布赖斯峡谷到莱莫洛湖

亲爱的留在家里的人和亲爱的旅行者

我们又一次坐在河边：威洛克里克位于内陆几英里处。我们正从西海岸前往熔岩床，这是加利福尼亚和俄勒冈州交界处的洞穴和隧道地貌。

在犹他州的锡安国家公园停留后，我们继续前往布赖斯峡谷。在锡安国家公园，巨大的高耸的岩石直刺天空，而我们在布赖斯峡谷来到了一个巨大的凹陷边缘，底部展现出无数深红、橙色、米黄色的石柱，各种形态延伸到峡谷的边缘。在锡安我们仰望着，而在布赖斯峡谷，我们则是俯视着。

小路蜿蜒于石头松树之间（如努马所称）。我们发现了锤子、王座、大象或龙的形状。杜里找到了40年前孩童时期在峡谷边缘看到的同一艘搁浅小船的形状……

布赖斯峡谷周边有许多自行车道。有些蜿蜒在树木繁茂的景观中。自然，我们抓住了这个机会：我们骑自行车走遍了所有的路径。至于峡谷深处，我们则决定步行。在我们带着的仅有的干果作为应急粮食的帮助下，迅速吸引了一群朋友：地松鼠、松鼠以及斯特拉尔蓝鸟，这种头顶有冠的黑蓝色鸟类，紧随其后，希望能得到一块丰盛的残羹。由于不应该喂食这些动物，努马非常严肃地负责监控我们的干果袋。

在布赖斯峡谷的大岩石之间，人们有时感觉像在大教堂里：岩石在我们头顶上方广阔延伸，形成高高的“空间”，光与影的游戏，以及凉爽和形状，至少与人类创造的作品一样令人印象深刻。我们常常站在那里，心想，这是我们见过的最美丽的景象。提穆尔多次情不自禁地说：“这里是我们旅行中最酷的地方！”

我们能有更好的体验吗？

在布赖斯峡谷边缘的小镇鲁比之旅中，我们骑马出行。提穆尔和努马觉得这“太棒了”。他们的马当然是最好的、最调皮的，因此也是最酷的。私下说：这次杜里和我并不算是惊叹者:-)。马儿非常训练有素，能够排着队行走……

前往拉斯维加斯的路上，我们穿过火焰山谷。巨大的美丽岩层洒落在地面上，洞穴提供了一些阴凉。攀岩是允许的！我们带着3升水的水瓶探索了汽车周围的地区。然而，我们并没有敢于超过500米的距离：汗水流入眼睛，顺着脖子流下，混合着汗水和防晒霜的味道在嘴唇上是咸涩的。脚下的小石子和干枯的灌木发出嘎吱声，脚趾间积聚着尘土。努马最后一个回到车里。面红耳赤、满脸汗水的他四处指指，想让我们一起去看他曾经造访的美丽岩石。要是在没有炎热的情况下，人们可以在这里待上好几天。它“迫使”我们继续向前。

我们的旅行风格发生了变化：我们抵达了拉斯维加斯。机缘巧合，我们在傍晚时分恰好抵达这座城市。孩子们恳请我们去那里看看。于是我们在一天的时间里完全处于截然不同的环境中。晚上我们投身于拉斯维加斯的喧嚣：灯光、赌场、音乐、火焰和水的表演、鱼缸、火烈鸟展览等等。在之前的空旷中留下的印象，在这里则被喧嚣的活动所覆盖。这里正在投资，以突出重围，超越竞争，提供比别的更大、更华丽的盛会。或许在喷泉的表演中还能找出些许浪漫。

