#unterwegs

艾尔萨斯莱茵平原的小骑行

我们在Kaiserstuhl的葡萄园中徒步。

前往诺伊堡的出游——这次是开车前往

“在您的旅行中，您将穿过阿尔萨斯平原的各种村庄，然后到达科尔马。在返回的路上，如果您沿着运河骑行，会有很多阴凉的地方，”阿尔萨斯-莱茵布里萨赫旅游办公室的小宣传册承诺道。...

从伊尔林根出发到九榕树塔的环形徒步旅行，并返回

文艺复兴时期是知识扩展和发现尚未开发的世界的时代。在1520年代，路德的思想传播开来，促使人文主义者思考他们与上帝的关系。 塞莱斯塔的人文主义图书馆自2011年以来已被列入UNESCO-世界文献遗产。它在2018年成为游客的热门去处，当时经过全面翻新和鲁迪

今天我们骑自行车沿罗讷河至莱茵河运河，从诺伊布里萨赫出发，经库恩海姆和阿尔岑海姆前往马尔科尔斯海姆，都是在法国境内。两个地方之间偏离的科尔马运河我们今天就不考虑了。从马尔科尔斯海姆出发，过了同名的水坝便到达德国的凯瑟斯图尔的萨斯巴赫。从那儿再回到布赖萨赫，沿着老莱茵河和莱茵岛森林返回诺伊布里萨赫。总共可观的绿意盎然的50公里 - 而且全程无“E”...！

在莱茵河的德国一侧

周六在明斯特广场的乐趣

在城市艺术和街头艺术博物馆

跨境骑行

2026年季节开始前往阿尔萨斯

博讷是我们今年法国之行的最后一站。明天我们将返回瑞士。但首先在圣坦内营地放松一下，我们在2023年秋季已经来过这里。这有个好处，就是对这里更熟悉，一切都“触手可及”。...

作为索洛涅与卢瓦尔河谷之间的绿色肺脏，拉索尔花园以其风景设计、生物多样性和令人印象深刻的树木数量令人着迷。我们利用在奥尔良的多出来的一天参观公园，在这个鼓舞人心的地方，我们简直看得入迷。从玫瑰园望去，我们能欣赏到大池塘和城堡的美丽景色，蝴蝶园里蝴蝶在我们周围翩翩起舞，遗憾的是，在鸢尾花园里，鸢尾花都已经凋谢，但在蔬菜园里，知名和不知名的蔬菜品种正在茁壮成长。...

如果你刚好在这个地区——其实是指卢瓦尔河的河流——那么去参观一座城堡绝对不能缺席。不过，考虑到卢瓦尔河城堡的数量，选择一座城堡实际上是一大挑战。我们选择了苏利-sur-Loire的城堡，因为它被列为值得一看的卢瓦尔河城堡，并且距离贾尔热并不会过于遥远。其他城堡则需要开车一个半到两个小时，这对于我们来说，在夏季炎热的天气中实在是不愿意去做。...

为什么要去鲁昂，如果在奥尔良如此美好呢？城市游玩总是这样的事情：人们往往在到达城市后才知道自己是否喜欢它（或者不喜欢）。老实说，我们对洛伊尔河畔的奥尔良没有太高的期待。然而，在各个方面我们都感到惊喜，能遇到这样一个迷人、友好且整洁的城市。因为奥尔良在上一次战争中也遭受了严重破坏，但人们成功且非常巧妙地进行了大量的修复和重建。 城市的老城区的景象 --...

差异真的是大得惊人：在诺曼底，气温比较温和，随处可见丰盛的绿意，农业景观延绵不断，还有随时可以短途前往海边的机会。 现在，在 Jargeau 的露营地（包括休息时间）经过五个小时的行驶，终于到达，露营地位于奥尔良郊外，坐落在罗亚尔河旁，环境宜人，露营条件还算可以，停个三四晚完全没问题。不过我们在 Trouvières...

谢尔布鲁克并不是一座美丽的城市，但这座港口城市有其独特的个性，这是不可否认的。还有许多粗犷的魅力。此外，这里还有一个一流的海事博物馆，可以参观到第一艘法国核潜艇拉·雷杜塔布（La Redoutable）。 ...

周日游览剑滩和朱诺滩，从Ouistreham出发，抵达时正好赶上鱼市营业。在1944年6月6日，英国人和法国人在剑滩登陆，而在朱诺滩则主要是加拿大部队。不过我们更感兴趣的不是历史，而是沿着海滩漫步到Lion-sur-Mer。在海滩餐厅，我们喝了一杯来自普罗旺斯的玫瑰酒，还享用了新鲜捕获的虾。随后进行了一次舒适的沿海自驾游，直到Corseulles-sur-M...

