了这一天。

第二天早上，我们经过里博维尔(Ribeauville)，沿着葡萄酒之路

前往圣玛丽矿(Sainte Marie aux Mines)，穿过银谷(Val d'argent)抵达吉拉尔梅尔(Gerardmer)，继续穿越恰朱山谷(Vallee du Chajoux)，最后到达克鲁特湖(Lac du Kruth)。

今天的行程相对较长，但我们欣赏到了丰饶的自然风光。我们在吉拉尔梅尔找了一个湖边舒适的位置，享用了三明治。

沿途还有两个美丽的湖泊，满是自然风光。此地非常适合骑自行车和徒步旅行。在我们的路上有一家古老的纺织工厂，我们进去参观，有美丽的花园和关于纺织的博物馆，尤其是关于布料的染色与印刷。

克雷特路线把我们带到了第一次世界大战的纪念碑“哈特曼斯维尔斯科普夫”（Hartmannswillerkopf），可惜在不必要的战争中有许多士兵墓地，但这就是现实，无法改变。

继续沿着克雷特路线前行，前往大气球（Grand Ballon）和霍黑施图格（Honneck），如果你想在奶酪工厂和农场停留用餐，请注意，仅在晚上7点后可开放。

我们的旅程在斯托斯维尔结束，享用了慕尔斯特奶酪(Flemmkuchen)和雷司令酒，回家后又再次低碳，真后悔做的事情。生活太短暂，不该自虐于劣质的食品和低劣的葡萄酒。

通过穆尔斯特顿和穆尔斯特，我们在晚上9点抵达科尔马。酒店还不错，住一晚可以，明天我们计划在科尔马闲逛。

星期天是我们的最后一天……

科尔马，

阿尔萨斯第三大城市及上莱茵省的省会。

今天上午我们在这个美丽的阳光明媚的早晨专注于老城区和小威尼斯，科尔马真的很不错，尽管我更喜欢城门外的小镇，但科尔马还是很吸引人。“购房中心”的老建筑和流经这座城市的拉许河，遗憾的是小威尼斯最迷人的地方却搭起了围挡，有时就是这样。

星期天早晨在市场大厅

我们在这里为路途打包了两份配料长棍，缓缓向家出发，途经兰道，我们在途中多次停留，享受了长周末在南巴登的晚餐。

星期一又要回到办公室……但我们已经期待着下一个短途旅行，看看会去哪里。

旅行 3

博登湖

现在是七月13日。上周我们决定去美丽的国家南部待一周。

我距离上次去博登湖已经有20年了，还记得乌尔丁根(Uhldingen)和美尔斯堡(Meersburg)的样子。我们在Sigmarszell的埃布纳家庭找到了一个小公寓。这里装备齐全，远离琳道的喧嚣。我们乐意驾车六公里，想要得到一点休息与宁静。今晚，我们去了琳道，交通繁忙，返程时所有从渡船而来的车辆都想要离开城市，但到了晚上19点一切又轻松了。湖边很多人带着小野餐，甚至还有人去游泳。我们先沿着湖边漫步，然后找到了一个很棒的啤酒花园。

接下来的几天有一些不错的活动，所以决定确实不容易。

第一天

今天的天气不稳定，虽然温暖但多雨，早上我们有点没精神，但没关系。先吃早餐和喝咖啡。今天我们的目标是弗里德里希港（Friedrichshafen）的多尼尔博物馆（Dornier Museum）。

克劳德·多尼尔（Claude Dornier）的故事“1884年出生”以及航空和航天的发展在博物馆中得到了很好的说明，展出了真正优美的展品，并有《星际迷航》的展览，非常推荐，时间也不算长。

第二天

稍微活动下会好一些，并且由于今天的天气状况不热，所以我们去爬山。我们首先前往舍伊德格尔瀑布（Scheidegger Wasserfälle）。不过游览的环形步道在外面，进入该瀑布则需要支付门票，并且可以通过楼梯参观，很美丽。

冰雕（Eistobel）更有趣，冬天瀑布上形成奇特的冰场景，因此得名。这里有许多可供选择的步道和徒步旅行方案，可以说每个人都能找到适合的。这里也需要门票，炎热的天气非常适合去冰雕。我们选择了大约5公里的路线，我们相信这趟旅途会成功，尽管我们之前也走过更长的路，只是因为习惯了办公室的工作，也变得懒散和无精打采了……

大瀑布

在冰雕周围的游玩十分有趣……

在弗里德里希港的这个周末举行的是“湖鲇节”，并不是我写错字。

关于这个节日有几个故事，其中之一是二战后，市父亲决定为孩子们举办一个节日以分散他们的注意力并给他们带来快乐，湖鲇节。如今是一个游乐场，有现场音乐和美丽的烟火。在职业学校中心停车是个好主意，搭乘班车前往城市。那是一个不错的决定，交通造成了一片混乱。四周湖泊交通繁忙，居民们实在是太痛苦了。如果想快速出行，在假期期间可真不容易。

黄昏与烟火

第三天

今天我们从西格玛泽尔出发，经过拉文斯堡、萨勒姆、普夫伦多夫、斯托卡赫、乌尔丁根和美尔斯堡的短途旅行。沿着果园、葡萄种植区和度假湖，我们首先在一家佛教寺庙停留。我们进入了祈祷室，甚至可以留下来吃饭，只是如果留在那就再也无法离开。因此我们感谢了这个邀请。我无法否认，这种和谐而放松的氛围对我有很大吸引力，能够带走一点这样的气息真是不错。

