阳光晒伤和生日蛋糕 :)
你好! 今天我真的很累。发生了很多事情,请原谅我写得有些混乱。 今天是我的生日,大家从我们来到这里开始就一直在问我想做些什么。这里的女孩提议去海滩。可以想象我对这个主意是多么兴奋。(因为看看照片!) 昨晚我已经收到了来自德国的第一波祝贺,这可是会带来厄运的。但是在德国已经是9月3号,所以我把它称为“灰色地带”。...

已发布: 11.09.2016
我现在坐在这里,想想我该写什么。问题不在于什么都没有发生,而在于发生了太多事情。我试着把所有的事情用文字表达出来 :)
首先,这周是我们在学校的第一周正式工作。我们事先被警告那里会非常吵非常乱,我对这一点并没有太好的评估。不过,对我们来说,上周已经去过几次学校,所以算是有点准备。
虽然课堂很累,但非常有趣!我们在为二年级和三年级寻找主题时遇到了一些困难,因为我们不知道他们的进度如何。
我们决定重复非常简单的单词,结果证明这个决定是正确的。例如,我们和三年级的学生一起唱了《Head, shoulders, knees and toes》,随后让他们在一幅图画的人物上,按照西班牙单词的正确位置,写下这些单词的英文(真是长长的句子...希望你们明白我的意思)。所以,整体来说,这是一个非常简单的练习,然而对于某些人来说,这仍然是太难了,当然这也可能和我们的西班牙语讲解比较生硬有关。
西班牙语在慢慢进步。尤其是当你想教孩子们英文单词时,自然需要对应的西班牙语单词。孩子们也非常努力地教我们西班牙语,所有其他人也都在支持我们。有一次,我们在二年级帮他们阅读时,他们开始通过图片给我们教词汇。

在家里我们也慢慢适应了。 :)
我们有一个烹饪和清洁的计划,使得共同生活变得非常简单。每天下午和晚上都有人做饭,然后一起吃饭,这实在是非常舒适。当然,自己也要做饭。
昨天我们去参加庆祝活动。必须说明的是,这里的情况与德国有所不同。
在德国,“去跳舞”更像是(希望能)有节奏地移动和跳跃,而这里则是习惯于“真正地”跳舞。这意味着两个人,最好是一男一女,一起跳舞,而不是迪斯科旋律,而是探戈和萨尔萨。
我不知道我跳的舞叫什么,但真的很有趣。大家都非常努力地教我们舞蹈,我也期待着能学到更多。
现在我先继续学习西班牙语... ;)