蒙特祖马的复仇 - 莫克特苏马的复仇

大家好！

在墨西哥城待了不到一周，我已经不情愿地体验到了这个国家的美食魅力。第一周的周四，我在同事的推荐下去了当地市场，这让我没有想太多。市场五彩缤纷、漂亮而美味。特别推荐给我的是鱼摊，所以我点了一种搭配鳄梨酱的炸鱼和一个虾塔可。两样都非常美味，不过我为这种享受付出的代价远远超过了60比索：两天后，我因为严重的头痛、身体疼痛、发烧和寒战躺在床上。好在我能够承受得起看医生的费用：整个检查只花了3欧元。在大型药店，除了药物外，通常还有一位医生可以随访。在我描述了我的症状后，女医生问我是否吃过街头食品。我回答是。当女医生进一步询问我是否吃过鱼时，我也回答了是。医生微微一笑——我们都知道我的病痛很可能与之有关（可笑的鱼塔可）。

不过，经过服用抗生素、充足的睡眠和大量饮水后，我的病情也有所好转，感觉好多了。

也许只是饮食选择不幸，或者说更高的力量在背后操控？我的室友何塞说，在墨西哥民间，有人将因食物不洁而生病的情况称为蒙特祖马的复仇 - 西班牙语是la venganza de Mocetzuma。这个表达源于阿兹特克的统治者蒙特祖马（或称莫克特苏马）。据说在西班牙人征服阿兹特克时，他曾发出诅咒，声称所有进入他国的人都将感受到他的复仇。

直到今天，特别是墨西哥的一些迷信居民还是将许多胃病归咎于这个诅咒。

无论这个诅咒是否存在，我很庆幸我恢复得差不多了，下周我终于可以再次回到大使馆工作。
而且我也学到了一个教训：我不再吃虾塔可了 ;-)

那么，下一次见！

你们的戴维

附言：食物看上去还是很好吃的