不过我们还是有点饿，在施马勒格找到了一家有机面包师曼弗雷德·穆勒（Manfred Müller）的餐馆，提供午餐，新鲜出炉的Dinette，在巴登语中也叫做Dünnele，一种涂抹奶油与培根或土豆、韭菜的“比萨饼”。超级美味，我愿意放弃所有的薄饼。

继续出发，今天天气真好，天空湛蓝但不热。

我们停在萨勒姆城堡（Schloss Salem），这曾是一个贾兹家族的修道院，19世纪时，巴登的侯爵们将这座巨大的修道院建筑变成了他们的城堡。

这里承办各种活动和音乐会，还有国际知名的德国寄宿学校，培养杰出人才。这里的氛围非常优雅，其实是一个小型的城市。

你可以在这里悠闲待上一个下午，参加导览或只是欣赏花园。

在乌尔丁根停下时，我们在湖边看了一会儿孩子们欢快地在水中嬉戏，享受着周日的时光，船帆在午后阳光下熠熠生辉，还有几只热气球升上天空。坐下来看看这些，我很心满意足，远处微微朦胧的地方可以看到瑞士的山脉。

我们在离假公寓5公里的地方发现了一家拥有美丽啤酒花园的酒吧，“阳光下”，我们在这里悠闲地结束了这一天。

第四天

今天温度再次稍微升高，但当我坐在我们公寓的阳台上，后面是喷泉的潺潺水声，悠然享受着一杯白葡萄酒时，气温却明显下降。

原本我们打算今天早餐后去水堡（Wasserburg）的一家海滩咖啡馆，但却没机会！满了，找不到停车位，我只能建议，如果你有适合的车型，那就带上你的自行车。

有点失望和厌烦，我们继续驶往美尔斯堡（Meersburg）。在询问导航后，出发了，本以为45分钟的车程却花了70分钟，也无妨，毕竟是我们自己出行。停车场也很合适，处于稍远的位置，我们可以从容地散步前往城镇。美尔斯堡位置优越，坐落于博登湖（Bodensee）旁边，这里的人们早已知道何处最美。门票很贵，因为是私人管理，这座城堡仍然被居住，总共26.50欧元，我们两个人，不算便宜，真想问问那些家庭是如何安排休闲活动的，如果他们还想增加一点公共知识，而不仅仅是坐在海滩监视他们。

据说梅罗维王Dagobert于7世纪建立了这座城堡。城堡从未被攻陷或摧毁，因此如今仍在博登湖上骄傲地矗立，这就是美尔斯堡，确实值得称赞。游览包括各个房间、仆人房和厨房，你可以看到地牢，还有导游带你在私人房间旁边，爬到达戈伯特塔（Dagobertsturm），或通过其他活动了解中世纪的用餐习惯。你知道“加快进展”和“聪明人”的说法来源于哪里吗？

晚上，我们便去附近的Edeka超市，买了一些香肠、橄榄和奶酪，准备好好享受。明天是我们的最后一天，星期三我们要回家，虽然还想进行一些活动，但必须逐渐回归家乡。星期四又是办公室的日子，真是累人，因此休闲时光也不应太过紧张。

……我们热爱食物 :)

第五天

早安，阳光明媚……今天的温度令人吃惊。我们睡过了头，不是早起者，早起只有在有特别的活动安排的时候才行。今天的热浪让我们不能以非常远行的方式爬山。我们准备去那条树冠步道，那个不是那么累。

如果没有出租方在出发前给我们的提示，我想我们不会在这个地方消磨时间。奥地利的莫基尔斯（Möggers）的森林教育小径。虽然听起来很远，但其实离这里只有几公里，拐个弯就到了。因此我们去那里，在森林里移动，在阴凉中走走，真是美妙。几乎没有人，就像个秘密建议。场地设计得很美丽，有很多解释，以树桩为乐器，许多野餐地点和秋千，真的很酷。我们到一个灵感小径上，途中有许多上下坡，绳索及小桥横跨到美丽的瀑布，走的时候还可以穿过。最好穿上好鞋子，走稳，因为地面可能会泥泞且滑。小道重新归为普通的环形路，能够通过吊桥返回汽车，然而还有一个小惊喜在前面。 有时候过于好奇果然会让人很狼狈。不再多说了。

此时是14:00，我们肚子也饿了，在隔壁小镇找了一家小吃店，吃了一些东西，又开了一段路。在大霍尔茨勒镇（Großholzleute)，这个地方名副其实，那里有一个美丽的森林湖。我们拿出野餐毯，做了一些放松。时不时有一只白鹭飞过湖面，蜻蜓在空中舞动。真美妙……

今晚，我们将再次前往阳光酒吧，所有好的事情都值得三次光顾，那里的食物非常好，距离五分钟车程，配有一个美丽的啤酒花园，何必寻找其他地方呢？

不过在远处雷声阵阵，雷雨即将来临。

雷雨过后，空气变得清新，我们欣赏到了夕阳照耀下的瑞士阿尔卑斯山的美景。但我没有带相机，有些画面能更好地留存在脑海。一些记忆能够给予人们一种安慰与疗愈。

第六天

离开，真遗憾……

天气35度还会更低……今天确实热得让人不适……但很不幸，我们得回去了，专门选择的日子以便尽量避开假期的交通拥堵。现在先喝杯咖啡，随后将我们的行李打包好。

下一次旅行已预定好，我们将再次飞往一周，抵达冬季和圣诞的时候，也有许多美好的情景。

也许运气会眷顾我们，这种美好夏天气候将一直延续到9月或10月。

下次博客再见……蒙妮