上海 - 2019年10月4日

周二到周三的夜晚，我睡得像一块石头。由于长达近30小时的旅行带来的疲惫，我完全无视了时差（目前是6小时）。

去年我们在上海进行了一个极为紧凑的观光行程，因此我决定今年在上海轻松地度过时光。在白天的过程中，我也意识到这确实是可行的。因为当你第二次到一个城市时，你不会再被第一次的印象所压倒，所有事物都显得不同，你会注意到第一次未曾看到或忽略的东西。

正如我之前详细描述的，我在上海是拜访我的朋友Biggi。由于Biggi的丈夫Isi在这里为大众工作，他们和家人在中国已经生活了五年。

因此，我们在这一天享受到了一个私人司机的服务，早餐之后便向市中心出发。作为大众的妻子，Biggi每周有一天可以使用一名司机。我们当天的第一站是去一个市场；-）由于我们非常清楚自己想要什么，因此能直奔一个摊位，很快就完成了采购。给司机发了条消息后，没多久他又来接我们。接下来的站点是Biggi几周前发现的一个昆虫和花卉市场。除了昆虫和花卉外，还有鱼和鸟，遗憾的是，还有许多其他可爱的动物，它们的体型适合被圈养在笼子里。请不要误会我，但是我无法拍摄那些小狗和小猫。看到这些让我这个爱动物的人心痛。尽管很多东西很有趣，但也有许多怪异的东西，常常让我怀疑人们为什么要这样做。至于兔子和什么配对，我确实无法说。我觉得里面可能有一些贵宾狗的基因……但是“Hello Kitty”和“超人”确实很可爱。

从这个市场走路到豫园及其周边的集市区域。去年我们访问时，我就觉得这个地方特别，而这次再次到来，我可以说这里绝对是我在上海最喜欢的地方。集市区域的建筑风格以及小商店和无数餐馆让我如痴如醉。我想我在这个区域转了三圈，才得以挣脱，今天我已经想在离开前再去一次。即使是偶尔刺鼻的“臭豆腐”味，也不能让我退却，这种小吃在一些摊位上出售。我们去年已经知道，中国人与德国家庭在本土的相遇是另一种体验。就像设想与外星人相遇一般……我们的身高和外貌在中国人眼中显得非常迷人。因此这里的中国人非常乐于和我们拍照。所以在我享受美味的饺子时，忽然有人拍了拍我的肩膀，转过身看到六位中国奶奶，她们都想和我单独合影！如果我为此收取费用，我的午餐就有了收入。当我和会说英语的中国人交流时，了解他们眼中的德国人是非常有趣的。他们觉得我们个子高，喝很多啤酒，还不会用筷子吃东西。这是一种美丽的刻板印象，只有其中一条与我相符。

为了回家，我选择了打车。我成功地招来了出租车。每次成功时，总是让我感到一丝自豪。司机开车从市中心接我到Biggi的家大约花了40分钟，遗憾的是那时正值交通高峰，大约花了7.50欧元。

回到家后，我见到了两个孩子（Mika和Canni）以及Biggi的丈夫Isi，带回的德国特产（Milka巧克力，惊喜蛋，Maoam，Nutella和水果棒）受到了大家的热烈欢迎。

共进晚餐后，Isi要去机场飞往汉诺威出差。Biggi和我则一边聊天，一边吃零食，还看了《购物女王》节目——Öz一家当然也能看德国电视——轻松结束了这个晚上。我很快就进入了睡眠状态，没有任何问题。