从亚松森到恩卡纳西翁

今天的旅行是一次368公里的巴士日游，耗时5小时30分钟。(第一张照片还是在亚松森的汽车站拍的)。亚松森的主干道相对狭窄，布满了无尽的小商店——还有一些超市、加油站，但都是小型建筑，很多汽车、巴士、摩托车，还有交通信号灯（巴士会停下来，出租车和其他汽车却不一定）。风景大多没有特别的地方：农业很普遍——耕地不多，更多的是养牛和养马的草地——家禽。基本上，宽阔的绿带也被用于放牧。牛被拴着——不割草之类的胡话。在雨中，我为牛感到难受。家禽基本上都自由活动，狗也一样。我几乎没有见到一个狗在拴着。巴拉圭南部相对平坦。植被非常绿，但不像巴西那样多森林，现在一切都在生长——因为每天都下雨。我在恩卡纳西翁再次碰到了巴拉那河（见伊瓜苏），在这里河宽已达到2公里，再次形成了与阿根廷的边界。傍晚散步时，夕阳下的宽广巴拉那河又开始下雨，天上乌云密布，闪电再次划过。我将在这里待2天，因为在我通过大桥进入阿根廷之前，我还会参观有耶稣会士遗址的特立尼达。耶稣会士长期以来一直影响着这个国家，并带来了欧洲的文化影响——进行了传教——他们还发明了所有的圣经地名：亚松森=圣母升天，恩卡纳西翁=化身。1516年，耶稣会士罗克·冈萨雷斯·德拉·圣克鲁斯想出了这个名字：实际上是'Nuestra Senora de la Encarnacion de Itapúa'或者类似的。狂欢节（Carne=肉，Inkarnation=肉体化）在这里如此著名和热闹，以至于这座城市自豪地被称为第二个里约热内卢。不过今晚上几乎看不出这一点。让我们拭目以待，我还会去房子附近走走。现在是晚上8点多，我其实并不太饿，因为在巴士上还有一个卖小吃的推销员，出售他美味的烘焙产品，我不得不尝尝。那些是用木薯粉烤制的奶酪饼——还是热的——嗯！木薯在巴西也一直是个常见的食材（在那里有个有趣的名字叫Aipim）。