日本的礼仪

日本人被认为是非常有礼貌的。我们也有这样的体验，日本人绝不会因为英语不流利而推辞帮助，这导致了一些有趣的情况。

其实无论我们在何处犹豫不决，寻找正确的列车——总会有日本人主动上前询问我们想去哪里。如果他们无法提供帮助，他们会认为这是自己的责任，努力为我们获取所需的信息。即使他们因此错过了自己的列车？无所谓！

在我们第一周的时候，我们在车站有些不知所措。实际上，我们不小心乘坐了开往田边（大阪的一个地区）的列车，而我们原本应该前往岐田边，大约需要乘坐3小时的火车。

这时，一位友好的女士主动询问我们是否需要帮助。我们根据语境猜测出这一点，因为她的英语几乎无法交流，跟我们用日语对话。我们在地图上指出我们想去岐田边，这引发了一阵“はい、はい、はい”的回应。“はい”在日语中是“是”的意思，这正好符合我们的日语水平。她示意我们稍等，她则四处寻找答案，忙乱地穿过车站。最终，她找到了我们需要乘坐的列车，并示意我们跟随她。我们跟着她穿越车站的不同层次，已经完全迷失了方向，直到她将我们带到了一位车站工作人员面前。在那里，她和工作人员用日语展开了一段长长的热烈对话，该工作人员告诉她有关岐田边的各种连接和时间。不过，我们在整个对话中，只听到“岐田边”这个词出现了好几次。

随后，她带我们去了一个信息中心，在那里她又与工作人员进行了较长的对话，最终递给我们一张前往所需列车的预约票。

我们用许多礼貌的鞠躬和感谢的话语向我们的救星道别，而她则用日语的“谢谢（Arigato）”对我们表达了衷心的感谢，注意到“o”在词尾需要拉长发音——所以是“Arigatooo”。她感谢的理由我们并不十分清楚……是因为她为在错误的车站的笨游客花了20分钟来安排正确的列车吗？

经过3个小时的旅程，我们终于愉快地抵达了正确的岐田边，等待我们的是一场艰苦的徒步旅行。

一般来说，日本人习惯于对每一件小事都表示由衷的感谢，并以“谢谢”回应我们的感谢，这就形成了一种无休止的循环。

例如，我们在东京的一家传统荞麦面餐厅用餐，进门时需要脱鞋，坐在一个矮桌子前面。我们的服务员是一位年轻的日本人，他会说一些英语，并为能使用英语而感到自豪。而餐厅的老板是一位年纪较大的日本女士，似乎不会说英语。

在用餐结束时展开了如下对话，这在日本是非常典型的：

我们支付账单——年轻的男士热情地鞠躬并说“谢谢（Arigatoo）”，我们同样热情地回答“谢谢（Arigatooo）”并鞠躬。他问我们食物是否可口？——“是的，非常美味。”这句赞美又以一个鞠躬和“谢谢（Arigatoo）”作为回应，我们当然也回应了。我们穿上鞋子——这再次引发了热情的“谢谢（Arigatooo）”。我们朝出口走去。年轻的男士得到了来自老女士的帮助，她们一起合唱“谢谢（Arigatooo）”，我们以一些“谢谢（Arigatoos）”回应，并鞠躬走向出口。食物确实非常好吃，这个时候即便感谢10次也是值得的！