sandfuchs
sandfuchs
vakantio.de/sandfuchs
Zuletzt in Nueva Colombia

标签 3 - 糖帽

已发布: 02.03.2018

在日程安排被反复更改了五次后,最后选择了糖帽。 我刚刚得知,字面翻译其实是糖饼。 为什么德国人把饼做成帽子呢,可能是因为它看起来像一个迷你帽子,尽管这也很奇怪。

从山上我们有一个壮观的视野,至少理论上是这样。 实际上我们站在云中。 我们乘坐缆车先到达了中间站,然后再到达最高点,但从中间站的视野更好。

尽管我们在那里的时间不长,但由于有许多‘堵车’,我们花了很长时间。 我母亲把堵车的复数称为‘Stauben’,我觉得这听起来真的很可爱。 不过我们注意到,我们自己一开始也不知道正确的复数形式(根据杜登,复数通常是‘Staus’,那“通常”是什么意思,要么就是这样要么就不是,唉)。

因为今天我们又是这么早醒来,六点半,所以我们非常累。 我希望这会改变,否则我会一直在半梦半醒中游荡在城市里。

~Lenja :)

sandfuchsFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (2)

Manuela
Hi Lenja, Du machst Dir eindeutig zu viele Gedanken. ;-) Wenn man das Ganze Zuckerbrot genannt hätte, müßte irgendwo auch die Peitsche sein - jedenfalls für die Deutschen. Stell Dir das mal bildlich vor und schon wird der Hut sehr viel angenehmer und unverfänglicher. Der Stau-die Stäue-Stäunis , was sehr an Fäulnis erinnert und das passiert, wenn man sich zu lange in sowas befindet. Euch jedenfalls eine aufregende Zeit und das mit dem Halbschlaf gibt sich, ihr seid ja noch nicht lange da. Viele Grüße von allen hier und wir freuen uns auf weitere Einträge. Bis bald ;-)) M

Lenja
Dankeschön :) Mittlerweile in Peru und einer Zeitzone weiter bin ich auch nicht mehr den ganzen Tag müde :)

巴西
旅行报告巴西
#pãodeaçucar #zuckerhut#zuckerbrot?#rio

更多来自旅游博客sandfuchs