"在阿兰的仲夏节"

这次旅行的真正目的是想在斯堪的纳维亚的某个地方体验一次仲夏节，亲身感受这个夏季童话。计划是如此，但现实却有些不同：自从我们昨天早上离开斯德哥尔摩以来，几乎一直在下雨，气温仅有8度，风暴肆虐，咖啡馆的户外家具纷飞。

我怀念那些画面：女孩们在草坪上赤脚跳舞，头上戴着花环，穿着白色裙子，围绕着“仲夏树”——五月树，阳光明媚，不曾落下，旁边是深蓝的海洋轻轻拍打，人们在庆祝。

可是，现在的女孩们穿着羽绒服和雨衣，没必要外出的人都待在室内，五月树虽然已经装饰得很美丽，却仍然靠在支柱上。或许，仪式真的因为糟糕的天气推迟到了稍后进行。或许今晚天气会好转，明天情况会稍微改善。

总的来说，这是一幅相当暗淡的场景，我们为这里的人们感到难过，因为这几乎是每个斯堪的纳维亚人一年中最重要的日子之一。

至于其他：阿兰实际上非常美丽，我们只能想象在这种美丽的自然中可以从事哪些活动，只要不被冻死或者被风吹走。顺便提一下，阿兰是一个拥有高度自治的地区，属于芬兰。这里说的却是瑞典语，这与其动荡的历史背景有关。说瑞典语还算方便。我们并不精通瑞典语，当然! 但与芬兰语相比，起码在书面语言上还能勉强理解其意思。例如，Fisk = 鱼，Öl = 啤酒，Dubbel Rum = 双倍朗姆酒……或者是房间给傻瓜的房间或者双人间……?? 不管怎样，我们喜欢这里，昨天发现了一些非常不错的餐厅，它们并没有在21:00就关门，这与北欧的常规大相径庭，而我们酒店附属的赌场有一个很漂亮的酒吧，设有大屏幕供世界杯使用。还要什么更多？答案是：希望能再次尝试在这美丽的北方某个地方过一个夏季的仲夏节。