签证延续，第二次。

12月3日，星期二

早上8:15。我今天早上早早地与索非亚和南迪尼会面，南迪尼是我们的另一位同学，在第三圈见面。我们今天想利用我们空闲的上午做一些有意义的事情：续签。尽管第二次续签通常比第一次更复杂，但今天我们至少不会和警察产生麻烦——这次续签我们必须前往居留与边境管理局。它位于离市中心稍微远一点的地方，在第八圈的同一高度，因此我们今天尽可能早出发——毕竟谁也不知道会发生什么。

去的路上交通并不构成障碍，我们很快就到达了目的地。我们通过一个大门进入，在两个集装箱之间站立。左边写着“女性”，右边写着“男性”。性别分隔，即使在一些不可理解的地方，也再不让我感到惊讶。于是我们走进了左边的集装箱，里面的布置非常简陋：一个能扫描的安检门，大家在机场见过，还有一张桌子。坐在桌子旁的是一位女士，她把手机放在桌子上，开着全音量观看视频。尽管她显然注意到我们三人站在她的集装箱里，但她毫不在意地盯着手机看。索非亚、南迪尼和我对视了一下，然后尝试用阿拉伯语说“早上好”。过了一小会儿，这位女官员抬起头来，朝我们的方向喊道“关门！”我们遵循她的命令，站在同一个地方，心中不知接下来该怎么办。“来！”紧接着又发出下一道命令。好吧。我们穿过安检门（这个门要么是摆设，要么就是根本不工作）走到她的桌前。“给我护照！”我们默默地也顺从了这个命令。这位女官员现在正在把我们的个人信息写入一个列表，并不时停下来，继续看她的视频。显然，她每一个动作都想明确显示她的权利地位，并表现出她对我们事务的漠不关心。在她填写完所有内容后，我们的护照仍然放在桌子上，而她又沉浸在她的视频中。我们再次对视，又一次不知所措。经过我们简短的咳嗽之后，她只回应一句“走！”真是太久没进行过这样深刻的对话了，我心想，当我们带着护照离开集装箱时。

我们走过一个大院子，进入下一个建筑，在那里我们发现自己处于一个大房间中。中间是一个巨大的候诊区，周围是空荡荡的椅子，在墙边有无数个窗口。与刚才在集装箱内的令人不快的气氛不同，这里直接走过来一位官员，问我们需要什么。所以不久后，我们忙着用一支笔填写签证文件，然后必须再次穿过院子，前往一个小房间，在那里我们需要复印护照。那位在那里操作一台古老复印机的女士与之前在集装箱里的女官员一样寡言，她以每张10美分的价格把极暗的护照复印件交给了我们。如果每个人在这里处理签证事务时都需要复印护照，那每天都能积累一笔可观的收入。

我们现在首先被派到第一个窗口，结果发现索非亚的手续不同。由于她中间曾出过国（以色列），所以适用的程序与其他人不同，因此她被指示到另一个窗口。而且南迪尼和我也不得不多走一趟——毫不意外的是，我们的黑暗护照复印件不够清晰。当我们说在这里的场地内做的复印件时，也没用。我突然想起，马库斯两天前讲过类似的故事。这样的情况里确实有可能是复印女士的销售策略。不过我们不打算给她再支付第二次费用；她也对此心知肚明，随后我们很快又回到了第一个窗口。

结果一切都很顺利：惊人地快速，惊人地简单。在一到两周后，我们必须打电话给他们，运气好的话我们的签证在接下来的两个月就能办好。索非亚又加入了我们，并告诉我们，她必须在一个警察局再次续签她的签证。当她向我们窗口的官员询问详细信息时，他起初没法真正帮到她，这显然是由于语言障碍。经过几次无效的解释尝试，他询问索非亚的护照。我们看到他在护照上盖了个章，并写下了一些内容。然后他把护照还给了她。“你有签证到二月份！”

哇。我确信他没有权力这样做。但事情竟然可以如此简单。谁在这里什么时候以何种方式获得签证真是纯粹的任性。我真的在思考，所有这些行政程序中有多少是真正必要的。无论如何——我们现在已尽我们所能，坐出租车回去。

在我中午去大学的阿拉伯语课之前，还有一件我最近一直拖延的事情要做：打扫卫生。姑娘们并没有夸大其词。擦拭这里所有的玻璃表面、架子和表面需要很长时间，清扫那些无尽的平方米（我们可惜没有吸尘器），最后滑湿地擦拭一遍，整个过程大约花了3个小时。但这确实是必要的。这位曾与我们的房东在这间公寓一起生活的女佣，肯定每天都忙于清洁。