前两周.....

25.8. - 8.9.19

准备好...出发：在巴伐利亚度过了两个美好的星期后（以精彩的婚礼作为结尾），我们终于在8月25日的星期天出发了。

一年中国：带着复杂的心情，我们踏上了从慕尼黑飞往北京的航班，中途经莫斯科。经过一夜的颠簸，我们在周一早晨（中国当地时间凌晨4点，提前6小时）抵达。学校在早上八点开始；我们回到公寓短暂休息后，便前往德国学校北京（DSP）参加小型的入学典礼。Finn上三年级，Leonie上七年级。

在DSP，他们受到了老师和同学们的热烈欢迎。学校还为家长和孩子提供了丰富的课外活动项目，以及全年为全家举办的许多活动。

我们住在一间超过200平米的美丽公寓。官方面积是270平米（这可能是夸大的 :-)），但实际使用面积通常需要减去30%，因为走廊、电梯、停车位等都算在内。我们也可以共用位于我们楼下购物中心的健身俱乐部，以及那个20米的游泳池。

我们很快适应了这里的生活。最棒的是：这里购物很方便，几乎所有东西应有尽有，味道也是超棒的。从饺子到德国香肠应有尽有。

交通真是疯狂，随处可见电动滑板车、自行车、汽车、喇叭声和人潮……

每个人都像是在按照自己的规则行驶，但我们仍然喜欢骑自行车，点缀着一点紧张感......

第一个周末我们在宜家度过；没错 :) 没看错！宜家的情况就和德国的一样。应有尽有.....包括热狗。我们购买了各种装饰品、花以及餐具和杯子……

周日我们坐地铁前往附近的朝阳公园。那里有一个巨大的公园，提供各种休闲活动：在大湖上划船；还有一个小动物园、攀爬公园和许多游乐设施。真的太棒了。我们一定还会再去一次。

孩子们喜欢上学，但有很多东西要学和练习。时间飞逝。时间在中国真的过得更快吗？

连周中时间也飞快地过去：运动、做作业、练习、在《哈利·波特》书中烘焙、购物、探险……

第二个周末我们周六去了大红桥市场。真是令人震惊，那里可以买到各种各样的东西。从乐高到普拉达，大家都挑选了自己喜欢的东西...

周日我们参观了东直门的胡同。北京的一个美丽地区。小而传统的房屋；可以想象一下，在高楼大厦兴起之前，中国人是如何生活的。这里有典型的旅游街，店铺、餐馆和小摊贩。我们在那儿吃得非常好。但如果走进稍微偏远的地方，就能看到更原汁原味的生活。太美好了。

接下来我们计划去拉玛寺、颐和园、天坛、三里屯（在北京，发音为Sanlintur）等地。孩子们正在去参加班级旅行。

我们很期待，会继续报道。