56 去美因茨

 英文版在下方

旅行数据：距离71.83公里（累计4,590公里），平均速度19.7公里/小时，骑行时间3:38小时 

天气：昨晚的雷阵雨已过，天空又以主要的蓝色为主。完全没有感受到风的存在。在前往美因茨的途中，我们遇到了一个雷阵雨，但它很快就过去了。之后又很快干燥了。

今天安排了一次短途骑行。下午2点，我在比根与罗西和迈克尔见面，仅骑了28公里。两位我已经认识很久的朋友，他们在我在瑞士的徒步旅行周中走到了一起。

早上8点，我从地下车库取出了我的电动自行车，这里似乎主要用作客户自行车的存放处。我做好准备，并在8点15分继续向家的方向骑行。在这里，莱茵河自行车道也非常舒适。部分路段平行于马路，但往往会经过乡间或沿着莱茵河。

就像昨天一样，我们经过的地方有许多值得一看的历史建筑。因此有足够的拍照题材。莱茵河上也非常有名的洛蕾莱。一个因为传说而出名的岩石山丘。在这里，莱茵河对于船只特别狭窄和危险。所以我在这里的一个好地方停下来了。那里已经有其他两个人准备在洛蕾莱的背景下自拍。我主动提出帮他们拍照。这让我们有机会交流想法。盖尔德和多雷斯，一对友好的夫妻，也对我的骑行之旅很感兴趣。他们也都是退休人员，希望能进行一次长途旅行，并对建议和经验表示感激。遗憾的是，我没能为自己拍下他们的照片。当我在一个拍照停歇时看到他们过来，我拍了一张快照，他们向我挥了挥手。遗憾的是，没有进一步的见面机会。

之后到比根的路并不远，因此，正如预期的，我在约定的见面地点到达得太早了。我正利用这段时间写我每天博客帖子的一部分。

罗西和迈克尔也到得太早，但他们在我看到他们之前就快速找到了我。双方都感到高兴的重聚，因为我们已经很久没有见面了。经过简短的聊天，他们邀请我吃冰淇淋，我们在继续旅行前一起享用。

他们在回家的路上更愿意选择一些乡间的路线，因为莱茵河的路线因为今天的公众假期（升天节）而特别拥挤。基本上这不是一个大绕道，但雷陣雨却快些，我们无法避开。我们找到了一个可以避雨的地方，15分钟后就可以继续前进。

不过我们没有再做拍照停留，这里看到的更多的是湿润的自然，而不是有趣的物体。

我们已经安全抵达美因茨，不久将会有一杯啤酒，我非常期待。我也期待我们的谈话，觉得和以前一样坐在一起真是太好了，现在往昔似乎也没有那么久远了。

https://www.komoot.de/tour/1158402734?ref=itd

英语

旅行数据：距离71.83公里（累计4,590公里），平均速度19.7公里/小时，骑行时间3:38小时

天气：昨晚的雷阵雨已经过去，天空再次主要是蓝色的。完全没有感受到风的存在。在前往美因茨的途中，我们遇到了雷阵雨，但它很快就过去了。之后就迅速干燥了。

今天是一段短途骑行。下午2点，我在比根和罗西、迈克尔见面，仅骑了28公里。两位我认识很久的朋友，他们在我在瑞士的徒步旅行周中找到了彼此。

早上8点，我从地下停车场取出电动自行车，这里显然主要是为了存放客户的自行车。我做好准备，并在早上8点15分继续我的回家之旅。在这里，莱茵河自行车道的建设也非常舒适。有时它与道路平行，但往往经过乡间或沿着莱茵河。

像昨天一样，我们经过的村庄有很多历史建筑值得一看。因此有足够的拍照主题。洛蕾莱在莱茵河上也很出名。一个因为传说而成名的岩石山丘。在这里，莱茵河对于船只特别狭窄且危险。所以我在这里的一个好地方停下来。已经有两个人在这里，他们正准备在洛蕾莱的背景下拍自拍。我主动提出帮他们拍照。这让我们有机会交流想法。盖尔德和多雷斯，两对友好的夫妻，也对我的骑行之旅产生了兴趣。他们都已经退休，希望能进行一次长途旅行，非常感激我给的建议和经验。不幸的是，我错过了给他们拍照片的机会。当我在一个拍照停留时，看见他们走来，我拍到了一张他们向我挥手致意的照片。不幸的是，没有机会再见面。

之后到比根的路不远，因此，正如预期的，我在约定的地点很早就到了。此刻，我正在利用这段时间写我的日常博文的第一部分。

罗西和迈克尔也到得太早，但他们在我看到他们之前就找到我了。这次愉快的重逢让双方都很开心，因为我们已经很久没见了。聊了几句后，他们邀请我一起吃冰淇淋，然后我们再继续旅行。

回家的路上，他们更喜欢走一些乡间的小路，莱茵河的路线在今天的假日（升天节）时特别拥堵。实际上这并不会是一个大绕道，但那个雷阵雨比我们想象的来得快，无法避免。我们找到了一个避雨的地方，15分钟后再次出发。

但我们没有再停下来拍照片，这一路上更多的是湿润的自然，而不是有趣的东西。

我们已经安全到达美因茨，不久后就会喝上酝酿已久的啤酒，我对此充满期待。同时，也期待着我们的交谈，能像以前的日子一样坐在一起真是太美好了，这些往昔现在在我心中似乎并没有那么久远。