假的和真的朋友

在马拉喀什的最后一天一切都像丝般顺滑。尽管有40度的高温，我们依然去了市场（Souks）购物，之后在屋顶露台放松。一位刚从塞内加尔移民到摩洛哥的客栈员工走到我们面前，激动地告诉我们他的母亲出事了，现在急需手术，所以他需要快速得到现金，问我们能否给他40欧元。其实，当问候以‘我的朋友’开头时，你就知道接下来要发生什么。虽然我们在‘真实的非洲’的旅行/志愿工作中对此把戏很熟悉，但一开始仍然对他感到有些意外，因为这与摩洛哥人的热情好客并不相符。无论如何，我们说我们没有那么多现金，然后事情就结束了。因为他当然也意识到我们看穿了他的把戏，想要用友好的闲聊来‘分散注意力’。他告诉我们他的姐姐在法国的亚马逊工作（所以她确定能给妈妈提供那40欧元），然后接下来又解释了60分钟的神圣秩序。仿佛理所当然的是，女人必须做饭和打扫，男人必须做所有决定并应有多个妻子，女权主义当然是毁灭和等等。顺便提一下，关于他母亲的最初激动很快就消散了。说真的，有些遗憾，但我们也无能为力。如果我们向老板投诉，他可能会失去工作，这也是我们不愿意看到的。那就这样吧…

无论如何，第二天我们出发前往丁吉尔，那里有托德拉峡谷。路程还算平静。确实，这里有一些非常糟糕的司机（包括一些法国人），并且不是所有车辆，尤其是卡车，符合我们的安全标准，但道路几乎和瑞士一样，交通量也很少。警察定期进行检查，但他们总是向我们招手让我们通过，或者超级友好地询问我们过得怎么样，去哪里，并祝我们旅途愉快。非常友好的人。我们准时抵达住宿，遇到了一对非常友好的年长柏柏尔夫妇。他们用茶热情接待了我们，晚上则享用了美味的传统柏柏尔晚餐。房间是极简主义风格的（‘卫生间’是一个金属箱子，放在本已很小的房间里面），干净程度不是很好，而夜晚由于床铺太小、吱吱作响，以及床垫过于旧而显得相当困难。不过，景色、地道的装饰和友善的待客之道是无与伦比的。早上我们开车前往峡谷，在小吃店先喝了一杯咖啡。服务员，同样是个柏柏尔人，迎接了我们，并立即表示他不喜欢阿拉伯人和法国人，因此更愿意用英语交谈。而后者当然让他立刻显得更可亲。我们很快决定在炙热的摩洛哥阳光下进行3.5小时的峡谷远足。尽管如此，这一切都是值得的，我们被美丽的景色所回报，甚至遇到了一些住在山上的超友好柏柏尔人（游牧民）。回程时，另一位柏柏尔人问我们是否在远足时见过两个比利时人。他们住在他那里，他感到担忧。我们向他解释我们确实见过他们，实际上他们几乎已经快下山了，所以不需要担心。于是他再次邀请我们喝茶，向我们讲述他的家庭和他的地毯编织生意，然后顺便展示给我们看。哦，他还想给我展示如何缠头巾，不知什么原因。当然，他还借机试图说服我们买一块地毯或者晚上来他那里吃饭，但总体来说，这是一次愉快的经历。最后，我们与停车场的柏柏尔人聊天，他很高兴我们给了他20迪拉姆（约2瑞士法郎）作为停车费用。现在我们又回到住宿中，悠闲地喝着到达后就得到了的热茶。顺便提一下，在这里绝对不能拒绝茶，这样做是不礼貌的。所以总结起来就是：柏柏尔人真的很友好，茶也很好，而经典的非洲‘我可怜的母亲’把戏后面跟随的性别歧视、沙文主义的‘我来给你解释世界’的讲座，则不太友好。

明天我们将继续前往沙漠。
_________________________________

在马拉喀什的最后一天，一切都如行云流水。尽管天气有40度，我们仍然去市场（Souks）购物，然后在屋顶露台上放松。客栈的一位员工，最近从塞内加尔移民到摩洛哥，满面激动地告诉我们，他的母亲出事故了，现在迫切需要手术，因此他急需现金，问我们能否给他40欧元。实际上，当问候以‘我的朋友’开头时，人们就知道接下来会发生什么。虽然我们在‘真实的非洲’的旅行/志愿服务中对此把戏比较熟悉，但一开始仍然对他感到震惊，因为这与摩洛哥人的热情好客并不符。总之，我们告诉他我们没有那么多现金，事情也就结束了。因为他当然也明白我们看穿了他的把戏，他想要通过友好的小谈话来‘转移注意力’。他告诉我们他的姐姐在法国的亚马逊工作（她很可能能给母亲用的那40欧元），然后花了60分钟向我们解释‘神圣秩序’。这就像是自然的事，女人必须做饭和打扫，而男人则需要做所有的决定并有多个妻子，女权主义最终是悲剧等等。顺便说一句，起初对他母亲的激动感觉很快就消失了。真有点可惜，但我们能做的也不多。如果我们向老板投诉，那可怜的家伙可能会失去工作，而这也不是我们想看到的。那就这样吧…

第2天，我们出发前往丁吉尔，那里有著名的托德拉峡谷。路程相对平静。确实，一些司机非常差劲（包括法国司机），而且不是所有的车型，尤其是卡车，符合我们的安全标准。但道路几乎和瑞士一样通畅，交通也很少。警察定期进行检查，但通常都会挥手让我们通过，或者以友好的态度询问我们的情况，去哪里，并祝我们旅途顺利。真是很友善的人。在我们的住宿地点，我们准时到了，非常友好的年长柏柏尔夫妇热情欢迎了我们，送上了茶水，晚上享用了美味的传统柏柏尔晚餐。房间简单（‘卫生间’是一个金属箱子，放在本已狭窄的房间里），而且不太干净，晚上由于小床发出响声和床垫太旧，而显得不太舒适。但无可否认，景色、真实的装潢和热情的款待是无与伦比的。早上我们开车前往峡谷，在一个小吃店喝了咖啡。服务员，也是一个柏柏尔人，迎接了我们，并告诉我们他不喜欢阿拉伯人和法国人，所以他更愿意讲英语。显然，这让他在我们心中显得格外亲切。我们最终决定在灼热的摩洛哥阳光下进行一次3.5小时的远足。尽管如此，值得一试，回报我们的是美丽的风景，甚至遇到了一些非常友好的柏柏尔人（游牧民），他们住在山上。在回程时，另一位柏柏尔人跟我们聊了起来，问我们在远足中是否见过两个比利时人。他们住在他那里，他感到担忧。我们告诉他我们确实看到了他们，其实他们几乎已经快下山了，所以不必担心。于是他再一次邀请我们喝茶，并向我们讲述了他的家庭和他的地毯编织生意，还给我们展示了。对了，他也想教我怎么缠绕头巾，不知为什么。当然，他利用这个机会，在不突兀的情况下劝说我们购买地毯或晚上去他那里吃饭，但总体来说，这是一段愉快的经历。最后我们和停车场的柏柏尔人聊了聊，他对我们给了20迪拉姆（大约2瑞士法郎）作为停车费用表示高兴。现在我们又回到住宿，悠闲地喝着到达时就被提供的热茶。顺便说一句，在这里拒绝茶水是不礼貌的。因此，结论是：柏柏尔人真的很友好，茶也很好，而经典的非洲‘我可怜的母亲’的把戏，以及之后性别歧视和沙文主义的‘我来给你解释世界’的讲座，则不那么友好。

明天我们将继续前往沙漠。