In the Japanese Alps - no more contrast possible
You can't make a change of location more different. We went from the largest city in the world to the mountains - the Japanese Alps. Our pension was located in Hakuba, known for...

已发布: 08.05.2019

从白马到达的公交车上,我们发誓再也不坐夜班车了。虽然座椅可以很远地向后倾斜,每个人都有足够的空间,但是这趟旅程实在不轻松。持续7小时的发动机轰鸣声让我们处于一种半睡半醒的状态。
到了京都,我们决定好好利用这一天。首先去酒店,把背包放下。可惜我们只能在16:00之后办理入住。于是,我们带着手提行李,在小巷中漫步,在一个Max的离线导航上显示为公园的游乐场里吃了早餐。不过,这么早的时候,那里没有一个人。

接着我们去了车站(旅游信息中心),获取更多关于城市的信息。下午我们在一家咖啡馆坐下,喝着抹茶拿铁(Nadine总是温热,Max更喜欢冰的),计划在这个历史悠久的城市里待3天。

我们越来越注意到的是,尤其是宗教起源的景点在日本随处可见。我们认为,在其他国家情况也没有太大变化。我们在日本已经参观了大约20座寺庙,这一点是感受得到的(并且可能不仅仅是感受到)。当然每个寺庙都有其特别之处,但我们更期待其它的景点。而金阁寺Kinkaku-ji是来京都的必去之地。最好不要在周末或节假日去参观,(人山人海,望不到头)。

除了寺庙,前皇宫给我们留下了深刻的印象。这里的日本庭园也让我们感到惊艳。


由于靠近被誉为“抹茶的圣地”的宇治城,京都也是一个抹茶天堂。这里提供所有形式的这种绿茶(Tencha)。而且,是的,Nadine 的抹茶依赖现在也传染给了 Max(尤其是对冰抹茶拿铁而言)。抹茶树蛋糕是 Nadine 最喜欢的。
至于我们对日语,实际上尚未完全掌握,虽然我们已经给自己起了日文名字:Nadimas 和 Maxaij。我们仅仅使用了两种语言的典型词尾,挂在我们的名字后面。走在街上,我们还喜欢说(用拼音): “Weni waddi mas”。这句话大概是说“电梯门要关了”。我们在东京的电梯里听到这句话无数次,以至于至今仍印在脑海中。此外,我们还为能说出这一整句日语而感到骄傲,尽管时不时会引来困惑的目光。
在京都,我们还再次注意到人们对老年人的巨大尊重。公共汽车上几乎一半的座位是为老弱病残人士保留的。然而通过与一位日本人的交谈得知,这种对老年人的尊重,对年轻一代来说有时是有些反感的。在日本,年轻人绝不能对老年人发号施令,反而只能给予温和的建议,以让他们在未来做得更好。一般来说,在日本,社会压力很大,人们必须遵守特别是在公共场合的社交行为规范。此外,我们观察到,每5名日本人中,就有1人戴着遮住一半脸的口罩。在东京,这个比例甚至更高。我们认为这是不可思议的,而对于日本人来说,这已完全是常态和一种时尚。尽管口罩起初是由于严肃原因出现的,每次疫情时,它的受欢迎程度就会增加。日本人是个非常敏感且有礼貌的民族。因此,他们佩戴口罩的理由不仅仅是出于时尚,还有健康和美容方面的考虑。在阳光明媚的日子里,他们也喜欢带着伞,有时还会戴上手套,以免肌肤被晒黑。白皙的皮肤被视为美容的理想。
京都的景点中,最精彩的无疑是伏见稻荷大社。它拥有超过1000个橙色的鸟居,形成了长长的隧道,可以一路走到稻荷山顶, 我们也做到了。这些鸟居也是日本的标志性影像之一。

我们对祇园区也感到非常赞赏,这里仍然有许多传统日本建筑连成一片。在这里和其他一些这座城市历史悠久的文化古迹中,偶尔可以看到一些穿着和服的年轻女性和男性。这种传统的日本服饰确实非常美丽,后来我们发现可以在一些商店中租借,在白天穿戴。当然,一些人也会自己携带和服,因为这种服装至今仍在节庆和庆祝活动中穿用,正如德裔长袍/皮革短裤(Dirndl / Lederhosen)之类的情况一样。

我们的下一个目的地大阪,将是我们在日本之旅的最后一站。之后将通过飞机前往北京——我们在中国的首个目的地。
向大家致以最诚挚的问候!