标签 13 和 14：在雾中的拉什莫尔山，卡斯特州立公园，一个噩梦以及从金顿到摩押的旅程

在延迟了 2 天后，我们的旅行报告继续。不幸的是，这一天对我们来说并不好。92c

首先，我们出发前往拉什莫尔山。这离希尔城不远。我们迅速注意到山中雾气越来越重。在国家纪念区的入口处，友好的女士告诉我们：在这种雾中，今天看不到总统头像。问我们是否仍然想进去。我们当然感到失望，因为我们开了数百英里，只是为了看到总统头像。出于原则，我们仍然想尝试一下。但停车后，实际上只能看到洗衣房。然后我们迅速前往卡斯特州立公园。在这里，我们最后一次与我们忠诚的野牛告别。

然后，我们启程前往科罗拉多州的丹佛金顿。这是我一生中最糟糕的驾驶体验。在怀俄明州，雪很快就开始下起来。我们不断上升，雪越下越大。夏季轮胎驾驶简直太痛苦了。我开始以为我们会卡在高速公路中心。后来，雪量减少了，但是风增大，车道上出现了雪堆。行车似乎没有尽头。然后我们驶入了一条通往科罗拉多州的州际公路，是的，这是我们第九个州，情况稍微好转，但路况极其糟糕。高速公路上出现了巨大的坑坑洼洼。我们终于到达了丹佛，然后是金顿。出口，最后左转……轰！与另一辆小汽车相撞。当然，这是巨大的惊吓。谢天谢地，我们和另一辆车的司机没有受伤。三辆除雪车立刻停下，提供帮助并疏导交通。后来等州警察做完记录花了一些时间。车子已经报废并被拖走。我们得以步行回酒店，就在事故发生的地方。然后又进行了一场烦人的汽车租赁电话。我们都快崩溃了……这是一个值得遗忘的一天！629

晚上睡得不好，胸骨也感到疼痛（碰撞时安全带……）接着又进行了一次烦人的汽车租赁电话。经过大约 1.5 小时不断转接，找了一位翻译，听得比跟原本的讲话对象的最广泛美国英语还要费劲，最后我们终于得到了替代车。不幸的是，这是一辆从未清洗过的小车……只要我们能继续出发就好。当天，洛矶山脉还预报有更多降雪。心里忐忑不安出发了。总体而言，驾驶还不错。我只是很高兴能把洛矶山留在身后。看到犹他州的第一座红岩时，我感到非常开心！看来我再也无法与科罗拉多州亲近了……到达摩押后，我们在酒店办了入住，晚上享受了一顿在丹尼餐厅的汉堡晚餐。菜单上有卡路里的标注：我的双层奶酪汉堡配薯条竟然有高达 1500 卡路里！真是夸张！而埃维斯培根高达汉堡配薯条的卡路里却被巧妙地隐瞒了……！不过味道非常好！

~ C.