短途旅行到阿尔萨斯

有时候，最美的地方就在身边... 在斯特拉斯堡、罗讷河运河和莱茵河之间进行一次航行回馈。当时我们送给Tanja的表妹一个周末的摩托艇体验作为礼物。 在我们能够兑现之前，她怀孕了，然后来了新冠疫情，而我们的Master Craft早已被收起来了。现在我们有了我们的Karõshi，Tanja的表妹Andrea想起了这个礼券，没问题，在一次短暂（更确切地说是较长的）电话之后，所有的愿望和要点都明确了。这将是一场以船上航行为主的出行，如果可能的话，如果天气允许，我们也会下水。由于我们都喜欢自己做饭，所以在船上我们会自给自足。因为Tanja和我在RRK北岸的短暂停留非常喜欢，所以很快就找到了目的地。我们希望一起决定是像6月那样进出斯特拉斯堡，还是沿着整个段落再返回莱茵河。周五晚上我们在Offendorf会面，这是我们的家港。在为客人办理登船手续后，我点燃了烧烤架，Tanja加热了预先烤好的牛肉末，晚餐变成了美味的墨西哥卷。伴着香槟和干白葡萄酒以及许多趣闻轶事，这成了船上的美好第一个晚上。

周六早上7点起床，9点是计划的起航时间，先去一家面包店，实际上在九点十分，Karõshi离开了她的停泊地，伴着第一杯咖啡驶向莱茵河。

Offendorf的地理位置非常好，离Gambsheim船闸只有几公里，在短暂的无线电通话后，我们毫无等待地进入了上游。Karõshi以13公里每小时的速度悠闲驶向斯特拉斯堡。我们船上最年轻的客人，10岁的Luck(i)as，当我把舵交给他时，他的身高立刻增加了几厘米。在斯特拉斯堡港口入口之前，我联系了北船闸，然后又自己坐回舵位。没有等待，我们也顺利通过了这个船闸。我们的航向首先指向欧洲议会，然后向上游驶向伊尔河，在喷泉前有第一座拱桥，我们不想测试能否通过，于是决定掉头。在这段期间，Tanja为我们准备了小吃，美味的奶酪、沾酱、橄榄，等等，总之，吃得像法国神一样！现在我们开始了真正的航行，在驶向Spitalschleuse的转折点，Lucki再次接过舵，直到Ecluse 86，这是RRK中第一个也是唯一一个常驻船闸。友好的船闸管理员向我们解释，若我们要通过Rhinau离开运河，需要联系船闸管理员，因为这个船闸并不总是有人值班，稍后会详细说明。现在我们进入运河，正如上次访问时一样，我们被这个水道自身的美丽所震撼。尽管前几公里的右侧被高速公路环绕，左岸的工业区肯定永远不会获得美丽奖，但这就是这个运河的魅力所在。逐渐可以看到，种植的法桐形成了一条美丽的林荫大道，越来越多的住宅出现在我们视野中，正值周六下午，阵阵美味烧烤的香气也常常飘来。今天的目的地是我们六月找到的一个美丽的地点，在左岸没有公共道路，因此我们可以利用边坡。经过例行的饮取（即庆祝精彩操舵的小聚会）和有趣的“人类不受骚扰”游戏后，我们在清澈的水中消暑。随后，女士们准备了美味的沙拉，而Michael和我则负责烧烤。美味的烤牛肉、马郁兰香肠以及沙拉让周六的美食之旅画上了完美的句号。“四个连击比赛”和“城市乡村河流烧烤版”让我们的晚上在不知不觉中迅速流逝，酒库里的库存也在减少。就像周六一样，周日我们没有吃早餐就出发，继续沿RRK上游航行。很快，法桐被草地、田野和森林所取代，中间夹杂着孤立的房屋以及船闸和闸门。到11点时，我们第一次拨打了我们地图上显示的Rhinau船闸号码，没接听....即使再拨打了感觉有100次也没有任何反应。与此同时，Andrea和Tanja又准备了一份美味的小吃，其中包括上面剩余的玫瑰烤牛肉。

我们依旧无人在船闸中接听。好的，我们继续前进，运河到船闸的最后几公里实在是令人惊叹。树木几乎生长到了水中。如果有鳄鱼从灌木丛里冒出来，我一点也不会惊讶。船闸就在眼前，拉起一个要求船闸的绳索，呼，幸运的是我想到这一点，但接着我看到两个重叠的红灯... 船闸停运。经过在运河指南上的电话号码依旧没有人接通后，我想起在上次访问RRK时，我们在Ecluse 55与VNF也通了电话，迅速在手机的拨打记录中搜索，然后用英语向VNF的一名员工阐述了我们的问题。幸运的是，这不是问题，他立即打算通知他的同事让我们过闸，我得再打5分钟电话。然后是令人欣慰的回复，20分钟后同事就能到，果然如此。又一位非常友好的VNF员工，他立即给了我们新的联系电话，现在是个手机。没过多久，门打开了，或者说莱茵河的门打开了。正如手册描述的那样，进入谷侧的地方严重淤积。浮标划分了航道。突然，岸边传来一阵喧嚷。回头一看，看到了一场混乱，不仅是窄小的航道和莱茵河上的商船需要船长的注意，连钓鱼的人也把渔线抛到了航道中，没能及时收起这些线。好的，现在我们的舵或螺旋桨上可能缠住了一卷钓鱼线... 在莱茵河上，我们首先将机器全开，前后移动，至少在运河中收集的水草被清除。

继续沿莱茵河航行。两台发动机安静地运转着，GPS显示出惬意的17公里每小时。我们在船闸方面的好运依旧伴随。我们只需在Gerhtheim、斯特拉斯堡和Gambsheim的水闸等候片刻。大约19点时，我们再次返回Offendorf。在美味的意面晚餐中，完美的周末画上了句点。

对于数字狂热者...

总共约110公里

17个船闸和约35米的高差

在旅途中16小时，其中约1小时在船闸等候