这座不算太大的、因而易于观赏的城镇坐落在奥勒河旁，仅距海岸数公里。它是诺曼底地区唯一在第二次世界大战中几乎完好无损的城市。这里的一切看起来（仍然）比其他地方略显精致，购物街也别具魅力。非常值得一看的是，光线明亮、刚刚翻新的圣母大教堂，在这个星期六的下午，正在热闹地举行一场场婚礼。...

1944年6月6日对奥马哈海滩的攻击经历了许多困难，差点酿成灾难。最终，美国部队成功占领了大西洋壁垒的防御工事，并解放了沿海村庄。付出了许多战士的生命作为代价。沿海的众多纪念碑和博物馆不仅见证着这一点，尤其是美国公墓（Cimeti3;re am3;ricain de Colleville-sur-Mer）更是如此。在那里所看到的一切，几乎无法用照片传达。

实际上，我们是为了风景来到诺曼底的。但是，自从我们到达卡尔瓦多斯省以来，二战的纪念碑在这里随处可见。毕竟，我们的露营地距离1944年6月6日盟军在诺曼底海滩登陆的海岸线只有几公里。在我们位于图尔尼耶尔斯的露营地——小而精致，位于贝叶附近的美丽地区——此时只有几个荷兰人，但主要是来自英国的车牌。在这些小而宁静的乡镇，街上听到的英语比法语还多……独特的美丽海滩与...

广袤的乡野，几乎方形的田地和农田，几头牛，天空中云彩呈现出各种灰色——这就是卡尔瓦多斯大多数时刻向观者展现的样子。但外表 deceives。这里还有一流的文化遗产。因此，巴勒鲁城镇和城堡也在这里，距离我们在图尔尼埃尔的露营地只有大约20分钟的车程。...

鲁昂被视为诺曼底地区的文化和行政首府，尤其因其大教堂而闻名。我们这次选择搭乘火车前往——我们喜欢在法国舒适的火车上旅行——因此在开头就有火车站的照片。 在大教堂举行的大约两个小时的五旬节礼拜是一次特别的经历，伴随着从轻柔的唱诗到雷鸣般的堡垒音的礼仪唱诗和管风琴的演奏。还有大量的香烟和显赫的神职人员。...

Yport显得有些昏昏欲睡。在这个被高耸的白垩悬崖环绕的海滨小镇（天气和气温目前并不适合游泳），这里有一个卵石海滩，海滩上停着五颜六色的渔船。在退潮时，渔民们会在裸露的岩石间寻找青蟹，甚至龙虾也可以在Yport附近被捕捞到。除了险峻的悬崖之外，前方的大量贝壳堆也给我们留下了深刻的印象。

ab这座位于白色海岸，人口达到30,000的最大城市，2014年调查显示是塞纳-马恩省中最贫穷的城市。肮脏的后院、踩踏过的的人行道和昏暗的窗户提醒人们，捕鱼行业已不再有丰厚的收入。曾经声名显赫的夏季度假胜地形象已逐渐消退。然而，迪耶普，这里曾是贝里公爵夫人在1824年使海水浴成为时尚的地方，仍然保留着某种魅力。即使只是一个仍然非常活跃的渔港的粗犷魅力。来自...

今天一整天阴沉和细雨——所以只进行了一个短途旅行，去距离20公里的埃特雷塔。这里虽然没有最高的，但却是阿拉巴斯特海岸上最有趣的岩石 formations。不可否认，最高的在费卡姆。细雨中看起来还是有些阴沉...

我们于周一抵达我们旅行的目的地（但不是终点）：位于法国上诺曼底的Fécamp，这里是白垩海岸。曾是重要的鳕鱼捕捞港口，现在更倾向于旅游，因其陡峭的白垩悬崖而闻名。一个参观Fécamp渔业博物馆一定让人印象深刻，博物馆坐落在一个旧鳕鱼干燥厂内，2017年开放。它展出有关该地历史、渔业和Fécamp生活的不同收藏。展出物件在四层楼内呈现的组合十分出色，展览概念也...

我们觉得卢森堡到鲁昂的路线有些太远，所以我们在比利时的蒙斯寻找一个露营地，靠近法国。但似乎那里并没有。亚眠因此显得是一个不错的选择。只不过是上升周末，而可以骑自行车到达城市的露营地，已然全部预定满了！但看看吧：在距离市区不远的地方，我们有了一个独特的机会，可以在位于贝尔唐勒的真正城堡，克莱蒙-托纳尔城堡，停留三天。毕竟我们还想参观这座城市......

凭借其宏伟的哥特式大教堂、风景如画的运河和迷人的小巷，位于索姆河畔的这座城市迷住了游客。虽然这里的一切比法国其他地方显得有些粗犷，房屋带有一点英式风情，缺乏像南锡或梅斯等法国大城市所特有的光辉和壮丽——更不用说仅有两小时车程的巴黎了。尽管如此，阿米昂却拥有丰富的魅力。值得一提的是，它还是现任总统埃曼纽埃尔·马克龙的出生地。 被称为“...