生日快乐

在塞浦路斯，征服者们如同换手把手一般：埃及人、罗马人、法兰克人、威尼斯人、十字军、奥斯曼人、英国人曾在这里统治，而现在北部的土耳其人则是当下的统治者。后者今天庆祝国家成立100周年。因此，北塞浦路斯人计划举办一场以红白为主题的大型派对。我无法也不想对此作出评价，他们是否希望把现在的总统替换成无处不在的国父阿塔图尔克，他一方面使土耳其现代化，另一方面却也以专制方式统治。不过，我会很高兴不再听那些爱国歌曲在循环播放。

我们参观了贝拉帕伊斯。那里的修道院建于14世纪，源于十字军，这对当时前往耶路撒冷的他们而言是一个重要的中转站。因此，修道院除了拥有塞浦路斯国王的徽章外，还带有耶路撒冷及吕佐尼安家族的徽章。吕佐尼安家族是一个源于西法国的贵族家族，积极参与了十字军东征，并在一段时间内担任耶路撒冷的国王。当时的耶路撒冷国王，基多·吕佐尼安，被俘于阿拉伯人之手，释放后却不得再返回耶路撒冷，理查德·狮心王便将他之前征服的塞浦路斯王国的权利售卖给了他。在此之前，他已将塞浦路斯出售给了圣殿骑士，但他们未能支付购房款，因此不得不撤回购买合同。

目前，塞浦路斯的石榴正值季节。它在视觉和味觉上都很吸引人，而且据说还有益健康。真是太棒了！