舞蹈与食物昏迷之间

星期五和星期六，12月6日和7日

早上8点。今天早上我第一次在安曼的雨中跑步。当然不是故意的，因为我的运动服并不防水。我真的应该在下一个周五市场上找一些适合安曼冬天的衣服。不过这一天估计没法实现。阴雨天气让我更想窝在家里，今天我大部分时间都带着笔记本电脑和热水袋呆在厨房里。

晚上我鼓起勇气出门了。首先去了贾巴尔·侯赛因，在耶稣会中心有一个艺术和戏剧活动。这里的耶稣会中心非常关心难民，尤其是苏丹难民。穆巴拉克也常常在那里，而我也在这里遇到了他。像往常一样，我到得太晚了——在找到中心的过程中遇到了一些困难，到达时已经快8点了。活动在6点就开始了。因此我只赶上了最后一小时，但光为了这一小时的经历，我就觉得值得来到这里。

这个活动（每年以这种形式举办三到四次）有一个非常丰富多彩的节目：传统苏丹团体舞表演，伴随着圣诞音乐的表演，儿童舞蹈团队，以及期间有一个唱圣诞歌的圣诞老人，先用英语唱，接着用意大利语唱（这里的一个歌本来用不着）。最后的表演是所有演员一起在舞台上跳舞，是一个关于逃亡的感人朗诵合唱。一群年轻人轮流用英语和阿拉伯语表达对逃亡的个人感受。其中一句让我记忆深刻：“没有人会把自己的孩子放在水里，除非水比陆地更安全。”对此我无话可说。讲述以“Watan”这个词结束，意为“家园”。

之后，穆巴拉克和我继续一起出去。易卜拉欣的朋友们今天在彩虹街的一家俱乐部组织了一个非洲派对——叫做“无忧无虑（Hakuna Matata）”。女孩们也已经到了，相对较小的俱乐部很快就填满了。直到凌晨3点，音乐都非常好，期间在户外有自助餐，有各种美味的非洲菜。真是一个非常成功的夜晚。

当我们昨晚离开派对时，之前在耶稣会中心的男孩们说我跳舞后肯定会睡两天。我没有完全做到，但至少在11:20时，我第一次从深度睡眠中醒来。我又跑了一圈，然后朝索非亚的方向去，她已经准备好了一个花束——今天我们又被邀请去乌姆·哈扬家。

这次我们在叫优步的时候没有问题找到她的家（尽管最开始司机警告我们不要去东安曼——经典情节）。乌姆·哈扬又一次用千百次的“Ahlan wa sahlan”和亲吻来欢迎我们。今天她并不孤单：她的两个女儿也在家里。其中一个是作为寡妇在安曼的邻居中住的女儿，另一个是拉哈夫。拉哈夫和她的家人在科威特住，现在带着两个小孩在乌姆·哈扬家待了几个星期。

她首先给我们端来枣子和阿拉伯咖啡，乌姆·哈扬也为我们开了小电暖器。我确信她住的房子的隔热效果是安曼最差的房子之一。然后小厨房突然冒出一股黑烟：显然那里正在起火。乌姆·哈扬的女儿们急忙限制损害，打开前门并开动通风系统。在这个地下室公寓里，通风自然空气几乎是不可能的。

乌姆·哈扬此时也在照顾着她的两个孙子。我在想，对她来说，通常和他们分离是多么困难。她根本停不下来给他们亲吻和抚摸。她又问索非亚和我，是否在家庭团聚方面有没有可能至少带她的儿子们去德国。但对此我们也无能为力。我真的很希望这个家庭有一天能够团聚。“In sha Allah”，乌姆·哈扬只是这么说。

然后上菜了。她又一次自我超越了：有土豆和西红柿的科夫塔，还有塔布勒和“马赫什的西葫芦和茄子”——填充的西葫芦和茄子。我上次是在德国的叙利亚朋友那吃过，并且知道这背后需要的时间和精力。一开始就清楚，无论是索非亚还是我都无法做到乌姆·哈扬端给我们的这些菜量，但很难告诉她。她就是不想接受“不是”的答案。当我们几乎要撑饱了，菜品才被撤去，随后是配有水果和甜食的甜茶。我们今天的卡路里摄入量已足够覆盖接下来一周的需要。

最后，拉哈夫给我们带来了她从科威特带来的礼物：聚酯天鹅绒打底裤。乌姆·哈扬说我们要很快再回来，然后她想为我们做曼萨夫。当然是叙利亚式的。她说约旦的曼萨夫根本不好。

带着饱饱的肚子，索非亚和我前往一个电影放映。现在在安曼正在举行人权电影节周，在皇家文化中心。我们在那里遇到了同学诺埃米和吉娜，和她的男朋友阿纳斯，观看了一系列围绕人权主题的动画短片。大约6或7部短片，全部都做得非常好，但内容的沉重让我几乎无法同时吸收。在我肚子里依然有科夫塔的味道。人们称之为食物昏迷。我今晚必须多睡。也许会比前一晚的舞蹈马拉松还要多。