12月17日至18日 - 第11-12天 - 在Doubtful Sound进行两天一夜的皮划艇之旅（ + 在皇后镇的两天平淡日子）

在Manapouri的晚餐期间，我们听说那里的持续降雨还将持续几天，气温会进一步下降，夜间降至约4度。对于一次需要在温度为5度（或更冷）的峡湾水域进行的两天皮划艇之旅，以及在一个孤独小岛上露营，真是太完美的条件。我们略显怀疑地睡下，第二天早上6点（!!）起床，发现其实已经干燥了，天空中到目前为止也看不到一朵云。

我们通过'Go Orange'，一家户外冒险旅行社预订了这次皮划艇旅行，得益于大量之前阅读的博客文章，我们对旅行的流程有了相当的了解。

首先，我们从Manapouri的港口乘船通过大’Lake Manapouri'。到达湖边后，一辆车在颠簸的山路上摇晃着我们，直达Doubtful Sound的一个小时。

在当地的小水上活动中心，我们首先认识了Charlotte，我们接下来几天的向导，是一位二十多岁的有趣的新西兰女孩，她的最爱句子是'How is it going Team'，在接下来的日子里我们将很常听到。此外还有我们的同行者，三位英国人，两位澳大利亚人和一位韩国人。我们的团队从一开始就是很欢乐的一群，接下来的几天我们玩的很开心，也热烈讨论了有关中国政治、脱欧、科学体系等等，是一种愉快而有趣的混合。

Charlotte还直接给我们分配了装备，一件保暖衬衫，一套长的潜水衣，一条救生衣，一顶帽子，一个遮阳帽，皮划艇的喷溅罩，一件雨衣，以及当然还有救生衣。还有两个防水袋，让我们可以装下食物、睡袋、枕头等。此外所有的装备如帐篷、气垫、炉具、锅、照明设备等，九个人需要的，都会公平地分到四个双人皮划艇上。Charlotte还准备了应急装备。经过在Doubtful Sound的沙滩上简短的技术介绍后，我们就全副武装地上了水，这让我们感到很高兴，因为在陆地上完全是蚊虫的噩梦。

这些大约2毫米的可恶的小家伙，在德语中被称为“Stichlinge”，最好是成群出现。它们在新西兰各地都能找到，但特别喜欢水源附近。由于今年正值多年来降雨量最大的春季和夏季，你可以想象那些黑色小家伙的数量，它们在每一个暴露的皮肤上就会立即刺痛。几小时后，刺痛会肿胀并且痒上好几天（但除此之外是无害的）。唯一的对策是喷洒大量的驱虫剂（味道和味道都很难闻），或者掩盖任何裸露的皮肤（对于头部还有特别漂亮的覆盖网 ;-)）。不管怎样，根本无法幸免于难，能躲避到水中或封闭的空间/帐篷里时真的很开心。

所以当我们终于满载着开始在水上划桨时我们的皮划艇团队也松了口气。那天没有下雨，风也很静，峡湾的水面平静得像镜子，映照出高耸入云的雨林山脉。在这些如梦似幻的，后面甚至部分阳光明媚的条件下，我们悄无声息地不断向Milford Sound驶去。四周一片寂静，只能听见我们桨划水的声音，偶尔还有几段交谈。Charlotte是一位出色的向导，她让我们划得很靠近那些从数百米落下穿过峡湾森林的瀑布。我们看到了天堂鸭的家庭和各种唱歌的小鸟。不过，最精彩的部分无疑是一群海豚，在经过几小时的划水后，在我们的船只视线内游来游去，不时跳出水面，场景如画。

时光飞逝。中午时分，我们在一个野生的海滩上停下，视觉上特别浪漫，想要在这里度过整个下午。然而由于蚊虫的骚扰，我们在那里尽快吃完，迫不及待想回船上。傍晚时分，经过约18公里的划行，我们到达了我们选择的峡湾支流的尽头，接近了我们要在晚上搭帐篷的岛屿。把装满的船从水里拿出来后，下一个挑战是：搭帐篷，在冰冷的峡湾水中清洗自己和潜水服，并在沙虫大规模入侵的情况下快速换上干衣服。因此我们非常高兴能够躲进 'Go Orange'在岛上搭建的高大网帐篷，那里几乎没有蚊虫。

在那儿我们“烹饪”（或者说把开水倒在我们冷冻干燥的食物上），分享带去的葡萄酒以及所有的糖果，并进行交谈。第二天早上计划6:00起床，以便及时返回起点进行公交和船只转乘，因此我们没有太晚结束晚上。然而在我们躺进温暖的睡袋，沉沉入睡之前，还要克服两个挑战：在沙虫伴随下上厕所（真的很不舒服）以及在帐篷里消灭它们（血淋淋的事情）。后来岛上恢复了宁静，直到第二天早上六点被Charlotte叫醒。

在快速的早餐后，我们再次把一切装进皮划艇，感到再次回到水上很高兴，尽管早晨蚊虫还不是很活跃。在雾和细雨中缓慢返回，氛围与前一天截然不同，为峡湾景观增添了一种几乎神秘的气氛。这一次有逆风，以及随之而来的水流，划桨也变得更费力。

当我们中午抵达最初的起点时，所有人都非常冷、疲惫、累和被叮咬，但更重要的是，快乐的是能够在Doubtful Sound度过这两天的宁静时光。尽管作为游客总是会留下某种痕迹，不管你多么努力不去影响自然，但希望正是这样的温和旅游方式能帮助提高对我们星球上自然美和保护的理解。

从12月18日至20日，即第12至14天，我们留在皇后镇，对于这个地方真的没有太多可说的，这里我也不会特别写一篇。这个地方并不是非常好看的小镇，位于美丽的Wakatipu湖旁，这里人们狂欢，理所当然地享有着南岛“巴里马”的称号。在那里我们在一个温暖的旅舍房间里住了两个晚上，读书和睡觉，洗衣服，外出就餐两次（其中一次是在传奇的'Fergburger'），并补给了即将进行的四天旅行的食物储备。那段时间最刺激的是说服当地的眼镜商，给我卖一大包日用隐形眼镜，没有处方，因为我（旧旅行）眼镜在皮划艇之旅中散架了，并且直到现在仍用胶带包裹着。