特朗普塔那金碧辉煌的高楼自然显得格外耀眼。在酒店楼群中漫游时，隐隐感受到一些颓废的气息。

拉斯维加斯建立在一个炎热的沙漠地区。直到晚上，人们才从房屋中涌出。犹他州盐湖城的摩门教徒当年非常困难，以至于选择在沙漠中生存。在这里，温度能升高到40摄氏度。就在这炎热的荒原中，他们定居下来！而在拉斯维加斯是出于法律原因：并不是所有地方都允许设立赌场。在过去的40年中，这个地方一定发生了巨大的变化。对比在拉斯维加斯或洛杉矶和盐湖城的边缘，流浪汉生活在桥下或高速公路出入口稀疏的树木下。

在拉斯维加斯与洛杉矶之间是沙漠：石头、干草丛、仙人掌和炎热。这是一片曾被印第安人划为保留地的土地。空气在路面上颤动。我们下定决心直接开往洛杉矶，忽略约书亚树国家公园。在洛杉矶，娜塔莎，马克斯的最爱侄女在等着我们。她提前告诉我们，家后面有一个跳板的大游泳池。这对我们有很强的吸引力！我们享受了她的热情款待。她借给我们一个冲浪板，还给我们推荐了几个最美丽的海滩，我们在经过拥堵的高速公路后即可抵达。杜里在开车，我们一起看地图：我们成功地在正确的时间换了车道（总共有5条），顺利地驶出正确的出口。我们感觉就像是在那种……叫什么的……电动汽车比赛中，几辆车同时冲出。谢天谢地我们没有遇到环形轨道！杜里对此感到很兴奋。

在洛杉矶，我们的旅行在两个方面发生了转折。从此我们第一次向北行驶。此外，我们已经达成了大部分设定的目标，现在变得更加自由，可以随意决定接下来要去哪里。

我们驶得越北，区域就越风大、越来越冷，甚至有时会出现雾，尽管沿海地区却是越往北越美丽。因此我们沿着海岸走了几天。在每一个新地方，都重复着相同的模式：我们的房车的门打开，每个人都各自深入到周围的环境中。似乎每个人都忘记了其他人。过了很久，才会有一个人伸长脖子，看看岩石或沙丘，并寻找其他人。偶尔有人因为感觉肚子饿或者发现了宝贝而呼喊。这样几小时几天在海浪的背景声中度过，有时听到海象或海狮的叫声。在许多地方，我们观察到海獺或海狮。它们很快就成了我们“宠物”，就像内陆的地松鼠一样。

特别美好的时光是我们在允许的地方生起的温暖篝火，无论是海滩还是森林，木材、棉花糖和至少四个人，世界再美好不过了！我们在外面待到十一点，第二天早上，相应的，房车内的安静会延续很长时间。因此，接下来的一天就可能会比较晚开始。

在洪堡国家公园，我们深入到了红木的世界。树木有的高达115米，根部仅深入地面约1米。当如此一段树干直径达到5米时，能在树干上完成100米的短跑！提穆尔和努马已经在上面走了几公里。从下方看，根基形成了一面“小”的攀岩墙。但必须找到位于主干道之外的树。在公园内，攀爬和攀登是禁止的。当然，这些庞然大物也被商业利用：有时在树干中开通了一条隧道，或者在树干下部的粗壮部分设置了一个小公寓。不言而喻，游客必须支付10美元才能通过或查看内部。令人惊讶的是，森林中有许多树木是中空的。为什么会这样？火灾总是反复发生。红木的树皮可以厚达30厘米，几乎是不可破坏的。它燃烧的速度远远慢于树干的核心木材。因此，可能会发生在大火后，一棵树仅能通过外部的树皮来获取所需的营养，因而继续生长。我们见到的树木中，有的已有2400年历史，看起来并未衰亡。

威洛克里克露营地是最美丽的地方之一。我们在一个小山上停下，阳光穿过树木，在深渊下我们听见威洛克里克的潺潺流水。在这里我们逗留了两三天，在清澈的寒溪水中洗澡，拿海藻做“羊毛”，并逐渐意识到我们的旅行时间已不如从前般长...

