1. 章节：人类永远无法飞翔，裁缝的主教（贝特·布莱希特）说

12.5小时的飞行和七个小时的时差，最好带上一个颈枕，穿着令人厌恶的紧身支撑袜，找到一个幸运的有窗户的座位，享受保罗·梅斯卡尔、华金·菲尼克斯和女神卡卡的两部好电影，再加上一点艾米·怀恩豪斯的音乐，旅途会轻松许多。

从赫尔辛基到大阪的航线几乎显得可笑：首先直接向下飞过华沙，保持与利沃夫的安全距离，然后飞往布加勒斯特，再急转弯飞过黑海，之后大致直行。不幸的是，大部分时间都是漆黑一片，但在乌兰巴托前，地平线逐渐变亮，而在戈壁沙漠上空，接近北京，灿烂的阳光照耀着，景色令人眼睛一亮。我们只有在飞行时直接飞过首尔，而从上面看，这里显得极为难看。而且从飞机上可以清楚地看到，中国、韩国和日本用他们巨大的城市污染了海洋：沿海的黄绿色水洼延伸数公里，远处的海水才慢慢变蓝。

然而，我再次对飞行的奇迹感到震撼，它竟然是可能的，短时间内可以跨越如此巨大的距离，还有许多可以看到和欣赏的景观，尽管这些在政治上可能是完全不正确的。上一次，我通过陆路跨越中国边界时，出于同样的原因，我激动得泪流满面……

期间有芬兰肉丸和一小瓶葡萄酒，还有后来的软煎蛋和糊状的炸土豆（以前一切都更好……😅）。

整个飞机上，半数是日本人，另一半是德国乘客，可能从赫尔辛基起飞的航线依然便宜。

到了大阪，虽然在飞机上启用eSim卡没问题，一切却陷入了灾难：ATM取款机拒绝接受我的两张不同的Visa卡，一张芬兰的，另一张德国的，都是非常普通的卡。我的额头上先是渗出了冷汗，随后又是热汗：我在赫尔辛基只换了200欧元，而在日本几乎所有的支付仍然使用现金，尤其是我在京都的客栈房东，她希望把六周的租金和押金都直接用纸币支付。幸运的是，我钱包里还有第三张Visa卡，而且我原本不指望能在国外使用，但S-Pankki卡终于让ATM吐出了我的日元。

下一个问题立刻接踵而至：我在芬兰时已预定了从大阪机场到京都的快速列车票，而票在我即将登车时却莫名其妙地从我手机上消失了。一位非常友好的铁路工作人员在我们出发前的几分钟里耐心帮助我，甚至使用英语，最终我们奇迹般地在出发前把票找回来了，并把我的行李搬上了车，放到了行李架上。

经历这些兴奋和不眠之夜后，我决定打出租车到位于山坡上的客栈，那里只有小巷通向，最后还得爬一段破旧的石阶。这段台阶是过去五年我最怀念的地方，奇怪！出租车司机显然不认识地址，也完全不会说外语，但非常愿意根据我手绘的草图和一张褪色的Google地图打印件前行，并把我直接在台阶下放下。

与我的房东金的重逢，以及与美丽的老客栈的再见，十分温暖和感人，尤其是它将在不久的未来被出售，并在两月内关门，因为据说疫情后运营变得过于昂贵，且长租客的数量显著减少。

我入住了前面一楼的角房间，2018/19年约翰尼住过的房间。这个房间有着绝佳的绿山景观，大小为6个榻榻米，只有不闭合的推拉窗，除了一个矮桌子、一个榻榻米和一个电热垫，墙角有一个衣柜，其他没有任何家具。同时，这里其他地方也没有变化，这让我感到非常高兴。

短短的一天（大约五点就黑了）我花时间在附近转悠，看看还有哪些餐馆和商店存在。工作了一周的温泉（Sento）明天我去拜访，而附近的便利店不幸关门了，之前那家有美味的炸章鱼球的餐馆我也找不到了，那里店主是常常用各种材料做章鱼形状的装饰，但我的“爵士与威士忌”酒吧，还保留着无尽的黑胶唱片换得，我在我们的一家老酒吧“Caravan”里享用了一顿美味的日本晚餐，包括煎蛋、饺子、味噌汤、米饭和烤鲭鱼，总共只花了4.5欧元！我非常高兴，这个地方与几年前一模一样，气氛也没有改变，现在真的很开心我勇敢地选择独自去日本旅行。