标签 2 和时区转换

这一夜除去凌晨 3 点左右一只啼叫的公鸡外，整体上都很安静。但是当农场主卡斯滕在我们的钟表上大约 5:30 决定敲房间门时，夜晚却骤然结束。我特别提到我们的钟表，因为农场上的其他钟表显示的已经是 6:30 了……我们睡过头了。本来应该在早上 5:45 按照约定开始在厨房准备早餐的，但我们却在一小时后才到达早餐室。欢笑的客人和微笑的西尔维亚已经开始享用早餐。尽管迟到，我们还是可以为即将开始的第一次狩猎好好充充电。

大约 7:00 就该出发了，不过猎场侦察员稍微迟到了，所以我们大约 7:45 才出发。雅各布和司机威廉在驾驶舱里，一名猎手和侦察员坐在车后面。我和西尔维亚与卡斯滕的儿子延斯在驾驶座，另外两名猎人各自带着一名侦察员坐在皮卡车上。

汽车乍一看似乎有些冒险，但毫无疑问它们的任务是带我们穿越荒野。

车子

驾驶舱

装载区、座位和猎人高台集于一身……

大约半小时后我们把第一个猎人和侦察员搭档放下，另一半小时后再放下第二个搭档。

在猎人和侦察员为寻找牛羚、库杜、狍子、斑马或牛的脚印通过灌木丛摸索时，只有延斯和我留在车里做司机。我们的首要任务是找到一个能接收手机信号的地方，以方便随时联系猎人。一旦找到这样的地方，就只能静静等待。大约 1.5 小时后，突然响起两声枪声，打破了原本只有鸟鸣声的宁静……我们的猎人取得了成功。不久之后，很快接到了电话，给了大致位置，而延斯对地形相当熟悉，因此他们很快就找到了目标。我们在现场直接看到了那个被选中的猎物：一只约重 120 公斤的白条角羚，而这是一种较小的牛羚。猎人以精准的射击成功捕获了它，击中其心脏和肺部。拍完规定的照片后，牛羚被运到车后厢，猎人和侦察员也再次组合出发。

绵延无尽的 12,500 公顷土地……

这一条“道路”……

由于现在已经快 11 点了，而十二点正好是午餐时间，因此我们直接驶向与其他两名猎人的集合地点。在路上，我们在路边看到了一个土豚，因为它们通常生活在地下，只有在夜里才会出来——这是一个罕见的景象。

午餐后，我们将有一个小时的休息时间，直到 15:15。

喝完咖啡和享用完小点心后，我们又要重新出发到狩猎区——雅各布和……我则与延斯和两组猎人一起出发，希望能超越早上的那只牛羚。这次我们前往西部大约 5,000 公顷的狩猎区的另一个部分。不到四分之一小时的车程后，一名侦察员发现了另一群牛羚的足迹。我们把第一组猎人放下，他们朝着牛羚的方向开始爬行。另一位猎人对一只跳羚特别感兴趣，因此我们继续寻找合适的足迹。半小时后传来一声枪响，同时收到第一组的来电——他们的狩猎成功了，他们又捕获了一只白尾牛羚。猎物和猎人迅速被装上车，继续出发。不久后，我们再次停车——第二名侦察员发现了一只跳羚。猎人们立即出动，猎杀了那只动物。

没有人想到我们能如此迅速（不到 2 小时）取得这么大的成功。由于下午时间还长，猎人们再次展开了狩猎，而延斯和我则将两只捕获的动物送往农场自有的屠宰场。在那里，动物也很快进行了宰杀和解剖。分配的方式是：猎人决定如何处理他们的战利品（仅仅保留头骨、整个头部的标本、一块皮毛等）。肉则送往农场的厨房——厨师邦尼将根据狩猎成果来创作未来几天的晚餐。

剩下的部分则被员工当作工具、建筑材料或用于饮食，如果还有剩余的部分，鸟儿们则会来取走。

当动物递送完毕后，我们便返回到猎区寻找猎人。第一组虽然没能再取得成功，但我们找到了第二组和一只刚被猎杀的牛羚在一起。因此，今天的成果是：2 只白尾牛羚，1 隻跳羚，1 隻牛羚，以及 1 只狒狒（由第三名猎人射杀）。

晚餐后（是用米饭和胡萝卜料理的水羚肉），雅各布和我还迅速准备了一份次日的午餐包，因为明天将前往家族的第二个农场场地进行狩猎（距离第一个农场约 40 公里）。由于出发时间定在早上 6:00，我们便直接上床睡觉。