熔岩床又把我们吸引到内陆。我们从美国朋友那里听说过地下熔岩隧道。尽管这次旅行中我们看到了许多不同的东西，但这依然是新奇的：这里有长达1公里的熔岩洞穴或隧道！在这里，我们再次经历了一个熟悉的现象。当你站在风景中时，你根本无法想象地下的“生命”。下降的地方有标牌，我们可以通过地图了解长度和难度。 “困难”意思是行走时需要稍微抬高脚。

因此我们戴上了自行车头盔，配备了明亮的手电筒，深入地下。有时我们穿越大型的房间，有时隧道仅高80厘米。然而从未感到压迫，因为隧道的扩展始终可见。当我们所有的手电筒熄灭时，绝对黑暗。很少有光线通过天花板上的洞流入黑暗。没有地方会有被淹没的危险。不过，头骨洞竟然深入地下，以至于可以谈论永冻土。印第安人曾将这条通道用作冷藏或冷冻室。并不是没有原因，在这里发现了各种动物的骨骸和角质部分。

我们已经拜访了克雷特湖。在几公里之外发生着与美国其它地方一样的悲剧性事件。火灾正在蔓延。克雷特湖蒙在烟雾中 - 在火焰的烟雾中。阳光照耀着，我们可以稍微感知到湖的蓝色，有时也能看到，但视野最多只有2公里。约5公里宽的火口湖的另一边不可见……在开往巫师岛的船上，我们有时身处于一种略显幽灵的景观中！由于空气中的细尘，我们没有停留太久。

我们特别高兴的是，旅行最后的露营地是如此美丽。今天早上我们在莱莫洛湖的湖畔享用了惬意的早餐，骑车环湖一周后，现在已经泡了个澡。我们与一户鸭子家庭和大约4只地松鼠分享这片地方。努马和提穆尔正忙着用锯子和斧头。他们实际上用斧头劈开了一根大树干。从昨晚开始他们一直忙这件事。对于晚上的篝火，总是充满期待，以至于他们可以花上几个小时在伐木上。我们对我们的小男孩能用这么少的东西愉快地度过这么长时间，感到由衷的感谢。

然而，提穆尔在骑车的过程中确实感到非常不高兴。一开始我们还在前面嘟囔着。阳光再次照耀，骑行的小径沿着湖边穿过森林。提穆尔在前面骑行，消失在我们的视线中。当我们追上他时，发现他是一位非常生气，流鼻涕的儿子！杜里和我用大眼睛欣赏着这个世界：呃——青春叛逆？

接下来的一小时没有任何改变。是的，路过的地方确实横着跨着几根树干。是的，有两处路段坍塌到湖中，必须绕过10米穿过灌木丛，而是，确实有两三处潮湿的地方，我们必须经过，那是蚊虫滋生地。通常对于提穆尔而言，这种“挑战”并不会破坏他的情绪！但我们知道还有其他人会对此感叹。

总之：这次是一个相当独特的“意外”。我们仍然非常享受最后几天的自然时光。我们很高兴，我们甚至能实现整个旅行期间的一个梦想：我们一直想泡一个“温泉”，美国各地确实常常可以找到。今天早上我们的露营邻居来告诉我们，附近有一个，所以我们知道明天要做什么……

努马刚刚回来。嘴边沾满冰淇淋，脸颊上有两三处蚊虫叮咬，脸上满是骑行的灰尘与湖水的混合……

顺便说一句：现在是晚上，我们已经吃完晚餐，火已经点燃。当提穆尔上厕所时，我们暗自商定给他释放一只熊。在严肃的口吻下，我们决定明天再骑一轮今天的自行车路线，只不过反方向，并且再附加一段不同的路径。

在我们还没说完的时候，他就说：“好的，我们只需要带足够的食物！”

弗朗茨卡：大眼睛。

杜里：差点被啤酒噎着。

努马：长脖子，脸上露出惊讶的表情。 :-)