Seetag 2 und 3 (19./20. Juni) / 海上日 (6月19/20日)
我们刚刚度过了两个海上日——而且不，船上绝对没有无聊。娱乐节目非常精彩，真正的挑战在于决定接下来该做什么：参加讲座、参加问答、听现场音乐，还是简单地再喝杯咖啡？可惜，同时在多个地方还是不可能的选项（尽管这有时会很方便）。...
斯匹次卑尔根 / 斯瓦尔巴（6月20日）
已发布: 21.06.2026
Heute Morgen gegen 9 Uhr haben wir Spitzbergen erreicht. Und bevor jemand meckert: Spitzbergen ist nicht nur eine Stadt, sondern eine ganze Inselgruppe. Wir befinden uns auf der Hauptinsel, auf der auch die größte Siedlung des Archipels liegt.
Um 10:30 Uhr ging es dann mit dem Bus auf Erkundungstour. Erster Halt: das Museum. Danach fuhren wir weiter zum Camp Barentz, wo wir spannende Vorträge über Schlittenhunde, Eisbären, die Geschichte Spitzbergens und die Auswirkungen des Klimawandels hörten. Die Zahlen sind beeindruckend – und leider auch besorgniserregend: Die Permafrostschicht wird jedes Jahr dünner, der Gletscher zieht sich jährlich um etwa zwei Meter zurück, und der Meeresspiegel verändert sich hier deutlich. Man merkt, dass die Arktis sich schneller wandelt als viele andere Regionen der Erde.
Zum Glück gab es zwischendurch auch deutlich flauschigere Themen. Die Schlittenhunde des Camps durften nämlich gestreichelt werden. Astrid und ich waren uns einig: Hätte man uns gelassen, wären wahrscheinlich sämtliche Hunde heimlich in unseren Koffern verschwunden.
Anschließend ließen wir uns in der Nähe des Stadtzentrums absetzen und machten die örtlichen Geschäfte unsicher. Zur Stärkung gab es mittags hervorragende Fish and Chips – schließlich muss man sich für die harten Bedingungen in der Arktis ausreichend mit Kalorien versorgen. Wissenschaftlich erwiesen. Vermutlich.
Die Landschaft hier ist schlicht atemberaubend. Schroffe Berge, weite Täler und überall diese unglaubliche Weite. Dazu hatten wir echtes Glück mit dem Wetter: strahlender Sonnenschein bei 8 °C. Das klingt zu Hause vielleicht frisch, fühlte sich hier aber fast schon sommerlich an – zumindest solange der Wind nicht beschloss, uns daran zu erinnern, dass wir uns weit nördlich des Polarkreises befinden.
Nun liegt ein langer, aber wunderschöner Tag hinter uns. Morgen freuen wir uns auf einen entspannten Seetag und darauf, die Annehmlichkeiten an Bord ausgiebig zu genießen. Übermorgen wartet dann bereits das nächste Highlight: das Nordkap. Die Reise bleibt also spannend.
*********************************
This morning at around 9 a.m., we arrived in Svalbard. And before anyone points it out: Svalbard is not just a town—it's an entire archipelago. We’re staying on the main island, home to the largest settlement in the region.
At 10:30 a.m., we boarded a bus for a sightseeing tour. Our first stop was the museum, followed by Camp Barentz, where we attended fascinating talks about sled dogs, polar bears, the history of Svalbard, and the effects of climate change. The facts were both impressive and sobering: the permafrost layer is shrinking every year, glaciers are retreating by about two meters annually, and the Arctic is changing faster than many other parts of the world.
Fortunately, there were much fluffier subjects to focus on as well. We got to meet and pet the camp’s sled dogs, and Astrid and I quickly agreed on one thing: if nobody had been watching, we would probably have smuggled every single one of them back onto the ship.
Afterward, we were dropped off near the town center and spent some time exploring the local shops. For lunch, we treated ourselves to some excellent fish and chips. After all, surviving the harsh Arctic conditions requires a proper intake of calories. Scientifically proven. Probably.
The scenery here is simply breathtaking. Rugged mountains, vast valleys, and endless open spaces wherever you look. To make things even better, the weather was absolutely fantastic: bright sunshine and a pleasant 8°C (46°F). That may not sound particularly warm back home, but up here it felt almost summery—at least until the wind decided to remind us that we were well above the Arctic Circle.
Now a long but wonderful day is coming to an end. Tomorrow, we’re looking forward to a relaxing day at sea and making full use of the ship’s many comforts. Then, the day after tomorrow, another highlight awaits us: the North Cape. This adventure certainly isn’t slowing down anytime soon!
nordkap-2026Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答
旅行报告挪威